/[d-i]/trunk/manual/po/ja/boot-installer.po
ViewVC logotype

Diff of /trunk/manual/po/ja/boot-installer.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 58425 by nabetaro-guest, Wed Apr 29 13:53:59 2009 UTC revision 58432 by faw, Fri May 1 00:02:17 2009 UTC
# Line 1297  msgstr "" Line 1297  msgstr ""
1297  #. Tag: para  #. Tag: para
1298  #: boot-installer.xml:917  #: boot-installer.xml:917
1299  #, no-c-format  #, no-c-format
 #| msgid ""  
 #| "Alternatively, if you intend to keep an existing partition on the hard "  
 #| "drive unchanged during the install, you can download the <filename>hd-"  
 #| "media/initrd.gz</filename> file and its kernel, as well as copy a CD (or "  
 #| "DVD) iso to the drive (make sure the file is named ending in <literal>."  
 #| "iso</literal>). The installer can then boot from the drive and install "  
 #| "from the CD image, without needing the network."  
1300  msgid ""  msgid ""
1301  "Alternatively, if you intend to keep an existing partition on the hard drive "  "Alternatively, if you intend to keep an existing partition on the hard drive "
1302  "unchanged during the install, you can download the <filename>hd-media/initrd."  "unchanged during the install, you can download the <filename>hd-media/initrd."
# Line 3768  msgstr "" Line 3761  msgstr ""
3761  #. Tag: para  #. Tag: para
3762  #: boot-installer.xml:2865  #: boot-installer.xml:2865
3763  #, no-c-format  #, no-c-format
 #| msgid ""  
 #| "Support for hardware speech synthesis devices is available only alongside "  
 #| "support for graphical installer. You thus need to select the "  
 #| "<quote>Graphical install</quote> entry in the boot menu. Hardware speech "  
 #| "synthesis devices cannot be automatically detected. You thus need to "  
 #| "append the <userinput>speakup.synth=<replaceable>driver</replaceable></"  
 #| "userinput> boot parameter to tell <classname>speakup</classname> which "  
 #| "driver it should use. <replaceable>driver</replaceable> should be "  
 #| "replaced by the driver code for your device (see <ulink url=\"&url-"  
 #| "speakup-driver-codes;\">driver code list</ulink>). The textual version of "  
 #| "the installer will then be automatically selected, and support for the "  
 #| "speech synthesis device will be automatically installed on the target "  
 #| "system."  
3764  msgid ""  msgid ""
3765  "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "  "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
3766  "need to append the <userinput>speakup.synth=<replaceable>driver</"  "need to append the <userinput>speakup.synth=<replaceable>driver</"
# Line 3914  msgstr "" Line 3894  msgstr ""
3894  #. Tag: para  #. Tag: para
3895  #: boot-installer.xml:2947  #: boot-installer.xml:2947
3896  #, no-c-format  #, no-c-format
 #| msgid ""  
 #| "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "  
 #| "autodetect this. If you have a videocard (framebuffer) and a keyboard "  
 #| "also attached to the computer which you wish to boot via serial console, "  
 #| "you may have to pass the <userinput>console=<replaceable>device</"  
 #| "replaceable></userinput> argument to the kernel, where "  
 #| "<replaceable>device</replaceable> is your serial device, which is usually "  
 #| "something like <filename>ttyS0</filename>."  
3897  msgid ""  msgid ""
3898  "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "  "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
3899  "autodetect this. If you have a videocard (framebuffer) and a keyboard also "  "autodetect this. If you have a videocard (framebuffer) and a keyboard also "
Legend:
Removed from v.58425  
changed lines
  Added in v.58432
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5