/[d-i]/trunk/packages/partman/partman/debian/po/uk.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/packages/partman/partman/debian/po/uk.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 10345 by zinoviev, Thu Mar 11 10:17:23 2004 UTC revision 10393 by bubulle, Thu Mar 11 22:01:49 2004 UTC
# Line 16  msgid "" Line 16  msgid ""
16  msgstr ""  msgstr ""
17  "Project-Id-Version: partman-templates_uk\n"  "Project-Id-Version: partman-templates_uk\n"
18  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19  "POT-Creation-Date: 2004-03-11 11:47+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2004-03-11 22:56+0100\n"
20  "PO-Revision-Date: 2004-03-06 14:47+0200\n"  "PO-Revision-Date: 2004-03-11 14:55+0200\n"
21  "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n"  "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n"
22  "Language-Team: Ukrainian\n"  "Language-Team: Ukrainian\n"
23  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
24  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
25  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26  "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"  "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
27    "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
28    "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
29    
30  #. Type: text  #. Type: text
31  #. Description  #. Description
# Line 74  msgstr "" Line 76  msgstr ""
76  #. Type: boolean  #. Type: boolean
77  #. Description  #. Description
78  #: ../templates:42  #: ../templates:42
79  msgid "Continue the partitioner?"  msgid "Continue with partitioning?"
80  msgstr "Продовжити розбивку?"  msgstr "Продовжити розбивку?"
81    
82  #. Type: boolean  #. Type: boolean
# Line 251  msgstr "ВІЛЬНИЙ ПРОСТІР" Line 253  msgstr "ВІЛЬНИЙ ПРОСТІР"
253  #. "unusable free space".  No more than 8 symbols.  #. "unusable free space".  No more than 8 symbols.
254  #: ../templates:160  #: ../templates:160
255  msgid "unusable"  msgid "unusable"
256  msgstr ""  msgstr "невикор."
257    
258  #. Type: text  #. Type: text
259  #. Description  #. Description
260  #. "primary partition".  No more than 8 symbols.  #. "primary partition".  No more than 8 symbols.
261  #: ../templates:165  #: ../templates:165
262  msgid "primary"  msgid "primary"
263  msgstr ""  msgstr "фізичний"
264    
265  #. Type: text  #. Type: text
266  #. Description  #. Description
267  #. "logical partition".  No more than 8 symbols.  #. "logical partition".  No more than 8 symbols.
268  #: ../templates:170  #: ../templates:170
269  msgid "logical"  msgid "logical"
270  msgstr ""  msgstr "логічний"
271    
272  #. Type: text  #. Type: text
273  #. Description  #. Description
274  #. "primary or logical".  No more than 8 symbols.  #. "primary or logical".  No more than 8 symbols.
275  #: ../templates:175  #: ../templates:175
276  msgid "pri/log"  msgid "pri/log"
277  msgstr ""  msgstr "фіз/лог"
278    
279  #. Type: text  #. Type: text
280  #. Description  #. Description
Legend:
Removed from v.10345  
changed lines
  Added in v.10393
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5