/[d-i]/trunk/packages/po/sublevel4/cy.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/packages/po/sublevel4/cy.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 53839 by bubulle, Sun Jun 22 22:56:01 2008 UTC revision 53967 by bubulle, Sun Jun 29 08:20:36 2008 UTC
# Line 6  msgid "" Line 6  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: debian-installer\n"  "Project-Id-Version: debian-installer\n"
8  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9  "POT-Creation-Date: 2008-06-22 22:49+0000\n"  "POT-Creation-Date: 2008-06-29 08:15+0000\n"
10  "PO-Revision-Date: 2006-03-17 18:02+0000\n"  "PO-Revision-Date: 2006-03-17 18:02+0000\n"
11  "Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"  "Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"
12  "Language-Team: Welsh <daf@muse.19inch.net>\n"  "Language-Team: Welsh <daf@muse.19inch.net>\n"
# Line 1405  msgstr "Cymorth ynghylch rhaniadu" Line 1405  msgstr "Cymorth ynghylch rhaniadu"
1405    
1406  #. Type: text  #. Type: text
1407  #. Description  #. Description
1408  #. This item is a progress bar item when the system configures  #. This item is a progress bar heading when the system configures
1409  #. some flashable memory used by many embedded devices  #. some flashable memory used by many embedded devices
1410  #. :sl4:  #. :sl4:
1411  #: ../flash-kernel-installer.templates:1001  #: ../flash-kernel-installer.templates:1001
# Line 1415  msgstr "Yn sefydlu'r system sail" Line 1415  msgstr "Yn sefydlu'r system sail"
1415    
1416  #. Type: text  #. Type: text
1417  #. Description  #. Description
1418    #. This item is a progress bar heading when an embedded device is
1419    #. configured so it will boot from disk
1420    #. :sl4:
1421    #: ../flash-kernel-installer.templates:2001
1422    #, fuzzy
1423    msgid "Making the system bootable"
1424    msgstr "Yn sefydlu'r system sail"
1425    
1426    #. Type: text
1427    #. Description
1428  #. This is "preparing the system" to flash the kernel and initrd  #. This is "preparing the system" to flash the kernel and initrd
1429  #. on a flashable memory  #. on a flashable memory
1430  #. :sl4:  #. :sl4:
1431  #: ../flash-kernel-installer.templates:2001  #: ../flash-kernel-installer.templates:3001
1432  #, fuzzy  #, fuzzy
1433  msgid "Preparing the system"  msgid "Preparing the system..."
1434  msgstr "Yn sefydlu'r system sail"  msgstr "Yn sefydlu'r system sail"
1435    
1436  #. Type: text  #. Type: text
# Line 1428  msgstr "Yn sefydlu'r system sail" Line 1438  msgstr "Yn sefydlu'r system sail"
1438  #. This is a progress bar showing up when the system  #. This is a progress bar showing up when the system
1439  #. write the kernel to the flashable memory of the embedded device  #. write the kernel to the flashable memory of the embedded device
1440  #. :sl4:  #. :sl4:
1441  #: ../flash-kernel-installer.templates:3001  #: ../flash-kernel-installer.templates:4001
1442  msgid "Writing the kernel to flash memory"  #, fuzzy
1443    #| msgid "Selecting the kernel to install..."
1444    msgid "Writing the kernel to flash memory..."
1445    msgstr "Yn dewis y cnewyllyn i sefydlu..."
1446    
1447    #. Type: text
1448    #. Description
1449    #. This is a progress bar showing up when the system generates a
1450    #. special boot image on disk for some embedded device so they
1451    #. can boot.
1452    #. :sl4:
1453    #: ../flash-kernel-installer.templates:5001
1454    msgid "Generating boot image on disk..."
1455  msgstr ""  msgstr ""
1456    
1457  #. Type: text  #. Type: text
# Line 1439  msgstr "" Line 1461  msgstr ""
1461  #. the flashable memory used by many embedded devices  #. the flashable memory used by many embedded devices
1462  #. (writing the kernel and initrd to it)  #. (writing the kernel and initrd to it)
1463  #. :sl4:  #. :sl4:
1464  #: ../flash-kernel-installer.templates:4001  #: ../flash-kernel-installer.templates:6001
1465  #, fuzzy  #, fuzzy
1466  msgid "Configure flash memory to boot the system"  msgid "Make the system bootable"
1467  msgstr "Yn sefydlu'r system sail"  msgstr "Label ar gyfer y system ffeiliau yn rhaniad hwn:"
Legend:
Removed from v.53839  
changed lines
  Added in v.53967
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5