/[d-i]/trunk/packages/po/sublevel4/cy.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/packages/po/sublevel4/cy.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 51699 by bubulle, Mon Mar 3 22:59:46 2008 UTC revision 51932 by bubulle, Fri Mar 14 22:56:45 2008 UTC
# Line 6  msgid "" Line 6  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: debian-installer\n"  "Project-Id-Version: debian-installer\n"
8  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9  "POT-Creation-Date: 2008-03-03 22:51+0000\n"  "POT-Creation-Date: 2008-03-14 22:51+0000\n"
10  "PO-Revision-Date: 2006-03-17 18:02+0000\n"  "PO-Revision-Date: 2006-03-17 18:02+0000\n"
11  "Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"  "Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"
12  "Language-Team: Welsh <daf@muse.19inch.net>\n"  "Language-Team: Welsh <daf@muse.19inch.net>\n"
# Line 290  msgstr "" Line 290  msgstr ""
290  #. Type: note  #. Type: note
291  #. Description  #. Description
292  #. :sl4:  #. :sl4:
293    #. Type: note
294    #. Description
295    #. :sl4:
296  #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#  #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
297  #. Type: note  #. Type: note
298  #. Description  #. Description
299  #. :sl4:  #. :sl4:
300  #: ../nobootloader.templates:3001 ../nobootloader.templates:4001  #: ../nobootloader.templates:3001 ../nobootloader.templates:4001
301  #: ../yaboot-installer.templates:16001  #: ../nobootloader.templates:5001 ../yaboot-installer.templates:16001
302  msgid "Setting firmware variables for automatic boot"  msgid "Setting firmware variables for automatic boot"
303  msgstr ""  msgstr ""
304    
# Line 327  msgstr "" Line 330  msgstr ""
330  #. :sl4:  #. :sl4:
331  #. Translators, the 4th string of this description has been dropped from  #. Translators, the 4th string of this description has been dropped from
332  #. PO files. It contains firmware commands and should not be translated.  #. PO files. It contains firmware commands and should not be translated.
333  #: ../nobootloader.templates:3001 ../nobootloader.templates:4001  #: ../nobootloader.templates:3001 ../nobootloader.templates:5001
334  #: ../yaboot-installer.templates:16001 ../arcboot-installer.templates:5001  #: ../yaboot-installer.templates:16001 ../arcboot-installer.templates:5001
335  msgid ""  msgid ""
336  "You will only need to do this once.  Afterwards, enter the \"boot\" command "  "You will only need to do this once.  Afterwards, enter the \"boot\" command "
# Line 348  msgstr "" Line 351  msgstr ""
351  #. :sl4:  #. :sl4:
352  #: ../nobootloader.templates:4001  #: ../nobootloader.templates:4001
353  msgid ""  msgid ""
354  "Some variables need to be set in the Netwinder NeTTrom firmware in order for "  "Some variables need to be set in CFE in order for your system to boot "
355  "your system to boot linux automatically.  At the end of this installation "  "automatically. At the end of installation, the system will reboot. At the "
356  "stage, the system will reboot, and the firmware will attempt to autoboot.  "  "firmware prompt, set the following variables to simplify booting:"
 "You can abort this by pressing any key. You will then be dropped into the "  
 "NeTTrom command system where you have to execute the following commands:"  
357  msgstr ""  msgstr ""
358    
359  #. Type: note  #. Type: note
360  #. Description  #. Description
361  #. :sl4:  #. :sl4:
362  #: ../nobootloader.templates:5001  #: ../nobootloader.templates:4001
363  #, fuzzy  msgid ""
364  msgid "No boot loader installed"  "You will only need to do this once. This enables you to just issue the "
365  msgstr "Y dyfais ar gyfer sefydliad llwythydd bŵtio:"  "command \"boot_debian\" at the CFE prompt."
366    msgstr ""
367    
368  #. Type: note  #. Type: note
369  #. Description  #. Description
370  #. :sl4:  #. :sl4:
371  #: ../nobootloader.templates:5001  #: ../nobootloader.templates:4001
372  msgid ""  msgid ""
373  "No boot loader has been installed, either because you chose not to or "  "If you prefer to auto-boot on every startup, you can set the following "
374  "because your specific architecture doesn't support a boot loader yet."  "variable in addition to the ones above:"
375  msgstr ""  msgstr ""
376    
377  #. Type: note  #. Type: note
# Line 377  msgstr "" Line 379  msgstr ""
379  #. :sl4:  #. :sl4:
380  #: ../nobootloader.templates:5001  #: ../nobootloader.templates:5001
381  msgid ""  msgid ""
382  "You will need to boot manually with the ${KERNEL} kernel on partition "  "Some variables need to be set in the Netwinder NeTTrom firmware in order for "
383  "${BOOT} and ${ROOT} passed as a kernel argument."  "your system to boot linux automatically.  At the end of this installation "
384    "stage, the system will reboot, and the firmware will attempt to autoboot.  "
385    "You can abort this by pressing any key. You will then be dropped into the "
386    "NeTTrom command system where you have to execute the following commands:"
387  msgstr ""  msgstr ""
388    
389  #. Type: text  #. Type: text
Legend:
Removed from v.51699  
changed lines
  Added in v.51932
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5