/[d-i]/trunk/manual/po/zh_TW/boot-installer.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/manual/po/zh_TW/boot-installer.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 43796 by fjp, Wed Jan 3 10:01:05 2007 UTC revision 43844 by fjp, Thu Jan 4 06:05:06 2007 UTC
# Line 3  msgid "" Line 3  msgid ""
3  msgstr ""  msgstr ""
4  "Project-Id-Version: d-i-manual\n"  "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
5  "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"  "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
6  "POT-Creation-Date: 2007-01-03 10:00+0000\n"  "POT-Creation-Date: 2007-01-04 06:04+0000\n"
7  "PO-Revision-Date: 2005-07-18 14:56+0800\n"  "PO-Revision-Date: 2005-07-18 14:56+0800\n"
8  "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n"  "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n"
9  "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"  "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
# Line 1941  msgid "" Line 1941  msgid ""
1941  "difference is how the installation kernel is loaded. The EFI Boot Manager "  "difference is how the installation kernel is loaded. The EFI Boot Manager "
1942  "can load and start programs from a server on the network. Once the "  "can load and start programs from a server on the network. Once the "
1943  "installation kernel is loaded and starts, the system install will proceed "  "installation kernel is loaded and starts, the system install will proceed "
1944  "thru the same steps as the CD install with the exception that the packages "  "through the same steps as the CD install with the exception that the "
1945  "of the base install will be loaded from the network rather than the CD drive."  "packages of the base install will be loaded from the network rather than the "
1946    "CD drive."
1947  msgstr ""  msgstr ""
1948  "在 IA64 系統上面從網路開機很像從光碟上開機。唯一的區別是如何裝入核心。EFI "  "在 IA64 系統上面從網路開機很像從光碟上開機。唯一的區別是如何裝入核心。EFI "
1949  "Boot Manager 可以裝入並且從網路伺服器開始程式。一旦安裝核心被載入並且啟動，系"  "Boot Manager 可以裝入並且從網路伺服器開始程式。一旦安裝核心被載入並且啟動，系"
# Line 3189  msgstr "" Line 3190  msgstr ""
3190  #: boot-installer.xml:2708  #: boot-installer.xml:2708
3191  #, no-c-format  #, no-c-format
3192  msgid ""  msgid ""
3193  "Floppy images are currently only available for sparc32, but, for techinical "  "Floppy images are currently only available for sparc32, but, for technical "
3194  "reasons, not for official releases. (The reason is that they can only be "  "reasons, not for official releases. (The reason is that they can only be "
3195  "built as root, which is not supported by our build daemons.) Look under "  "built as root, which is not supported by our build daemons.) Look under "
3196  "<quote>daily built images</quote> on the <ulink url=\"&url-d-i;\">Debian "  "<quote>daily built images</quote> on the <ulink url=\"&url-d-i;\">Debian "
Legend:
Removed from v.43796  
changed lines
  Added in v.43844
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5