# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE
# packages/po/cs.po
#
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
# 
# Czech messages for debian-installer.
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-21 09:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-11 17:31+0100\n"
"Last-Translator:  Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team:  Czech <provoz@debian.cz>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

#. Type: text
#. Description
#: ../templates:3
#, fuzzy
msgid "Use the partition as a PPC PReP boot partition"
msgstr "Použít oblast jako zaváděcí EFI oblast"

#. Type: text
#. Description
#: ../templates:7
#, fuzzy
msgid "PPC PReP boot partition"
msgstr "zaváděcí oblast pro PALO"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:11
#, fuzzy
msgid "No PPC PReP partition is found."
msgstr "Nebyla nalezena žádná oblast pro PALO."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:16
msgid "Go back to the menu and resume partitioning?"
msgstr "Vrátit se zpět do menu a pokračovat v rozdělování?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:16
#, fuzzy
msgid "The PPC PReP partition must be in the first 8Mb."
msgstr "Oblast pro PALO musí ležet v prvních 2GB."