| 4786 |
msgid "Configure the Logical Volume Manager" |
msgid "Configure the Logical Volume Manager" |
| 4787 |
msgstr "ലോജിക്കല് വാള്യം മാനേജര് ക്രമീകരിയ്ക്കുക" |
msgstr "ലോജിക്കല് വാള്യം മാനേജര് ക്രമീകരിയ്ക്കുക" |
| 4788 |
|
|
| 4789 |
|
#~ msgid "" |
| 4790 |
|
#~ "Delo must be installed into the boot sector of a disk with a DOS " |
| 4791 |
|
#~ "partition table. Usually the boot sector of /dev/sda is used. Please give " |
| 4792 |
|
#~ "the device name of the disk on which to put delo." |
| 4793 |
|
#~ msgstr "" |
| 4794 |
|
#~ "ഡിലോ DOS വിഭജന പട്ടികയുള്ള ഡിസ്കിലെ ബൂട്ട് സെക്റ്ററിലേക്ക് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടു്. " |
| 4795 |
|
#~ "സാധാരണയായി /dev/sda യുടെ ബൂട്ട് സെക്റ്ററാണ് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതു്. ദയവായി ഡിലോ വക്കേണ്ട " |
| 4796 |
|
#~ "ഡിസ്കിന്റെ ഉപകരണ നാമം നല്കുക." |
| 4797 |
|
|
| 4798 |
|
#~ msgid "Delo configured to use a serial console" |
| 4799 |
|
#~ msgstr "ഡിലോ സീരിയല് കണ്സോള് ഉപയോഗിക്കാനായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു" |
| 4800 |
|
|
| 4801 |
|
#~ msgid "Delo is configured to use the serial port ${PORT} as the console." |
| 4802 |
|
#~ msgstr "ഡിലോ സീരിയല് പോര്ട്ട് ${PORT} കണ്സോളായി ഉപയോഗിക്കാനായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു." |
| 4803 |
|
|
| 4804 |
|
#~ msgid "Delo installation failed. Continue anyway?" |
| 4805 |
|
#~ msgstr "ഡിലോ ഇന്സ്റ്റളേഷന് പരാജയപ്പെട്ടു. എന്നാലും തുടരണമോ?" |
| 4806 |
|
|
| 4807 |
|
#~ msgid "" |
| 4808 |
|
#~ "The delo package failed to install into /target/. Installing delo as a " |
| 4809 |
|
#~ "boot loader is a required step. The install problem might however be " |
| 4810 |
|
#~ "unrelated to delo, so continuing the installation may be possible." |
| 4811 |
|
#~ msgstr "" |
| 4812 |
|
#~ "ഡിലോ പാക്കേജ് /target/ ലേക്ക് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. ഡിലോ ബൂട്ട് ലോഡറായി " |
| 4813 |
|
#~ "ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുന്നത് ഒരു അവശ്യ നടപടിക്രമമാണു്. എന്നിരുന്നാലും ഇന്സ്റ്റാള് പ്രശ്നം ഡിലോയുമായി " |
| 4814 |
|
#~ "ബന്ധമില്ലാത്തതാകാം, അതു കൊണ്ട് തന്നെ ഇന്സ്റ്റളേഷന് തുടരാന് സാധ്യമായേക്കാം." |
| 4815 |
|
|
| 4816 |
|
#~ msgid "Install the Delo boot loader on a hard disk" |
| 4817 |
|
#~ msgstr "ഡിലോ ബൂട്ട് ലോഡര് ഹാര്ഡ് ഡിസ്കില് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുക" |
| 4818 |
|
|
| 4819 |
#~ msgid "Select your floppy device:" |
#~ msgid "Select your floppy device:" |
| 4820 |
#~ msgstr "നിങ്ങളുടെ ഫ്ലോപ്പി ഉപകരണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:" |
#~ msgstr "നിങ്ങളുടെ ഫ്ലോപ്പി ഉപകരണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:" |
| 4821 |
|
|