/[d-i]/trunk/manual/po/vi/bookinfo.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/manual/po/vi/bookinfo.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 39462 by clytie-guest, Sun Jul 30 13:35:55 2006 UTC revision 43647 by fjp, Fri Dec 29 10:27:06 2006 UTC
# Line 6  msgid "" Line 6  msgid ""
6  msgstr ""  msgstr ""
7  "Project-Id-Version: bookinfo\n"  "Project-Id-Version: bookinfo\n"
8  "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"  "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
9  "POT-Creation-Date: 2006-07-25 21:39+0000\n"  "POT-Creation-Date: 2006-12-29 10:24+0000\n"
10  "PO-Revision-Date: 2006-07-13 20:56+0930\n"  "PO-Revision-Date: 2006-07-13 20:56+0930\n"
11  "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"  "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
12  "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"  "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
# Line 42  msgstr "" Line 42  msgstr ""
42  #: bookinfo.xml:17  #: bookinfo.xml:17
43  #, no-c-format  #, no-c-format
44  msgid ""  msgid ""
45    "Because the &arch-title; port is not a release architecture for "
46    "&releasename;, there is no official version of this manual for &arch-title; "
47    "for &releasename;. However, because the port is still active and there is "
48    "hope that &arch-title; may be included again in future official releases, "
49    "this development version of the Installation Guide is still available."
50    msgstr ""
51    
52    #. Tag: para
53    #: bookinfo.xml:25
54    #, no-c-format
55    msgid ""
56    "Because &arch-title; is not an official architecture, some of the "
57    "information, and especially some links, in this manual may be incorrect. For "
58    "additional information, please check the <ulink url=\"&url-ports;"
59    "\">webpages</ulink> of the port or contact the <ulink url=\"&url-list-"
60    "subscribe;\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink>."
61    msgstr ""
62    
63    #. Tag: para
64    #: bookinfo.xml:36
65    #, no-c-format
66    msgid ""
67  "This installation guide is based on an earlier manual written for the old "  "This installation guide is based on an earlier manual written for the old "
68  "Debian installation system (the <quote>boot-floppies</quote>), and has been "  "Debian installation system (the <quote>boot-floppies</quote>), and has been "
69  "updated to document the new Debian installer. However, for &architecture;, "  "updated to document the new Debian installer. However, for &architecture;, "
# Line 62  msgstr "" Line 84  msgstr ""
84  "ulink>. Có lẽ bạn cũng tìm thấy bản dịch thêm tại đó."  "ulink>. Có lẽ bạn cũng tìm thấy bản dịch thêm tại đó."
85    
86  #. Tag: para  #. Tag: para
87  #: bookinfo.xml:30  #: bookinfo.xml:49
88  #, no-c-format  #, no-c-format
89  msgid ""  msgid ""
90  "Although this installation guide for &architecture; is mostly up-to-date, we "  "Although this installation guide for &architecture; is mostly up-to-date, we "
# Line 78  msgstr "" Line 100  msgstr ""
100  "ulink>. Có lẽ bạn cũng tìm thấy bản dịch thêm tại đó."  "ulink>. Có lẽ bạn cũng tìm thấy bản dịch thêm tại đó."
101    
102  #. Tag: para  #. Tag: para
103  #: bookinfo.xml:39  #: bookinfo.xml:58
104  #, no-c-format  #, no-c-format
105  msgid ""  msgid ""
106  "Translators can use this paragraph to provide some information about the "  "Translators can use this paragraph to provide some information about the "
# Line 91  msgstr "" Line 113  msgstr ""
113  "gợi ý cho <email>vi-VN@googlegroups.com</email>."  "gợi ý cho <email>vi-VN@googlegroups.com</email>."
114    
115  #. Tag: holder  #. Tag: holder
116  #: bookinfo.xml:54  #: bookinfo.xml:73
117  #, no-c-format  #, no-c-format
118  msgid "the Debian Installer team"  msgid "the Debian Installer team"
119  msgstr "nhóm trình cài đặt Debian"  msgstr "nhóm trình cài đặt Debian"
120    
121  #. Tag: para  #. Tag: para
122  #: bookinfo.xml:58  #: bookinfo.xml:77
123  #, no-c-format  #, no-c-format
124  msgid ""  msgid ""
125  "This manual is free software; you may redistribute it and/or modify it under "  "This manual is free software; you may redistribute it and/or modify it under "
Legend:
Removed from v.39462  
changed lines
  Added in v.43647
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5