/[d-i]/trunk/packages/po/sublevel1/zh_CN.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/packages/po/sublevel1/zh_CN.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 61919 by di-l10n-guest, Fri Jan 1 22:54:31 2010 UTC revision 61959 by di-l10n-guest, Fri Jan 8 22:54:49 2010 UTC
# Line 11  msgid "" Line 11  msgid ""
11  msgstr ""  msgstr ""
12  "Project-Id-Version: debian-installer\n"  "Project-Id-Version: debian-installer\n"
13  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14  "POT-Creation-Date: 2010-01-01 22:47+0000\n"  "POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:47+0000\n"
15  "PO-Revision-Date: 2009-12-12 15:47+0800\n"  "PO-Revision-Date: 2009-12-12 15:47+0800\n"
16  "Last-Translator: 苏运强 <wzssyqa@gmail.com>\n"  "Last-Translator: 苏运强 <wzssyqa@gmail.com>\n"
17  "Language-Team: Simplified Chinese <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"  "Language-Team: Simplified Chinese <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
# Line 1641  msgstr "" Line 1641  msgstr ""
1641  msgid "Country to base default locale settings on:"  msgid "Country to base default locale settings on:"
1642  msgstr "基于默认区域设置选择的国家:"  msgstr "基于默认区域设置选择的国家:"
1643    
1644  #. Type: select  #. Type: text
1645  #. Description  #. Description
1646  #. :sl1:  #. :sl1:
1647  #: ../localechooser.templates-in:29001  #: ../localechooser.templates-in:30001
1648  msgid ""  msgid ""
1649  "There is no locale defined for the combination of language and country you "  "There is no locale defined for the combination of language and country you "
1650  "have selected. You can now select your preference from the locales available "  "have selected. You can now select your preference from the locales available "
# Line 1653  msgid "" Line 1653  msgid ""
1653  msgstr ""  msgstr ""
1654  "没有为您选择的国家和语言定义好的区域。您现在可以从对此语言可用的区域中选择最"  "没有为您选择的国家和语言定义好的区域。您现在可以从对此语言可用的区域中选择最"
1655  "喜欢的。将在第二列中列出将使用的区域。"  "喜欢的。将在第二列中列出将使用的区域。"
1656    
1657    #. Type: text
1658    #. Description
1659    #. :sl1:
1660    #: ../localechooser.templates-in:31001
1661    #, fuzzy
1662    #| msgid ""
1663    #| "There is no locale defined for the combination of language and country "
1664    #| "you have selected. You can now select your preference from the locales "
1665    #| "available for the selected language. The locale that will be used is "
1666    #| "listed in the second column."
1667    msgid ""
1668    "There are multiple locales defined for the language you have selected. You "
1669    "can now select your preference from those locales. The locale that will be "
1670    "used is listed in the second column."
1671    msgstr ""
1672    "没有为您选择的国家和语言定义好的区域。您现在可以从对此语言可用的区域中选择最"
1673    "喜欢的。将在第二列中列出将使用的区域。"
1674    
1675  #. Type: text  #. Type: text
1676  #. Description  #. Description

Legend:
Removed from v.61919  
changed lines
  Added in v.61959

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5