/[d-i]/trunk/packages/po/sublevel1/uk.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/packages/po/sublevel1/uk.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 51968 by bubulle, Sat Mar 15 22:55:55 2008 UTC revision 51969 by bubulle, Mon Mar 17 23:01:11 2008 UTC
# Line 9  msgid "" Line 9  msgid ""
9  msgstr ""  msgstr ""
10  "Project-Id-Version: uk\n"  "Project-Id-Version: uk\n"
11  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12  "POT-Creation-Date: 2008-03-15 22:50+0000\n"  "POT-Creation-Date: 2008-03-17 22:51+0000\n"
13  "PO-Revision-Date: 2008-02-12 22:40+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2008-02-12 22:40+0100\n"
14  "Last-Translator: \n"  "Last-Translator: \n"
15  "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"  "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
# Line 2065  msgstr "Вибрати мову/Choose l Line 2065  msgstr "Вибрати мову/Choose l
2065  #. Description  #. Description
2066  #. finish-install progress bar item  #. finish-install progress bar item
2067  #. :sl1:  #. :sl1:
2068  #: ../localechooser.templates-in:8001  #: ../localechooser.templates-in:17001
2069  msgid "Storing language..."  msgid "Storing language..."
2070  msgstr "Збереження мови..."  msgstr "Збереження мови..."
2071    
# Line 2079  msgstr "Збереження мови... Line 2079  msgstr "Збереження мови...
2079  #. "Deutschland" would be WRONG  #. "Deutschland" would be WRONG
2080  #. "Deutschland[ default country ]" ALSO  #. "Deutschland[ default country ]" ALSO
2081  #. :sl1:  #. :sl1:
2082  #: ../localechooser.templates-in:9001  #: ../localechooser.templates-in:18001
2083  msgid "United States[ default country ]"  msgid "United States[ default country ]"
2084  msgstr "Ukraine"  msgstr "Ukraine"
2085    
# Line 2103  msgstr "Ukraine" Line 2103  msgstr "Ukraine"
2103  #. Type: select  #. Type: select
2104  #. Description  #. Description
2105  #. :sl1:  #. :sl1:
2106  #: ../localechooser.templates-in:9002 ../localechooser.templates-in:10003  #: ../localechooser.templates-in:18002 ../localechooser.templates-in:19003
2107  msgid "Choose a country, territory or area:"  msgid "Choose a country, territory or area:"
2108  msgstr "Виберіть країну або територію:"  msgstr "Виберіть країну або територію:"
2109    
# Line 2114  msgstr "Виберіть країну а Line 2114  msgstr "Виберіть країну а
2114  #. For instance, choosing "Italian" will show:  #. For instance, choosing "Italian" will show:
2115  #. Italy, Switzerland, other  #. Italy, Switzerland, other
2116  #. :sl1:  #. :sl1:
2117  #: ../localechooser.templates-in:10001  #: ../localechooser.templates-in:19001
2118  msgid "other"  msgid "other"
2119  msgstr "інша"  msgstr "інша"
2120    
# Line 2124  msgstr "інша" Line 2124  msgstr "інша"
2124  #. Example (german): DE  #. Example (german): DE
2125  #. (country code for Germany)  #. (country code for Germany)
2126  #. :sl1:  #. :sl1:
2127  #: ../localechooser.templates-in:10002  #: ../localechooser.templates-in:19002
2128  msgid "US"  msgid "US"
2129  msgstr "UA"  msgstr "UA"
2130    
2131  #. Type: select  #. Type: select
2132  #. Description  #. Description
2133  #. :sl1:  #. :sl1:
2134  #: ../localechooser.templates-in:10003  #: ../localechooser.templates-in:19003
2135  msgid ""  msgid ""
2136  "Based on your language, you are probably located in one of these countries "  "Based on your language, you are probably located in one of these countries "
2137  "or regions."  "or regions."
# Line 4708  msgstr "Налаштувати бага Line 4708  msgstr "Налаштувати бага
4708  msgid "Configure the Logical Volume Manager"  msgid "Configure the Logical Volume Manager"
4709  msgstr "Налаштувати менеджер логічних томів"  msgstr "Налаштувати менеджер логічних томів"
4710    
4711    #, fuzzy
4712    #~ msgid "Installation mode:"
4713    #~ msgstr "Встановлення завершено"
4714    
4715    #, fuzzy
4716    #~ msgid "Please select the installation mode to be used."
4717    #~ msgstr "Виберіть, будь ласка, логічний том для вилучення."
4718    
4719  #~ msgid ""  #~ msgid ""
4720  #~ "You have selected the root file system to be stored on an encrypted "  #~ "You have selected the root file system to be stored on an encrypted "
4721  #~ "partition. This feature is not available and continuing now would result "  #~ "partition. This feature is not available and continuing now would result "
Legend:
Removed from v.51968  
changed lines
  Added in v.51969
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5