/[d-i]/trunk/packages/partman/partman/debian/po/uk.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/packages/partman/partman/debian/po/uk.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 13111 by bubulle, Tue Apr 6 10:38:50 2004 UTC revision 13112 by joeyh, Sat Apr 10 17:03:26 2004 UTC
# Line 16  msgid "" Line 16  msgid ""
16  msgstr ""  msgstr ""
17  "Project-Id-Version: partman-templates_uk\n"  "Project-Id-Version: partman-templates_uk\n"
18  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19  "POT-Creation-Date: 2004-04-06 12:29+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2004-04-10 12:58-0400\n"
20  "PO-Revision-Date: 2004-03-17 18:00+0200\n"  "PO-Revision-Date: 2004-03-17 18:00+0200\n"
21  "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n"  "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n"
22  "Language-Team: Ukrainian\n"  "Language-Team: Ukrainian\n"
# Line 36  msgstr "Запуск програми р Line 36  msgstr "Запуск програми р
36    
37  #. Type: text  #. Type: text
38  #. Description  #. Description
 #: ../templates:7  
 msgid "Please wait ..."  
 msgstr "Зачекайте, будь ласка..."  
   
 #. Type: text  
 #. Description  
39  #: ../templates:11  #: ../templates:11
40  msgid "Scanning disks ..."  msgid "Scanning disks ..."
41  msgstr "Сканування дисків..."  msgstr "Сканування дисків..."
# Line 176  msgstr "" Line 170  msgstr ""
170  #. Description  #. Description
171  #: ../templates:82  #: ../templates:82
172  #, fuzzy  #, fuzzy
173  msgid "Write the changes to disk?"  msgid "Write these changes to disk?"
174  msgstr "Завершити розбивку та записати зміни на диск"  msgstr "Завершити розбивку та записати зміни на диск"
175    
176  #. Type: boolean  #. Type: boolean
177  #. Description  #. Description
178  #: ../templates:82  #: ../templates:82
179  msgid ""  msgid ""
180  "The changes to the partition table will be written to disk, file systems "  "If you continue, these changes to the partition table will be written to "
181  "created and partitions mounted."  "disk."
182    msgstr ""
183    
184    #. Type: boolean
185    #. Description
186    #: ../templates:82
187    msgid "${ITEMS}"
188  msgstr ""  msgstr ""
189    
190  #. Type: boolean  #. Type: boolean
# Line 199  msgstr "" Line 199  msgstr ""
199  "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це знищить всі дані на розділах, для яких ви призначили "  "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це знищить всі дані на розділах, для яких ви призначили "
200  "файлові системи."  "файлові системи."
201    
 #. Type: boolean  
 #. Description  
 #: ../templates:82  
 msgid "${ITEMS}"  
 msgstr ""  
   
202  #. Type: text  #. Type: text
203  #. Description  #. Description
204  #: ../templates:94  #: ../templates:94
# Line 221  msgstr "" Line 215  msgstr ""
215  #. Type: select  #. Type: select
216  #. Description  #. Description
217  #: ../templates:104  #: ../templates:104
218  msgid "Action on the chosen device:"  #, fuzzy
219    msgid "What to do with this device:"
220  msgstr "Дія над вибраним пристроєм:"  msgstr "Дія над вибраним пристроєм:"
221    
222  #. Type: select  #. Type: select
223  #. Description  #. Description
224  #: ../templates:109  #: ../templates:109
225  msgid "Action on the chosen free space:"  #, fuzzy
226    msgid "How to use this free space:"
227  msgstr "Дія над вибраним вільним місцем:"  msgstr "Дія над вибраним вільним місцем:"
228    
229  #. Type: select  #. Type: select
# Line 245  msgstr "" Line 241  msgstr ""
241  #. Type: text  #. Type: text
242  #. Description  #. Description
243  #: ../templates:119  #: ../templates:119
244  msgid "This partition contains ${FILESYSTEM}."  msgid "This partition is formatted with the ${FILESYSTEM}."
245  msgstr ""  msgstr ""
246    
247  #. Type: text  #. Type: text
248  #. Description  #. Description
249  #: ../templates:123  #: ../templates:123
250  #, fuzzy  #, fuzzy
251  msgid "No existing file system is detected in this partition."  msgid "No existing file system was detected in this partition."
252  msgstr "Готові створити нові файлові системи та змонтувати розділи?"  msgstr "Готові створити нові файлові системи та змонтувати розділи?"
253    
254  #. Type: note  #. Type: note
# Line 270  msgstr "Вільний простір п Line 266  msgstr "Вільний простір п
266  #. Type: text  #. Type: text
267  #. Description  #. Description
268  #: ../templates:135  #: ../templates:135
269  msgid "Please wait..."  msgid "Please wait ..."
270  msgstr "Зачекайте, будь ласка..."  msgstr "Зачекайте, будь ласка..."
271    
272  #. Type: text  #. Type: text
273  #. Description  #. Description
274  #: ../templates:139  #: ../templates:139
275  msgid "Processing..."  #, fuzzy
276    msgid "Processing ..."
277  msgstr "Обробка..."  msgstr "Обробка..."
278    
279  #. Type: text  #. Type: text
# Line 416  msgstr "Скасувати це меню Line 413  msgstr "Скасувати це меню
413  msgid "Partition disks"  msgid "Partition disks"
414  msgstr "Розбити диски на розділи"  msgstr "Розбити диски на розділи"
415    
416    #~ msgid "Please wait..."
417    #~ msgstr "Зачекайте, будь ласка..."
418    
419  #, fuzzy  #, fuzzy
420  #~ msgid "Partition:"  #~ msgid "Partition:"
421  #~ msgstr "Розбити диски на розділи"  #~ msgstr "Розбити диски на розділи"
Legend:
Removed from v.13111  
changed lines
  Added in v.13112
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5