/[d-i]/trunk/packages/po/sublevel3/zh_TW.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/packages/po/sublevel3/zh_TW.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 64241 by di-l10n-guest, Sat Jul 17 06:34:11 2010 UTC revision 64242 by di-l10n-guest, Fri Aug 6 05:06:32 2010 UTC
# Line 6  msgid "" Line 6  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: debian-installer\n"  "Project-Id-Version: debian-installer\n"
8  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9  "POT-Creation-Date: 2010-07-17 06:23+0000\n"  "POT-Creation-Date: 2010-08-05 20:58+0000\n"
10  "PO-Revision-Date: 2008-08-09 00:35+0800\n"  "PO-Revision-Date: 2008-08-09 00:35+0800\n"
11  "Last-Translator: Tetralet <tetralet@gmail.com>\n"  "Last-Translator: Tetralet <tetralet@gmail.com>\n"
12  "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5@lists."  "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5@lists."
# Line 1302  msgstr "" Line 1302  msgstr ""
1302  "如果您選擇了【一般】，那麼會以正規的方式來安裝系統。如果您選擇了【Live】，那"  "如果您選擇了【一般】，那麼會以正規的方式來安裝系統。如果您選擇了【Live】，那"
1303  "麼系統在安裝後會還是以 Live 系統的模式運作，差別只在它是由硬碟直接執行的。"  "麼系統在安裝後會還是以 Live 系統的模式運作，差別只在它是由硬碟直接執行的。"
1304    
1305    #. Type: title
1306    #. Description
1307    #. :sl3:
1308    #: ../debian-installer-launcher.templates:1001
1309    msgid "Kernel version mismatch"
1310    msgstr ""
1311    
1312    #. Type: error
1313    #. Description
1314    #. :sl3:
1315    #: ../debian-installer-launcher.templates:2001
1316    msgid "Live system kernel and installer kernel don't match"
1317    msgstr ""
1318    
1319    #. Type: error
1320    #. Description
1321    #. :sl3:
1322    #. Both LIVE_KERNEL and DI_KERNEL are kernel version numbers, such as
1323    #. 2.6.32-5-486, 2.6.32-5-amd64, or 2.6.32-5-powerpc etc.
1324    #: ../debian-installer-launcher.templates:2001
1325    msgid ""
1326    "The installer can only be used if the kernel versions of the live system "
1327    "(${LIVE_KERNEL}) and of the installer (${DI_KERNEL}) are the same."
1328    msgstr ""
1329    
1330    #. Type: error
1331    #. Description
1332    #. :sl3:
1333    #. Both LIVE_KERNEL and DI_KERNEL are kernel version numbers, such as
1334    #. 2.6.32-5-486, 2.6.32-5-amd64, or 2.6.32-5-powerpc etc.
1335    #: ../debian-installer-launcher.templates:2001
1336    msgid "Please reboot with the correct kernel (${DI_KERNEL})."
1337    msgstr ""
1338    
1339  #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#  #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
1340  #. Type: boolean  #. Type: boolean
1341  #. Description  #. Description
Legend:
Removed from v.64241  
changed lines
  Added in v.64242
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5