/[d-i]/trunk/manual/po/ko/install-methods.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/manual/po/ko/install-methods.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 32138 by fjp, Tue Nov 15 22:34:45 2005 UTC revision 32173 by drssay-guest, Wed Nov 16 06:57:20 2005 UTC
# Line 5  msgid "" Line 5  msgid ""
5  msgstr ""  msgstr ""
6  "Project-Id-Version: install-methods.xml\n"  "Project-Id-Version: install-methods.xml\n"
7  "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"  "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
8  "PO-Revision-Date: 2005-10-22 22:03+0900\n"  "PO-Revision-Date: 2005-11-09 15:20+0900\n"
9  "Last-Translator: Jang Seok-moon <drssay@gmail.com>\n"  "Last-Translator: Jang Seok-moon <drssay@gmail.com>\n"
10  "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"  "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
11  "MIME-Version: 1.0\n"  "MIME-Version: 1.0\n"
# Line 1001  msgid "" Line 1001  msgid ""
1001  "The <filename>syslinux.cfg</filename> configuration file should contain the "  "The <filename>syslinux.cfg</filename> configuration file should contain the "
1002  "following two lines: <informalexample><screen>\n"  "following two lines: <informalexample><screen>\n"
1003  "default vmlinuz\n"  "default vmlinuz\n"
1004  "append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram init=/linuxrc rw\n"  "append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram rw\n"
1005  "</screen></informalexample> Please note that the <userinput>ramdisk_size</"  "</screen></informalexample> Please note that the <userinput>ramdisk_size</"
1006  "userinput> parameter may need to be increased, depending on the image you "  "userinput> parameter may need to be increased, depending on the image you "
1007  "are booting. <phrase condition=\"sarge\"> If the boot fails, you can try "  "are booting. <phrase condition=\"sarge\"> If the boot fails, you can try "
# Line 1011  msgstr "" Line 1011  msgstr ""
1011  "<filename>syslinux.cfg</filename> 설정 파일에는 다음 두 줄이 들어 있습니다: "  "<filename>syslinux.cfg</filename> 설정 파일에는 다음 두 줄이 들어 있습니다: "
1012  "<informalexample><screen>\n"  "<informalexample><screen>\n"
1013  "default vmlinuz\n"  "default vmlinuz\n"
1014  "append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram init=/linuxrc rw\n"  "append initrd=initrd.gz ramdisk_size=12000 root=/dev/ram rw\n"
1015  "</screen></informalexample> 부팅하는 이미지에 따라서는 "  "</screen></informalexample> 부팅하는 이미지에 따라서는 "
1016  "<userinput>ramdisk_size</userinput> 파라미터 값을 늘려야 할 수도 있습니다. "  "<userinput>ramdisk_size</userinput> 파라미터 값을 늘려야 할 수도 있습니다. "
1017  "<phrase condition=\"sarge\">부팅이 실패하면, <userinput>devfs=mount,dall</"  "<phrase condition=\"sarge\">부팅이 실패하면, <userinput>devfs=mount,dall</"
# Line 1612  msgstr "" Line 1612  msgstr ""
1612    
1613  #. Tag: para  #. Tag: para
1614  #: install-methods.xml:1114  #: install-methods.xml:1114
1615  #, fuzzy, no-c-format  #, no-c-format
1616  msgid ""  msgid ""
1617  "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "  "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
1618  "is an <classname>rbootd</classname> package available in Debian."  "is an <classname>rbootd</classname> package available in Debian."
Legend:
Removed from v.32138  
changed lines
  Added in v.32173
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5