/[d-i]/trunk/packages/apt-setup/debian/po/es.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/packages/apt-setup/debian/po/es.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 55651 by bubulle, Sat Jan 26 16:13:06 2008 UTC revision 55652 by bubulle, Sat Sep 6 23:14:49 2008 UTC
# Line 1  Line 1 
1  # THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE  # THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES
2  # packages/po/es.po  # The master files can be found under packages/po/
3    #
4    # DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
5  #  #
 # DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST  
 #  
6  # Spanish messages for debian-installer.  # Spanish messages for debian-installer.
7  # Copyright (C) 2003-2007 Software in the Public Interest, Inc.  # Copyright (C) 2003-2007 Software in the Public Interest, Inc.
8  # This file is distributed under the same license as debian-installer.  # This file is distributed under the same license as debian-installer.
# Line 49  msgstr "" Line 49  msgstr ""
49  "Project-Id-Version: debian-installer\n"  "Project-Id-Version: debian-installer\n"
50  "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"  "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
51  "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n"  "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n"
52  "PO-Revision-Date: 2008-01-20 23:22+0100\n"  "PO-Revision-Date: 2008-09-06 22:55+0200\n"
53  "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@debian.org>\n"  "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@debian.org>\n"
54  "Language-Team:  Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"  "Language-Team:  Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
55  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
56  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
57  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POFile-SpellExtra: PARTTYPE PVTARGETS particionarse disc edu bootdev\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: Particionado swap stable Mitsumi deviceread fat Aboot\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: GB Atari autoparticionado partman Testing MAC Kill\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: parted CODE particionar DESTROYED syslog PARTNUM port\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: introdzcala OSLIST nano sun LOCATION FatLibre net\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: COUNT hash hda path MD cdname MV FROMCHS Command\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: TCPIP FS ROMs Boot CTC gateway Express usr BSD XFS\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: USERNAME LTR Multi PACKAGE MOUNT PARTITION elilo\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: netinst DebianInstaller inutilizable Particionar dev\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: aboot install portname Antrtida LVTARGETS io Logical\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: GnuPG formatearse exclude chroot mcdx hoc Delo LV\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: Acorn config SSH RAID fd delo DEVICE multidisco\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: DISKNAME SiByl hfs bootstrap switch scsi opts wepkey\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: help GRUB swapoff installer pcmcia Hash img\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: HiperSockets ls Spain reparticionar ZIPL LAN IPv\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: fingerprint FATlibre VIF HIL crypto ADDRESS djelo\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: SataRaid ej QDIO initrd http ftp VF Yaboot REQUIRED\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: MINIMUM dhcp SILOTYPE TOCHS CMDLINEPARAM Record proxy\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: org ash USEDPVS arrancable language Autodetect\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: messages vmlinux iso essid imurdock GLAN wiki\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: megabytes array dmraid HOWTO Elilo master CDROM\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: Itanium testing lists var netmask part VMs TARGET\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: introdzcalo NeTTrom Intro SPEED pri AT iface lilo\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: encaminador buffer device CARDNAME Tank ELILO ext\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: snapshot Megabytes SILODISK Netwinder devicewrite\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: Arcboot dm VGTARGETS WEP DASD target mapper\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: AppleBootstrap ITEM discs Devfs NIS debconf rms AES\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: BOOT frame Firewire FSTYPE Kilobytes PORT FREEPVS PV\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: irq TCP pump ROOT PRep EFI COMMAND interface VGS com\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: CoLo nnnnnnnn Djelo NUMPART qeth tcpip quik DRIVE\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: ESSID DIRECTORY arcboot SILOPART multi OTHERINFO iucv\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: Cobalt rearranque hdn TYPE vmxlinux loop layer ip\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: NewWorld conf PCMCIA DIR hostname FAT BOOTDISK HOURS\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: MBR raid LVS VG IRQ ctc particionado IO LVM ipaddress\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: libparted Terabytes SATA Manager client command\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: NbPart protocol reparticionados kill preconfigurado\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: Volume SHELL Gigabytes Release MOUNTPOINT shadow mod\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: rearrancar PowerPC particionables unstable IUCV\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: BOOTDEV grub HP DEV Master Choose Stable home DEC tmp\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: Option LILO FILENAME exit LLC proc tasksel update\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: peer ufs SIZE sbin Genesi FireWire US ide SILOOFF\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: Loopback HFS Bourne particionador log\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: preconfiguracin FILESYSTEM Device autoparticionador\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: yaboot wireless sda sdc hd record lvm ad nnnn\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: pointopoint RDSI DISC GRUBROOT nn crypt boot SGI\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: vmelilo Mac book OPERATION ERRCODE ESCON SRM\n"  
 "X-POFile-SpellExtra: DISKLABEL nameservers Dispos\n"  
58    
59  #. Type: text  #. Type: text
60  #. Description  #. Description
# Line 339  msgstr "" Line 292  msgstr ""
292  #. :sl1:  #. :sl1:
293  #: ../apt-cdrom-setup.templates:5001  #: ../apt-cdrom-setup.templates:5001
294  msgid "Please replace it now if you wish to scan another CD or DVD."  msgid "Please replace it now if you wish to scan another CD or DVD."
295  msgstr "Por favor, cambielo ahora si desea analizar otro CD o DVD."  msgstr "Por favor, cámbielo ahora si desea analizar otro CD o DVD."
296    
297  #. Type: boolean  #. Type: boolean
298  #. Description  #. Description
Legend:
Removed from v.55651  
changed lines
  Added in v.55652
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5