| 10 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 11 |
"Project-Id-Version: debian-installer\n" |
"Project-Id-Version: debian-installer\n" |
| 12 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 13 |
"POT-Creation-Date: 2009-02-17 22:51+0000\n" |
"POT-Creation-Date: 2009-03-17 22:51+0000\n" |
| 14 |
"PO-Revision-Date: 2008-12-09 18:26+0000\n" |
"PO-Revision-Date: 2008-12-09 18:26+0000\n" |
| 15 |
"Last-Translator: Jérémy Le Floc'h <jeremy.lefloch@gmail.com>\n" |
"Last-Translator: Jérémy Le Floc'h <jeremy.lefloch@gmail.com>\n" |
| 16 |
"Language-Team: Breton <br@li.org>\n" |
"Language-Team: Breton <br@li.org>\n" |
| 3248 |
#. Description |
#. Description |
| 3249 |
#. :sl2: |
#. :sl2: |
| 3250 |
#: ../partman-target.templates:4001 |
#: ../partman-target.templates:4001 |
| 3251 |
msgid "Identical mount points for two file systems" |
msgid "Identical labels for two file systems" |
| 3252 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 3253 |
|
|
| 3254 |
#. Type: error |
#. Type: error |
| 3256 |
#. :sl2: |
#. :sl2: |
| 3257 |
#: ../partman-target.templates:4001 |
#: ../partman-target.templates:4001 |
| 3258 |
msgid "" |
msgid "" |
| 3259 |
|
"Two file systems are assigned the same label (${LABEL}): ${PART1} and " |
| 3260 |
|
"${PART2}. Since file system labels are usually used as unique identifiers, " |
| 3261 |
|
"this is likely to cause reliability problems later." |
| 3262 |
|
msgstr "" |
| 3263 |
|
|
| 3264 |
|
#. Type: error |
| 3265 |
|
#. Description |
| 3266 |
|
#. :sl2: |
| 3267 |
|
#: ../partman-target.templates:4001 |
| 3268 |
|
msgid "Please correct this by changing labels." |
| 3269 |
|
msgstr "" |
| 3270 |
|
|
| 3271 |
|
#. Type: error |
| 3272 |
|
#. Description |
| 3273 |
|
#. :sl2: |
| 3274 |
|
#: ../partman-target.templates:5001 |
| 3275 |
|
msgid "Identical mount points for two file systems" |
| 3276 |
|
msgstr "" |
| 3277 |
|
|
| 3278 |
|
#. Type: error |
| 3279 |
|
#. Description |
| 3280 |
|
#. :sl2: |
| 3281 |
|
#: ../partman-target.templates:5001 |
| 3282 |
|
msgid "" |
| 3283 |
"Two file systems are assigned the same mount point (${MOUNTPOINT}): ${PART1} " |
"Two file systems are assigned the same mount point (${MOUNTPOINT}): ${PART1} " |
| 3284 |
"and ${PART2}." |
"and ${PART2}." |
| 3285 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 3287 |
#. Type: error |
#. Type: error |
| 3288 |
#. Description |
#. Description |
| 3289 |
#. :sl2: |
#. :sl2: |
| 3290 |
#: ../partman-target.templates:4001 |
#: ../partman-target.templates:5001 |
| 3291 |
msgid "Please correct this by changing mount points." |
msgid "Please correct this by changing mount points." |
| 3292 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 3293 |
|
|
| 3294 |
#. Type: error |
#. Type: error |
| 3295 |
#. Description |
#. Description |
| 3296 |
#. :sl2: |
#. :sl2: |
| 3297 |
#: ../partman-target.templates:5001 |
#: ../partman-target.templates:6001 |
| 3298 |
msgid "No root file system" |
msgid "No root file system" |
| 3299 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 3300 |
|
|
| 3301 |
#. Type: error |
#. Type: error |
| 3302 |
#. Description |
#. Description |
| 3303 |
#. :sl2: |
#. :sl2: |
| 3304 |
#: ../partman-target.templates:5001 |
#: ../partman-target.templates:6001 |
| 3305 |
msgid "No root file system is defined." |
msgid "No root file system is defined." |
| 3306 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 3307 |
|
|
| 3311 |
#. Type: error |
#. Type: error |
| 3312 |
#. Description |
#. Description |
| 3313 |
#. :sl2: |
#. :sl2: |
| 3314 |
#: ../partman-target.templates:5001 ../partman-target.templates:6001 |
#: ../partman-target.templates:6001 ../partman-target.templates:7001 |
| 3315 |
msgid "Please correct this from the partitioning menu." |
msgid "Please correct this from the partitioning menu." |
| 3316 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 3317 |
|
|
| 3318 |
#. Type: error |
#. Type: error |
| 3319 |
#. Description |
#. Description |
| 3320 |
#. :sl2: |
#. :sl2: |
| 3321 |
#: ../partman-target.templates:6001 |
#: ../partman-target.templates:7001 |
| 3322 |
msgid "Separate file system not allowed here" |
msgid "Separate file system not allowed here" |
| 3323 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 3324 |
|
|
| 3325 |
#. Type: error |
#. Type: error |
| 3326 |
#. Description |
#. Description |
| 3327 |
#. :sl2: |
#. :sl2: |
| 3328 |
#: ../partman-target.templates:6001 |
#: ../partman-target.templates:7001 |
| 3329 |
msgid "" |
msgid "" |
| 3330 |
"You assigned a separate file system to ${MOUNTPOINT}, but in order for the " |
"You assigned a separate file system to ${MOUNTPOINT}, but in order for the " |
| 3331 |
"system to start correctly this directory must be on the root file system." |
"system to start correctly this directory must be on the root file system." |
| 3334 |
#. Type: boolean |
#. Type: boolean |
| 3335 |
#. Description |
#. Description |
| 3336 |
#. :sl2: |
#. :sl2: |
| 3337 |
#: ../partman-target.templates:7001 |
#: ../partman-target.templates:8001 |
| 3338 |
msgid "Do you want to resume partitioning?" |
msgid "Do you want to resume partitioning?" |
| 3339 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 3340 |
|
|
| 3341 |
#. Type: boolean |
#. Type: boolean |
| 3342 |
#. Description |
#. Description |
| 3343 |
#. :sl2: |
#. :sl2: |
| 3344 |
#: ../partman-target.templates:7001 |
#: ../partman-target.templates:8001 |
| 3345 |
msgid "" |
msgid "" |
| 3346 |
"The attempt to mount a file system with type ${TYPE} in ${DEVICE} at " |
"The attempt to mount a file system with type ${TYPE} in ${DEVICE} at " |
| 3347 |
"${MOUNTPOINT} failed." |
"${MOUNTPOINT} failed." |
| 3350 |
#. Type: boolean |
#. Type: boolean |
| 3351 |
#. Description |
#. Description |
| 3352 |
#. :sl2: |
#. :sl2: |
| 3353 |
#: ../partman-target.templates:7001 |
#: ../partman-target.templates:8001 |
| 3354 |
msgid "You may resume partitioning from the partitioning menu." |
msgid "You may resume partitioning from the partitioning menu." |
| 3355 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 3356 |
|
|
| 3357 |
#. Type: text |
#. Type: text |
| 3358 |
#. Description |
#. Description |
| 3359 |
#. :sl2: |
#. :sl2: |
| 3360 |
#: ../partman-target.templates:9001 |
#: ../partman-target.templates:10001 |
| 3361 |
msgid "Use as:" |
msgid "Use as:" |
| 3362 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 3363 |
|
|