/[d-i]/trunk/packages/po/sublevel4/ja.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/packages/po/sublevel4/ja.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 66451 by di-l10n-guest, Thu Feb 10 22:56:42 2011 UTC revision 66452 by di-l10n-guest, Fri Mar 18 22:59:06 2011 UTC
# Line 6  msgid "" Line 6  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: debian-installer\n"  "Project-Id-Version: debian-installer\n"
8  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9  "POT-Creation-Date: 2011-02-10 22:47+0000\n"  "POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:47+0000\n"
10  "PO-Revision-Date: 2010-09-02 10:33+0900\n"  "PO-Revision-Date: 2010-09-02 10:33+0900\n"
11  "Last-Translator:  Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"  "Last-Translator:  Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
12  "Language-Team: Debian L10n Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"  "Language-Team: Debian L10n Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
# Line 169  msgstr "proc ファイルシステムを Line 169  msgstr "proc ファイルシステムを
169  #. Type: error  #. Type: error
170  #. Description  #. Description
171  #. :sl4:  #. :sl4:
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#  
 #. Type: error  
 #. Description  
 #. :sl5:  
 #. Type: error  
 #. Description  
 #. :sl5:  
172  #: ../nobootloader.templates:2001 ../quik-installer.templates:11001  #: ../nobootloader.templates:2001 ../quik-installer.templates:11001
173  #: ../quik-installer.templates:18001 ../yaboot-installer.templates:11001  #: ../quik-installer.templates:18001 ../yaboot-installer.templates:11001
174  #: ../yaboot-installer.templates:13001 ../yaboot-installer.templates:15001  #: ../yaboot-installer.templates:13001 ../yaboot-installer.templates:15001
 #: ../vmelilo-installer.templates:7001 ../vmelilo-installer.templates:9001  
175  msgid "Warning: Your system may be unbootable!"  msgid "Warning: Your system may be unbootable!"
176  msgstr "警告: あなたのシステムは起動できない恐れがあります!"  msgstr "警告: あなたのシステムは起動できない恐れがあります!"
177    
# Line 482  msgstr "" Line 474  msgstr ""
474  msgid "Checking partitions"  msgid "Checking partitions"
475  msgstr "パーティションを確認しています"  msgstr "パーティションを確認しています"
476    
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#  
477  #. Type: error  #. Type: error
478  #. Description  #. Description
479  #. :sl4:  #. :sl4:
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#  
 #. Type: error  
 #. Description  
 #. :sl4:  
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#  
 #. Type: error  
 #. Description  
 #. :sl4:  
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#  
 #. Type: error  
 #. Description  
 #. :sl5:  
480  #: ../quik-installer.templates:5001 ../yaboot-installer.templates:7001  #: ../quik-installer.templates:5001 ../yaboot-installer.templates:7001
481  #: ../prep-installer.templates:6001 ../vmelilo-installer.templates:5001  #: ../prep-installer.templates:6001
482  msgid "No root partition found"  msgid "No root partition found"
483  msgstr "ルートパーティションが見つかりませんでした"  msgstr "ルートパーティションが見つかりませんでした"
484    
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#  
485  #. Type: error  #. Type: error
486  #. Description  #. Description
487  #. :sl4:  #. :sl4:
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#  
 #. Type: error  
 #. Description  
 #. :sl4:  
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#  
 #. Type: error  
 #. Description  
 #. :sl4:  
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#  
 #. Type: error  
 #. Description  
 #. :sl5:  
488  #: ../quik-installer.templates:5001 ../yaboot-installer.templates:7001  #: ../quik-installer.templates:5001 ../yaboot-installer.templates:7001
489  #: ../prep-installer.templates:6001 ../vmelilo-installer.templates:5001  #: ../prep-installer.templates:6001
490  msgid ""  msgid ""
491  "No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root "  "No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root "
492  "partition first."  "partition first."
# Line 642  msgstr "メイン quik 設定ファイ Line 608  msgstr "メイン quik 設定ファイ
608  msgid "Installing quik into bootstrap partition"  msgid "Installing quik into bootstrap partition"
609  msgstr "ブートストラップパーティションに quik をインストールしています"  msgstr "ブートストラップパーティションに quik をインストールしています"
610    
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#  
 #. Type: error  
 #. Description  
 #. :sl4:  
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#  
611  #. Type: error  #. Type: error
612  #. Description  #. Description
613  #. :sl4:  #. :sl4:
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#  
 #. Type: error  
 #. Description  
 #. :sl5:  
614  #: ../quik-installer.templates:13001 ../yaboot-installer.templates:13001  #: ../quik-installer.templates:13001 ../yaboot-installer.templates:13001
 #: ../vmelilo-installer.templates:9001  
615  msgid "Failed to install boot loader"  msgid "Failed to install boot loader"
616  msgstr "ブートローダのインストールに失敗しました"  msgstr "ブートローダのインストールに失敗しました"
617    
Legend:
Removed from v.66451  
changed lines
  Added in v.66452
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5