/[d-i]/trunk/packages/po/sublevel1/hi.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/packages/po/sublevel1/hi.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 61250 by di-l10n-guest, Sat Nov 7 17:50:15 2009 UTC revision 61251 by di-l10n-guest, Tue Nov 10 22:54:51 2009 UTC
# Line 14  msgid "" Line 14  msgid ""
14  msgstr ""  msgstr ""
15  "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n"  "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po_sublevel1_hi\n"
16  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17  "POT-Creation-Date: 2009-11-07 17:42+0000\n"  "POT-Creation-Date: 2009-11-10 22:48+0000\n"
18  "PO-Revision-Date: 2009-10-26 20:32-0500\n"  "PO-Revision-Date: 2009-10-26 20:32-0500\n"
19  "Last-Translator: \n"  "Last-Translator: \n"
20  "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"  "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
# Line 235  msgstr "Antarctica/मैकमर्ड Line 235  msgstr "Antarctica/मैकमर्ड
235  #. Choices  #. Choices
236  #. Time zone for Antarctica  #. Time zone for Antarctica
237  #: ../common.templates:2001  #: ../common.templates:2001
 msgid "south pole"  
 msgstr "Antarctica/दक्षिणी_ध्रुव"  
   
 #. Type: select  
 #. Choices  
 #. Time zone for Antarctica  
 #: ../common.templates:2001  
238  msgid "Rothera"  msgid "Rothera"
239  msgstr "Antarctica/रोथेरा"  msgstr "Antarctica/रोथेरा"
240    
# Line 295  msgid "Syowa" Line 288  msgid "Syowa"
288  msgstr "Antarctica/सायोवा"  msgstr "Antarctica/सायोवा"
289    
290  #. Type: select  #. Type: select
291    #. Choices
292    #. Time zone for Antarctica
293    #. Type: select
294    #. Choices
295    #. Time zone for Australia
296    #. Type: select
297    #. Choices
298    #. Time zone for Brazil
299    #. Type: select
300    #. Choices
301    #. Time zone for Canada
302    #. Type: select
303    #. Choices
304    #. Time zone for Congo, The Democratic Republic of the
305    #. Type: select
306    #. Choices
307    #. Time zone for Chile
308    #. Type: select
309    #. Choices
310    #. Time zone for Ecuador
311    #. Type: select
312    #. Choices
313    #. Time zone for Spain
314    #. Type: select
315    #. Choices
316    #. Time zone for Micronesia, Federated States of
317    #. Type: select
318    #. Choices
319    #. Time zone for Greenland
320    #. Type: select
321    #. Choices
322    #. Time zone for Indonesia
323    #. Type: select
324    #. Choices
325    #. Time zone for Kiribati
326    #. Type: select
327    #. Choices
328    #. Time zone for Kazakhstan
329    #. Type: select
330    #. Choices
331    #. Time zone for Mongolia
332    #. Type: select
333    #. Choices
334    #. Time zone for Mexico
335    #. Type: select
336    #. Choices
337    #. Time zone for New Zealand
338    #. Type: select
339    #. Choices
340    #. Time zone for French Polynesia
341    #. Type: select
342    #. Choices
343    #. Time zone for Portugal
344    #. Type: select
345    #. Choices
346    #. Time zone for Russian Federation
347    #. Type: select
348    #. Choices
349    #. Time zone for United States Minor Outlying Islands
350    #. Type: select
351    #. Choices
352    #. Time zone for United States
353    #: ../common.templates:2001 ../common.templates:3001 ../common.templates:4001
354    #: ../common.templates:5001 ../common.templates:6001 ../common.templates:7001
355    #: ../common.templates:8001 ../common.templates:9001 ../common.templates:10001
356    #: ../common.templates:11001 ../common.templates:12001
357    #: ../common.templates:13001 ../common.templates:14001
358    #: ../common.templates:15001 ../common.templates:16001
359    #: ../common.templates:17001 ../common.templates:18001
360    #: ../common.templates:19001 ../common.templates:20001
361    #: ../common.templates:21001 ../common.templates:22001
362    msgid "Select from worldwide list"
363    msgstr ""
364    
365    #. Type: select
366  #. Description  #. Description
367  #. Type: select  #. Type: select
368  #. Description  #. Description
# Line 390  msgid "Perth" Line 458  msgid "Perth"
458  msgstr "Australia/पर्थ"  msgstr "Australia/पर्थ"
459    
460  #. Type: select  #. Type: select
461    #. Choices
462    #. Time zone for Australia
463    #: ../common.templates:3001
464    msgid "Canberra"
465    msgstr ""
466    
467    #. Type: select
468    #. Choices
469    #. Time zone for Australia
470    #: ../common.templates:3001
471    #, fuzzy
472    #| msgid "Auckland"
473    msgid "Eucla"
474    msgstr "Pacific/ऑकलैन्ड"
475    
476    #. Type: select
477    #. Choices
478    #. Time zone for Australia
479    #: ../common.templates:3001
480    msgid "Currie"
481    msgstr ""
482    
483    #. Type: select
484    #. Choices
485    #. Time zone for Australia
486    #: ../common.templates:3001
487    msgid "Yancowinna"
488    msgstr ""
489    
490    #. Type: select
491  #. Description  #. Description
492  #. Type: select  #. Type: select
493  #. Description  #. Description
# Line 481  msgstr "America/कुइयाबा" Line 579  msgstr "America/कुइयाबा"
579  #. Choices  #. Choices
580  #. Time zone for Brazil  #. Time zone for Brazil
581  #: ../common.templates:4001  #: ../common.templates:4001
582    #, fuzzy
583    #| msgid "Santiago"
584    msgid "Santarem"
585    msgstr "America/सैन्टियागो"
586    
587    #. Type: select
588    #. Choices
589    #. Time zone for Brazil
590    #: ../common.templates:4001
591  msgid "Porto Velho"  msgid "Porto Velho"
592  msgstr "America/पोर्टो_वेल्हो"  msgstr "America/पोर्टो_वेल्हो"
593    
# Line 611  msgstr "Canada/युकौन" Line 718  msgstr "Canada/युकौन"
718  #. Description  #. Description
719  #. Type: select  #. Type: select
720  #. Description  #. Description
721    #. Type: select
722    #. Description
723  #: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002  #: ../common.templates:5002 ../common.templates:7002 ../common.templates:13002
724  #: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002  #: ../common.templates:16002 ../common.templates:20002
725  #: ../common.templates:22002  #: ../common.templates:22002 ../common.templates:23001
726  msgid "Select your time zone:"  msgid "Select your time zone:"
727  msgstr "अपना समय-मण्डल चुनें:"  msgstr "अपना समय-मण्डल चुनें:"
728    
# Line 1324  msgstr "कोबाल्ट बूट Line 1433  msgstr "कोबाल्ट बूट
1433    
1434  #. Type: select  #. Type: select
1435  #. Description  #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:55002  
 msgid "Encryption configuration actions"  
 msgstr "कूट व्यवस्थापन सम्बन्धी क्रिया"  
   
 #. Type: select  
 #. Description  
 #: ../partman-crypto.templates:55002  
 msgid "This menu allows you to configure encrypted volumes."  
 msgstr "इस मेनू द्वारा आप कूटबद्ध वाल्युमों को व्यवस्थित कर सकते हैं."  
   
 #. Type: select  
 #. Description  
1436  #: ../partconf.templates:3002  #: ../partconf.templates:3002
1437  msgid "Select a partition"  msgid "Select a partition"
1438  msgstr "कोई पार्टीशन चुनें"  msgstr "कोई पार्टीशन चुनें"
# Line 3440  msgstr "" Line 3537  msgstr ""
3537  msgid "Saving the time zone..."  msgid "Saving the time zone..."
3538  msgstr "समय-मण्डल सुरक्षित किया जा रहा है..."  msgstr "समय-मण्डल सुरक्षित किया जा रहा है..."
3539    
3540  #. Type: note  #. Type: boolean
3541  #. Description  #. Description
3542  #. :sl1:  #. :sl1:
3543  #: ../tzsetup-udeb.templates:2001  #: ../tzsetup-udeb.templates:2001
3544  msgid "Selected time zone"  #, fuzzy
3545  msgstr "चयनित  समय-मण्डल"  #| msgid "Is this information correct?"
3546    msgid "Is this time zone correct?"
3547    msgstr "क्या यह जानकारी सही है?"
3548    
3549  #. Type: note  #. Type: boolean
3550  #. Description  #. Description
3551  #. :sl1:  #. :sl1:
3552  #: ../tzsetup-udeb.templates:2001  #: ../tzsetup-udeb.templates:2001
3553  msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}."  msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}."
3554  msgstr "आपके देश के आधार पर, आपका समय-मण्डल है ${ZONE}"  msgstr "आपके देश के आधार पर, आपका समय-मण्डल है ${ZONE}"
3555    
3556    #. Type: boolean
3557    #. Description
3558    #. :sl1:
3559    #: ../tzsetup-udeb.templates:2001
3560    msgid ""
3561    "If this is not correct, you may select from a full list of time zones "
3562    "instead."
3563    msgstr ""
3564    
3565  #. Type: text  #. Type: text
3566  #. Description  #. Description
3567  #. Main menu item  #. Main menu item
# Line 4809  msgstr "लॉज़िकल वॉल Line 4917  msgstr "लॉज़िकल वॉल
4917  msgid "Guided - use entire disk and set up LVM"  msgid "Guided - use entire disk and set up LVM"
4918  msgstr "दिग्दर्शित - पूरी डिस्क का प्रयोग करें और एलवीएम व्यवस्थित करें"  msgstr "दिग्दर्शित - पूरी डिस्क का प्रयोग करें और एलवीएम व्यवस्थित करें"
4919    
4920    #~ msgid "south pole"
4921    #~ msgstr "Antarctica/दक्षिणी_ध्रुव"
4922    
4923    #~ msgid "Selected time zone"
4924    #~ msgstr "चयनित  समय-मण्डल"
4925    
4926  #~ msgid ""  #~ msgid ""
4927  #~ "Based on your language, you are probably located in one of these "  #~ "Based on your language, you are probably located in one of these "
4928  #~ "countries or regions."  #~ "countries or regions."
Legend:
Removed from v.61250  
changed lines
  Added in v.61251
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5