/[d-i]/trunk/packages/partman/partman/debian/po/ca.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/packages/partman/partman/debian/po/ca.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 8742 by zinoviev, Fri Feb 13 09:01:45 2004 UTC revision 9159 by zinoviev, Tue Feb 24 18:21:17 2004 UTC
# Line 7  msgid "" Line 7  msgid ""
7  msgstr ""  msgstr ""
8  "Project-Id-Version: debian-installer\n"  "Project-Id-Version: debian-installer\n"
9  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10  "POT-Creation-Date: 2004-02-13 11:02+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2004-02-24 20:17+0200\n"
11  "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:30+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:30+0100\n"
12  "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"  "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
13  "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"  "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
# Line 36  msgstr "Acció a realitzar en l'espai ll Line 36  msgstr "Acció a realitzar en l'espai ll
36  #. Type: select  #. Type: select
37  #. Description  #. Description
38  #: ../templates:30  #: ../templates:30
39  msgid "Action on the partition:"  #, fuzzy
40    msgid "Settings of the partition:"
41  msgstr "Acció a la partició:"  msgstr "Acció a la partició:"
42    
43  #. Type: note  #. Type: note
# Line 66  msgstr "S'està processant..." Line 67  msgstr "S'està processant..."
67  #. Type: text  #. Type: text
68  #. Description  #. Description
69  #: ../templates:58  #: ../templates:58
70  msgid "Finished with this partition"  msgid "Choose this if you are satisfied the above settings"
71  msgstr "S'ha finalitzat amb aquesta partició"  msgstr ""
72    
73  #. Type: text  #. Type: text
74  #. Description  #. Description
75  #: ../templates:62  #: ../templates:62
76  msgid "Abort the partitioning"  #, fuzzy
77  msgstr "Avorta el particionament"  msgid "Abort the partitioning (do not write the changes)"
78    msgstr "Envia el particionat als dispositius d'emmagatzemament"
79    
80  #. Type: text  #. Type: text
81  #. Description  #. Description
# Line 84  msgstr "Envia el particionat als disposi Line 86  msgstr "Envia el particionat als disposi
86  #. Type: text  #. Type: text
87  #. Description  #. Description
88  #: ../templates:70  #: ../templates:70
89  msgid "End the partitioning"  msgid "End the partitioning and continue the installation"
90  msgstr "Finalitza el particionat"  msgstr ""
91    
92  #. Type: text  #. Type: text
93  #. Description  #. Description
# Line 173  msgstr "SCSI%s (%s,%s,%s), partició #%s Line 175  msgstr "SCSI%s (%s,%s,%s), partició #%s
175    
176  #. Type: text  #. Type: text
177  #. Description  #. Description
178    #: ../templates:128
179    msgid "Cancel this menu"
180    msgstr ""
181    
182    #. Type: text
183    #. Description
184  #. Main menu entry  #. Main menu entry
185  #: ../templates:129  #: ../templates:133
186  msgid "Partition the storage devices"  #, fuzzy
187    msgid "Partition the storage devices (alternative partitioner)"
188  msgstr "Particiona els dispositius d'emmagatzemament"  msgstr "Particiona els dispositius d'emmagatzemament"
189    
190    #~ msgid "Finished with this partition"
191    #~ msgstr "S'ha finalitzat amb aquesta partició"
192    
193    #~ msgid "Abort the partitioning"
194    #~ msgstr "Avorta el particionament"
195    
196    #~ msgid "End the partitioning"
197    #~ msgstr "Finalitza el particionat"
Legend:
Removed from v.8742  
changed lines
  Added in v.9159
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5