| 710 |
#, no-c-format |
#, no-c-format |
| 711 |
msgid "" |
msgid "" |
| 712 |
"If the installer cannot run a usable shell in the root file system you " |
"If the installer cannot run a usable shell in the root file system you " |
| 713 |
"selected, perhaps because the file system is corrupt or because it is from a " |
"selected, perhaps because the file system is corrupt, then it will issue a " |
| 714 |
"different architecture (such as an amd64 root file system and an i386 " |
"warning and offer to give you a shell in the installer environment instead. " |
| 715 |
"installation CD), then it will issue a warning and offer to give you a shell " |
"You may not have as many tools available in this environment, but they will " |
| 716 |
"in the installer environment instead. You may not have as many tools " |
"often be enough to repair your system anyway. The root file system you " |
| 717 |
"available in this environment, but they will often be enough to repair your " |
"selected will be mounted on the <filename>/target</filename> directory." |
|
"system anyway. The root file system you selected will be mounted on the " |
|
|
"<filename>/target</filename> directory." |
|
| 718 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 719 |
|
|
| 720 |
#. Tag: para |
#. Tag: para |
| 721 |
#: post-install.xml:513 |
#: post-install.xml:511 |
| 722 |
|
#, no-c-format |
| 723 |
|
msgid "In either case, after you exit the shell, the system will reboot." |
| 724 |
|
msgstr "" |
| 725 |
|
|
| 726 |
|
#. Tag: para |
| 727 |
|
#: post-install.xml:515 |
| 728 |
#, no-c-format |
#, no-c-format |
| 729 |
msgid "" |
msgid "" |
| 730 |
"Finally, note that repairing broken systems can be difficult, and this " |
"Finally, note that repairing broken systems can be difficult, and this " |