/[d-i]/trunk/packages/partman/partman/debian/po/uk.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/packages/partman/partman/debian/po/uk.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 9986 by zinoviev, Fri Mar 5 22:02:54 2004 UTC revision 9987 by eugeniy-guest, Sat Mar 6 12:48:24 2004 UTC
# Line 17  msgstr "" Line 17  msgstr ""
17  "Project-Id-Version: partman-templates_uk\n"  "Project-Id-Version: partman-templates_uk\n"
18  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19  "POT-Creation-Date: 2004-03-05 23:44+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2004-03-05 23:44+0200\n"
20  "PO-Revision-Date: 2004-03-05 18:49+0200\n"  "PO-Revision-Date: 2004-03-06 14:47+0200\n"
21  "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n"  "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n"
22  "Language-Team: Ukrainian\n"  "Language-Team: Ukrainian\n"
23  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
# Line 57  msgid "" Line 57  msgid ""
57  "partition tables on your architecture.  Please send an e-mail message to "  "partition tables on your architecture.  Please send an e-mail message to "
58  "debian-boot@lists.debian.org with information."  "debian-boot@lists.debian.org with information."
59  msgstr ""  msgstr ""
60    "Ця програма розбивки не має інформації про тип таблиці розділів за замовчанням для "
61    "вашої архітектури. Надішліть будь ласка повідомлення до debian-boot@lists.debian.org "
62    "з цією інформацією."
63    
64  #. Type: select  #. Type: select
65  #. Description  #. Description
# Line 65  msgid "" Line 68  msgid ""
68  "Please note that if the type of the partition table is unsupported by "  "Please note that if the type of the partition table is unsupported by "
69  "libparted, then this partitioner will not work properly."  "libparted, then this partitioner will not work properly."
70  msgstr ""  msgstr ""
71    "Зауважте, якщо тип таблиці розділів не підтримується libparted, то "
72    "ця програма розбивки не буде працювати коректно."
73    
74  #. Type: boolean  #. Type: boolean
75  #. Description  #. Description
76  #: ../templates:42  #: ../templates:42
 #, fuzzy  
77  msgid "Continue the partitioner?"  msgid "Continue the partitioner?"
78  msgstr "Запуск програми розбивки"  msgstr "Продовжити розбивку?"
79    
80  #. Type: boolean  #. Type: boolean
81  #. Description  #. Description
# Line 81  msgid "" Line 85  msgid ""
85  "support for the partition tables used on your architecture.  It is strongly "  "support for the partition tables used on your architecture.  It is strongly "
86  "recommended that you exit this partitioner."  "recommended that you exit this partitioner."
87  msgstr ""  msgstr ""
88    "Ця порграма розбивки заснована на бібліотеці libparted, яка не має "
89    "підтримки для таблиць розділів, що використовуються вашою архітектурою. "
90    "Дуже рекомендуємо щоб ви вийшли з цієї програми."
91    
92  #. Type: boolean  #. Type: boolean
93  #. Description  #. Description
# Line 89  msgid "" Line 96  msgid ""
96  "If you can, please help to add support for your partition table type to "  "If you can, please help to add support for your partition table type to "
97  "libparted."  "libparted."
98  msgstr ""  msgstr ""
99    "Якщо ви можете, то допоможіть будь ласка додати підтримку для вашої "
100    "таблиці розділів до libparted."
101    
102  #. Type: select  #. Type: select
103  #. Description  #. Description
# Line 328  msgstr "Розбити диски на Line 337  msgstr "Розбити диски на
337    
338  #~ msgid "Abort the partitioning"  #~ msgid "Abort the partitioning"
339  #~ msgstr "Перервати розбивку"  #~ msgstr "Перервати розбивку"
340    
Legend:
Removed from v.9986  
changed lines
  Added in v.9987
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5