/[d-i]/trunk/manual/nl/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
ViewVC logotype

Contents of /trunk/manual/nl/preparing/minimum-hardware-reqts.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 61143 - (hide annotations) (download) (as text)
Mon Nov 2 22:56:00 2009 UTC (3 years, 6 months ago) by fjp
File MIME type: text/xml
File size: 3342 byte(s)
Unfuzzy XML-based translations for m68k removal
1 fjp 61143 <!-- original version: 61133 -->
2 fjpop-guest 11832
3     <sect1 id="minimum-hardware-reqts">
4 fjpop-guest 12014 <title>Voldoen aan de minimum hardware-eisen</title>
5 fjpop-guest 11832 <para>
6    
7     Nadat u de informatie over de apparatuur in uw computer heeft verzameld,
8     moet nog worden gecontroleerd of u daarmee de installatie die u van plan
9     bent, kunt uitvoeren.
10    
11     </para><para arch="not-s390">
12    
13     Afhankelijk van uw behoeften, zou u op sommige punten met minder kunnen
14     volstaan dan de in de tabel hieronder aanbevolen specificaties.
15    
16 fjp 39614 </para><para arch="x86">
17 fjpop-guest 11832
18 fjp 48639 Voor een desktop systeem wordt tenminste een Pentium 4, 1GHz systeem
19     aanbevolen.
20 fjpop-guest 11832
21     </para><para arch="powerpc">
22    
23     Een willekeurige 'OldWorld' of 'NewWorld' PowerPC kan goed dienst doen als
24 fjp 48639 desktop systeem.
25 fjpop-guest 11832
26     </para>
27    
28     <table>
29     <title>Aanbevolen minimum systeemeisen</title>
30 fjp 48639 <tgroup cols="4">
31 fjpop-guest 11832 <thead>
32     <row>
33 fjp 48639 <entry>Type installatie</entry>
34     <entry>RAM (minimum)</entry>
35     <entry>RAM (aanbevolen)</entry>
36     <entry>Harde schijf</entry>
37 fjpop-guest 11832 </row>
38     </thead>
39    
40     <tbody>
41     <row>
42     <entry>Geen desktop</entry>
43     <entry>64 megabytes</entry>
44 fjp 48639 <entry>256 megabytes</entry>
45 fjpop-guest 11832 <entry>1 gigabyte</entry>
46     </row><row>
47 fjp 48639 <entry>Met desktop</entry>
48     <entry>64 megabytes</entry>
49     <entry>512 megabytes</entry>
50     <entry>5 gigabytes</entry>
51 fjpop-guest 11832 </row>
52    
53     </tbody></tgroup></table>
54    
55     <para>
56    
57 fjp 48639 De eigenlijke minimum vereisten voor beschikbaar geheugen zijn een stuk
58     kleiner dan de getallen in deze tabel. Afhankelijk van de architectuur
59     kan Debian worden geïnstalleerd met slechts 20MB (voor s390) tot 48MB
60     (voor i386 en amd64). Hetzelfde geldt, zeker als u selectief bent in welke
61     applicaties u installeert, voor de harde schijf capaciteit. Zie
62     <xref linkend="tasksel-size-list"/> voor aanvullende informatie over
63     benodigde harde schijf capaciteit.
64 fjpop-guest 11832
65 fjp 48639 </para><para arch="not-s390">
66 fjpop-guest 11832
67 fjp 48639 Ook op oudere systemen of systemen met beperkte capaciteiten is het mogelijk
68     om een grafische desktopomgeving te gebruiken. Het is dan echter we aan
69     te raden om een vensterbeheerder te kiezen die een kleinere aanslag op de
70     baschikbare capaciteit doet dan die van de GNOME en KDE desktopomgevingen.
71     Alternatieven zijn bijvoorbeeld <classname>xfce4</classname>,
72     <classname>icewm</classname> en <classname>wmaker</classname>, maar er zijn
73     ook andere beschikbaar.
74 fjpop-guest 11832
75 fjp 48639 </para><para>
76 fjpop-guest 11832
77 fjp 48639 Het is vrijwel onmogelijk om algemene richtlijnen te geven voor benodigde
78     geheugen en harde schijf capaciteit voor server installaties omdat deze
79     te zeer afhankelijk zijn van het beoogde gebruik van de server.
80 fjpop-guest 11832
81 fjp 48639 </para><para>
82 fjpop-guest 11832
83     Bedenk dat deze groottes exclusief alle andere zaken zijn die gewoonlijk
84 fjpop-guest 12014 op een machine aanwezig zijn, zoals gebruikersbestanden, e-mail en gegevens.
85 fjpop-guest 11832 Het is altijd het beste om de benodigde ruimte voor uw eigen bestanden en
86 fjp 48639 gegevens royaal in te schatten.
87    
88     </para><para>
89    
90     De schijfruimte nodig voor een soepele werking van het &debian; systeem
91     zelf is reeds in deze aanbevelingen verwerkt.
92     De partitie <filename>/var</filename> in het
93 fjpop-guest 19101 bijzonder bevat veel Debian-specifieke statusinformatie naast de reguliere
94 fjp 48639 inhoud, zoals logbestanden. De bestanden van <command>dpkg</command> (met
95     informatie over alle geïnstalleerde pakketten) kan makkelijk 40MB gebruiken.
96 fjpop-guest 19101 Verder worden hier door <command>apt-get</command> pakketten die gedownload
97 fjp 42304 worden, opgeslagen voordat deze worden geïnstalleerd. Normaal gesproken dient
98 fjp 48639 u tenminste 200MB te reserveren voor <filename>/var</filename>.
99 fjpop-guest 11832
100     </para>
101    
102     </sect1>

Properties

Name Value
svn:keywords Id

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5