/[d-i]/trunk/packages/po/sublevel4/fi.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/packages/po/sublevel4/fi.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 52225 by bubulle, Sat Mar 15 22:55:55 2008 UTC revision 52226 by bubulle, Wed Mar 26 13:22:23 2008 UTC
# Line 11  msgid "" Line 11  msgid ""
11  msgstr ""  msgstr ""
12  "Project-Id-Version: debian-installer\n"  "Project-Id-Version: debian-installer\n"
13  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14  "POT-Creation-Date: 2008-03-15 22:50+0000\n"  "POT-Creation-Date: 2008-03-26 13:16+0000\n"
15  "PO-Revision-Date: 2008-02-07 13:18+0200\n"  "PO-Revision-Date: 2008-02-07 13:18+0200\n"
16  "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"  "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
17  "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"  "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
# Line 71  msgstr "" Line 71  msgstr ""
71  #. Description  #. Description
72  #. :sl4:  #. :sl4:
73  #. Short file system name (untranslatable in many languages)  #. Short file system name (untranslatable in many languages)
74  #: ../partman-ext2r0.templates:8001 ../partman-ext2r0.templates:11001  #: ../partman-ext2r0.templates:8001 ../partman-ext2r0.templates:10001
75  msgid "ext2r0"  msgid "ext2r0"
76  msgstr "ext2r0"  msgstr "ext2r0"
77    
# Line 79  msgstr "ext2r0" Line 79  msgstr "ext2r0"
79  #. Description  #. Description
80  #. :sl4:  #. :sl4:
81  #. File system name  #. File system name
82  #: ../partman-ext2r0.templates:10001  #: ../partman-ext2r0.templates:9001
83  msgid "old Ext2 (revision 0) file system"  msgid "old Ext2 (revision 0) file system"
84  msgstr "vanha ext2 (revision 0) -tiedostojärjestelmä"  msgstr "vanha ext2 (revision 0) -tiedostojärjestelmä"
85    
# Line 92  msgstr "vanha ext2 (revision 0) -tiedost Line 92  msgstr "vanha ext2 (revision 0) -tiedost
92  #. Type: boolean  #. Type: boolean
93  #. Description  #. Description
94  #. :sl4:  #. :sl4:
95  #: ../partman-ext2r0.templates:12001 ../partman-ext2r0.templates:13001  #: ../partman-ext2r0.templates:11001 ../partman-ext2r0.templates:12001
96  #: ../partman-ext2r0.templates:14001  #: ../partman-ext2r0.templates:13001
97  msgid "Go back to the menu and correct this problem?"  msgid "Go back to the menu and correct this problem?"
98  msgstr "Palataanko valikkoon korjaamaan tämä pulma?"  msgstr "Palataanko valikkoon korjaamaan tämä pulma?"
99    
100  #. Type: boolean  #. Type: boolean
101  #. Description  #. Description
102  #. :sl4:  #. :sl4:
103  #: ../partman-ext2r0.templates:12001  #: ../partman-ext2r0.templates:11001
104  msgid ""  msgid ""
105  "Your boot partition has not been configured with the old ext2 (revision 0) "  "Your boot partition has not been configured with the old ext2 (revision 0) "
106  "file system.  This is needed by your machine in order to boot.  Please go "  "file system.  This is needed by your machine in order to boot.  Please go "
# Line 119  msgstr "" Line 119  msgstr ""
119  #. Type: boolean  #. Type: boolean
120  #. Description  #. Description
121  #. :sl4:  #. :sl4:
122  #: ../partman-ext2r0.templates:12001 ../partman-ext2r0.templates:13001  #: ../partman-ext2r0.templates:11001 ../partman-ext2r0.templates:12001
123  #: ../partman-ext2r0.templates:14001  #: ../partman-ext2r0.templates:13001
124  msgid ""  msgid ""
125  "If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the "  "If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the "
126  "partition will be used as is.  This means that you may not be able to boot "  "partition will be used as is.  This means that you may not be able to boot "
# Line 133  msgstr "" Line 133  msgstr ""
133  #. Type: boolean  #. Type: boolean
134  #. Description  #. Description
135  #. :sl4:  #. :sl4:
136  #: ../partman-ext2r0.templates:13001  #: ../partman-ext2r0.templates:12001
137  msgid ""  msgid ""
138  "Your boot partition is not located on the first primary partition of your "  "Your boot partition is not located on the first primary partition of your "
139  "hard disk.  This is needed by your machine in order to boot.  Please go back "  "hard disk.  This is needed by your machine in order to boot.  Please go back "
# Line 146  msgstr "" Line 146  msgstr ""
146  #. Type: boolean  #. Type: boolean
147  #. Description  #. Description
148  #. :sl4:  #. :sl4:
149  #: ../partman-ext2r0.templates:14001  #: ../partman-ext2r0.templates:13001
150  msgid ""  msgid ""
151  "Your root partition is not a primary partition of your hard disk.  This is "  "Your root partition is not a primary partition of your hard disk.  This is "
152  "needed by your machine in order to boot.  Please go back and use a primary "  "needed by your machine in order to boot.  Please go back and use a primary "
Legend:
Removed from v.52225  
changed lines
  Added in v.52226
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5