/[d-i]/trunk/packages/po/sublevel3/ja.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/packages/po/sublevel3/ja.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 52025 by kmuto, Tue Mar 18 06:14:39 2008 UTC revision 52026 by bubulle, Wed Mar 19 19:17:51 2008 UTC
# Line 1042  msgstr "ライブ" Line 1042  msgstr "ライブ"
1042  #. Description  #. Description
1043  #. :sl3:  #. :sl3:
1044  #: ../live-installer.templates:8002  #: ../live-installer.templates:8002
 #| msgid "Choose an installation step:"  
1045  msgid "Type of installation:"  msgid "Type of installation:"
1046  msgstr "インストールの種類:"  msgstr "インストールの種類:"
1047    
# Line 1053  msgstr "インストールの種類:" Line 1052  msgstr "インストールの種類:"
1052  msgid ""  msgid ""
1053  "The live system can be installed to hard disk using one of the following "  "The live system can be installed to hard disk using one of the following "
1054  "options."  "options."
1055  msgstr "ライブシステムは、以下の選択肢の 1 つを使ってハードディスクにインストールできます。"  msgstr ""
1056    "ライブシステムは、以下の選択肢の 1 つを使ってハードディスクにインストールでき"
1057    "ます。"
1058    
1059  #. Type: select  #. Type: select
1060  #. Description  #. Description

Legend:
Removed from v.52025  
changed lines
  Added in v.52026

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5