/[d-i]/trunk/manual/ja/partitioning/tree.xml
ViewVC logotype

Contents of /trunk/manual/ja/partitioning/tree.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 11875 - (hide annotations) (download) (as text)
Wed Mar 24 13:26:05 2004 UTC (9 years, 1 month ago) by kmuto
Original Path: trunk/installer/doc/manual/ja/partitioning/tree.xml
File MIME type: text/xml
File size: 4574 byte(s)
update japanese manual (mainly hardware section)
1 kmuto 11647 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
2     <!-- $Id: tree.xml 11568 2004-03-21 12:12:18Z waldi $ -->
3    
4    
5     <sect1 id="directory-tree">
6     <title>The Directory Tree</title>
7     <para>
8    
9     &debian; adheres to the
10     <ulink url="&url-fhs-home;">Filesystem Hierarchy Standard</ulink>
11     for directory and file naming. This standard allows users and software
12     programs to predict the location of files and directories. The root
13     level directory is represented simply by the slash
14     <filename>/</filename>. At the root level, all Debian systems include
15     these directories:
16    
17     <informaltable>
18     <tgroup cols="2">
19     <thead>
20     <row>
21     <entry>Directory</entry><entry>Content</entry>
22     </row>
23     </thead>
24    
25     <tbody>
26     <row>
27     <entry><filename>bin</filename></entry>
28     <entry>Essential command binaries</entry>
29     </row><row>
30     <entry><filename>boot</filename></entry>
31     <entry>Static files of the boot loader</entry>
32     </row><row>
33     <entry><filename>dev</filename></entry>
34     <entry>Device files</entry>
35     </row><row>
36     <entry><filename>etc</filename></entry>
37     <entry>Host-specific system configuration</entry>
38     </row><row>
39     <entry><filename>home</filename></entry>
40     <entry>User home directories</entry>
41     </row><row>
42     <entry><filename>lib</filename></entry>
43     <entry>Essential shared libraries and kernel modules</entry>
44     </row><row>
45     <entry><filename>mnt</filename></entry>
46     <entry>Mount point for mounting a file system temporarily</entry>
47     </row><row>
48     <entry><filename>proc</filename></entry>
49     <entry>Virtual directory for system information</entry>
50     </row><row>
51     <entry><filename>root</filename></entry>
52     <entry>Home directory for the root user</entry>
53     </row><row>
54     <entry><filename>sbin</filename></entry>
55     <entry>Essential system binaries</entry>
56     </row><row>
57     <entry><filename>tmp</filename></entry>
58     <entry>Temporary files</entry>
59     </row><row>
60     <entry><filename>usr</filename></entry>
61     <entry>Secondary hierarchy</entry>
62     </row><row>
63     <entry><filename>var</filename></entry>
64     <entry>Variable data</entry>
65     </row><row>
66     <entry><filename>opt</filename></entry>
67     <entry>Add-on application software packages</entry>
68     </row>
69     </tbody></tgroup></informaltable>
70     </para>
71    
72     <para>
73    
74     The following is a list of important considerations regarding
75     directories and partitions.
76    
77     </para>
78     <itemizedlist>
79     <listitem><para>
80    
81     The root partition <filename>/</filename> must always physically
82     contain <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>,
83     <filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename> and
84     <filename>/dev</filename>, otherwise you won't be able to boot.
85     Typically 100 MB is needed for the root partition, but this may vary.
86    
87     </para></listitem>
88     <listitem><para>
89    
90     <filename>/usr</filename>: all user programs
91     (<filename>/usr/bin</filename>), libraries
92     (<filename>/usr/lib</filename>), documentation
93     (<filename>/usr/share/doc</filename>), etc., are in this
94     directory. This part of the file system needs most of the space. You
95     should provide at least 500 MB of disk space. If you want to install
96     more packages you should increase the amount of space you give this
97     directory.
98    
99     </para></listitem>
100     <listitem><para>
101    
102     <filename>/home</filename>: every user will put his data into a
103     subdirectory of this directory. The size of this depends on how many
104     users will be using the system and what files are to be stored in
105     their directories. Depending on your planned usage you should reserve
106     about 100 MB for each user, but adapt this value to your needs.
107    
108     </para></listitem>
109     <listitem><para>
110    
111     <filename>/var</filename>: all variable data like news articles,
112     e-mails, web sites, the packaging system cache, etc. will be placed
113     under this directory. The size of this directory depends greatly on
114     the usage of your computer, but for most people will be dictated by
115     the package management tool's overhead. If you are going to do a full
116     installation of just about everything Debian has to offer, all in one
117     session, setting aside 2 or 3 gigabytes of space for
118     <filename>/var</filename> should be sufficient. If you are going to
119     install in pieces (that is to say, install services and utilities,
120     followed by text stuff, then X, ...), you can get away with 300 - 500
121     megabytes in <filename>/var</filename>. If hard drive space is at a
122     premium and you don't plan on doing major system updates, you can get
123     by with as little as 30 or 40 megabytes in <filename>/var</filename>.
124    
125     </para></listitem>
126     <listitem><para>
127    
128     <filename>/tmp</filename>: if a program creates temporary data it will
129     most likely go in <filename>/tmp</filename>. 20-50 MB should usually
130     be enough.
131    
132     </para></listitem>
133     </itemizedlist>
134    
135     </sect1>

Properties

Name Value
svn:keywords Id

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5