/[d-i]/trunk/packages/po/sublevel1/th.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/packages/po/sublevel1/th.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 54208 by bubulle, Thu Jul 10 22:56:34 2008 UTC revision 54235 by bubulle, Sat Jul 12 07:40:37 2008 UTC
# Line 99  msgstr "โหลดองค์ปร Line 99  msgstr "โหลดองค์ปร
99  #. Description  #. Description
100  #: ../load-media.templates:1001  #: ../load-media.templates:1001
101  #, fuzzy  #, fuzzy
 #| msgid "Load CD-ROM drivers from removable media?"  
102  msgid "Load drivers from removable media now?"  msgid "Load drivers from removable media now?"
103  msgstr "จะโหลดไดรเวอร์ซีดีรอมจากสื่อถอดเสียบหรือไม่?"  msgstr "จะโหลดไดรเวอร์ซีดีรอมจากสื่อถอดเสียบหรือไม่?"
104    
# Line 107  msgstr "จะโหลดไดรเ Line 106  msgstr "จะโหลดไดรเ
106  #. Description  #. Description
107  #: ../load-media.templates:1001  #: ../load-media.templates:1001
108  #, fuzzy  #, fuzzy
 #| msgid ""  
 #| "You probably need to load drivers from a floppy before continuing with "  
 #| "the installation. If you know that the install will work without extra "  
 #| "drivers, you can skip this step."  
109  msgid ""  msgid ""
110  "You probably need to load drivers from removable media before continuing "  "You probably need to load drivers from removable media before continuing "
111  "with the installation. If you know that the install will work without extra "  "with the installation. If you know that the install will work without extra "
# Line 123  msgstr "" Line 118  msgstr ""
118  #. Description  #. Description
119  #: ../load-media.templates:1001  #: ../load-media.templates:1001
120  #, fuzzy  #, fuzzy
 #| msgid ""  
 #| "If you do need to load drivers, insert the appropriate driver floppy "  
 #| "before continuing."  
121  msgid ""  msgid ""
122  "If you do need to load drivers, insert the appropriate removable media, such "  "If you do need to load drivers, insert the appropriate removable media, such "
123  "as a driver floppy or USB stick before continuing."  "as a driver floppy or USB stick before continuing."
# Line 136  msgstr "ถ้าคุณจำเป Line 128  msgstr "ถ้าคุณจำเป
128  #. main-menu  #. main-menu
129  #: ../load-media.templates:2001  #: ../load-media.templates:2001
130  #, fuzzy  #, fuzzy
 #| msgid "Load CD-ROM drivers from removable media?"  
131  msgid "Load drivers from removable media"  msgid "Load drivers from removable media"
132  msgstr "จะโหลดไดรเวอร์ซีดีรอมจากสื่อถอดเสียบหรือไม่?"  msgstr "จะโหลดไดรเวอร์ซีดีรอมจากสื่อถอดเสียบหรือไม่?"
133    
# Line 144  msgstr "จะโหลดไดรเ Line 135  msgstr "จะโหลดไดรเ
135  #. Description  #. Description
136  #: ../load-media.templates:3001  #: ../load-media.templates:3001
137  #, fuzzy  #, fuzzy
 #| msgid "Unknown floppy. Try to load anyway?"  
138  msgid "Unknown removable media. Try to load anyway?"  msgid "Unknown removable media. Try to load anyway?"
139  msgstr "พบแผ่นฟลอปปี้ที่ไม่รู้จัก จะอ่านหรือไม่?"  msgstr "พบแผ่นฟลอปปี้ที่ไม่รู้จัก จะอ่านหรือไม่?"
140    
# Line 152  msgstr "พบแผ่นฟลอป Line 142  msgstr "พบแผ่นฟลอป
142  #. Description  #. Description
143  #: ../load-media.templates:3001  #: ../load-media.templates:3001
144  #, fuzzy  #, fuzzy
 #| msgid ""  
 #| "The floppy is not a known driver floppy. Please make sure that the "  
 #| "correct floppy is in the drive. You can still continue if you have an "  
 #| "unofficial floppy you want to use."  
145  msgid ""  msgid ""
146  "Detected removable media that is not a known driver media. Please make sure "  "Detected removable media that is not a known driver media. Please make sure "
147  "that the correct media is inserted. You can still continue if you have an "  "that the correct media is inserted. You can still continue if you have an "
# Line 174  msgstr "กรุณาใส่แผ Line 160  msgstr "กรุณาใส่แผ
160  #. Description  #. Description
161  #: ../load-media.templates:4001  #: ../load-media.templates:4001
162  #, fuzzy  #, fuzzy
 #| msgid ""  
 #| "Due to dependencies between packages, driver floppies must be loaded in "  
 #| "the correct order."  
163  msgid ""  msgid ""
164  "Due to dependencies between packages, drivers must be loaded in the correct "  "Due to dependencies between packages, drivers must be loaded in the correct "
165  "order."  "order."
# Line 186  msgstr "เนื่องจากม Line 169  msgstr "เนื่องจากม
169  #. Description  #. Description
170  #: ../load-media.templates:5001  #: ../load-media.templates:5001
171  #, fuzzy  #, fuzzy
 #| msgid "Load CD-ROM drivers from removable media?"  
172  msgid "Load drivers from another removable media?"  msgid "Load drivers from another removable media?"
173  msgstr "จะโหลดไดรเวอร์ซีดีรอมจากสื่อถอดเสียบหรือไม่?"  msgstr "จะโหลดไดรเวอร์ซีดีรอมจากสื่อถอดเสียบหรือไม่?"
174    
# Line 194  msgstr "จะโหลดไดรเ Line 176  msgstr "จะโหลดไดรเ
176  #. Description  #. Description
177  #: ../load-media.templates:5001  #: ../load-media.templates:5001
178  #, fuzzy  #, fuzzy
 #| msgid ""  
 #| "To load additional drivers from another floppy, please insert the "  
 #| "appropriate driver floppy before continuing."  
179  msgid ""  msgid ""
180  "To load additional drivers from another removable media, please insert the "  "To load additional drivers from another removable media, please insert the "
181  "appropriate removable media, such as a driver floppy or USB stick before "  "appropriate removable media, such as a driver floppy or USB stick before "
Legend:
Removed from v.54208  
changed lines
  Added in v.54235
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5