/[d-i]/trunk/packages/po/sublevel4/nn.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/packages/po/sublevel4/nn.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 55729 by bubulle, Tue Aug 26 12:22:33 2008 UTC revision 55730 by korsvoll-guest, Wed Sep 10 19:19:11 2008 UTC
# Line 1  Line 1 
1  # translation of nn.po to Norwegian nynorsk  # translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
2  # translation of d-i_nn.po to  # translation of d-i_nn.po to
3  # Norwegian Nynorsk messages for debian-installer.  # Norwegian Nynorsk messages for debian-installer.
4  # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.  # Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
# Line 11  msgstr "" Line 11  msgstr ""
11  "Project-Id-Version: nn\n"  "Project-Id-Version: nn\n"
12  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13  "POT-Creation-Date: 2008-08-26 12:13+0000\n"  "POT-Creation-Date: 2008-08-26 12:13+0000\n"
14  "PO-Revision-Date: 2008-05-04 15:53+0200\n"  "PO-Revision-Date: 2008-09-10 21:17+0200\n"
15  "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>\n"  "Last-Translator: Håvard Korsvoll\n"
16  "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"  "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
17  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
18  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# Line 1375  msgstr "" Line 1375  msgstr ""
1375  #. :sl4:  #. :sl4:
1376  #: ../sibyl-installer.templates:1001  #: ../sibyl-installer.templates:1001
1377  msgid "SiByl boot loader installation failed.  Continue anyway?"  msgid "SiByl boot loader installation failed.  Continue anyway?"
1378  msgstr ""  msgstr "Installering av SiByl oppstartslastar feila. Vil du likevel halde fram?"
 "Installering av SiByl oppstartslastar feila. Vil du likevel halde fram?"  
1379    
1380  #. Type: boolean  #. Type: boolean
1381  #. Description  #. Description
# Line 1442  msgstr "Set opp flash-minne for oppstart Line 1441  msgstr "Set opp flash-minne for oppstart
1441  #. configured so it will boot from disk  #. configured so it will boot from disk
1442  #. :sl4:  #. :sl4:
1443  #: ../flash-kernel-installer.templates:2001  #: ../flash-kernel-installer.templates:2001
 #, fuzzy  
1444  msgid "Making the system bootable"  msgid "Making the system bootable"
1445  msgstr "Klargjer systemet"  msgstr "Gjer systemet oppstartbart"
1446    
1447  #. Type: text  #. Type: text
1448  #. Description  #. Description
# Line 1452  msgstr "Klargjer systemet" Line 1450  msgstr "Klargjer systemet"
1450  #. on a flashable memory  #. on a flashable memory
1451  #. :sl4:  #. :sl4:
1452  #: ../flash-kernel-installer.templates:3001  #: ../flash-kernel-installer.templates:3001
 #, fuzzy  
1453  msgid "Preparing the system..."  msgid "Preparing the system..."
1454  msgstr "Klargjer systemet"  msgstr "Klargjer systemet ..."
1455    
1456  #. Type: text  #. Type: text
1457  #. Description  #. Description
# Line 1462  msgstr "Klargjer systemet" Line 1459  msgstr "Klargjer systemet"
1459  #. write the kernel to the flashable memory of the embedded device  #. write the kernel to the flashable memory of the embedded device
1460  #. :sl4:  #. :sl4:
1461  #: ../flash-kernel-installer.templates:4001  #: ../flash-kernel-installer.templates:4001
 #, fuzzy  
1462  msgid "Writing the kernel to flash memory..."  msgid "Writing the kernel to flash memory..."
1463  msgstr "Skriv kjernen til flash-minne"  msgstr "Skriv kjernen til flash-minne ..."
1464    
1465  #. Type: text  #. Type: text
1466  #. Description  #. Description
# Line 1474  msgstr "Skriv kjernen til flash-minne" Line 1470  msgstr "Skriv kjernen til flash-minne"
1470  #. :sl4:  #. :sl4:
1471  #: ../flash-kernel-installer.templates:5001  #: ../flash-kernel-installer.templates:5001
1472  msgid "Generating boot image on disk..."  msgid "Generating boot image on disk..."
1473  msgstr ""  msgstr "Opprettar oppstartsbilete på disk ..."
1474    
1475  #. Type: text  #. Type: text
1476  #. Description  #. Description
# Line 1484  msgstr "" Line 1480  msgstr ""
1480  #. (writing the kernel and initrd to it)  #. (writing the kernel and initrd to it)
1481  #. :sl4:  #. :sl4:
1482  #: ../flash-kernel-installer.templates:6001  #: ../flash-kernel-installer.templates:6001
 #, fuzzy  
1483  msgid "Make the system bootable"  msgid "Make the system bootable"
1484  msgstr "Gjer GLAN Tank oppstartbar"  msgstr "Gjer systemet oppstartbart"
1485    
Legend:
Removed from v.55729  
changed lines
  Added in v.55730
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5