/[d-i]/trunk/manual/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
ViewVC logotype

Contents of /trunk/manual/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 28880 - (show annotations) (download) (as text)
Sun Jul 3 14:20:42 2005 UTC (7 years, 11 months ago) by mondo-guest
Original Path: trunk/installer/doc/manual/it/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
File MIME type: text/xml
File size: 3759 byte(s)
whitespace cleanup for italian translation
1 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
2 <!-- original version: 28672 untranslated -->
3
4
5 <sect1 id="minimum-hardware-reqts">
6 <title>Meeting Minimum Hardware Requirements</title>
7 <para>
8
9 Once you have gathered information about your computer's hardware,
10 check that your hardware will let you do the type of installation
11 that you want to do.
12
13 </para><para arch="not-s390">
14
15 Depending on your needs, you might manage with less than some of the
16 recommended hardware listed in the table below. However, most users
17 risk being frustrated if they ignore these suggestions.
18
19 </para><para arch="i386">
20
21 A Pentium 100 is the minimum recommended for desktop
22 systems, and a Pentium II-300 for a Server.
23
24 </para><para arch="m68k">
25
26 A 68030 or better processor is recommended for m68k
27 installs. You may get by with a little less drive space than shown.
28
29 </para><para arch="powerpc">
30
31 Any OldWorld or NewWorld PowerPC can serve well
32 as a Desktop System. For servers, a minimum 132-Mhz machine is
33 recommended.
34
35 </para>
36
37 <table>
38 <title>Recommended Minimum System Requirements</title>
39 <tgroup cols="3">
40 <thead>
41 <row>
42 <entry>Install Type</entry><entry>RAM</entry><entry>Hard Drive</entry>
43 </row>
44 </thead>
45
46 <tbody>
47 <row>
48 <entry>No desktop</entry>
49 <entry>24 megabytes</entry>
50 <entry>450 megabytes</entry>
51 </row><row>
52 <entry>With Desktop</entry>
53 <entry>64 megabytes</entry>
54 <entry>1 gigabyte</entry>
55 </row><row>
56 <entry>Server</entry>
57 <entry>128 megabytes</entry>
58 <entry>4 gigabytes</entry>
59 </row>
60
61 </tbody></tgroup></table>
62
63 <para>
64
65 Here is a sampling of some common Debian system configurations.
66 You can also get an idea of the disk space used by related groups
67 of programs by referring to <xref linkend="tasksel-size-list"/>.
68
69 </para>
70 <variablelist>
71
72 <varlistentry>
73 <term>Standard Server</term>
74 <listitem><para>
75
76 This is a small server profile, useful for a stripped down server
77 which does not have a lot of niceties for shell users. It includes an
78 FTP server, a web server, DNS, NIS, and POP. For these 100MB of disk
79 space would suffice, and then you would need to add space
80 for any data you serve up.
81
82 </para></listitem>
83 </varlistentry>
84
85 <varlistentry arch="not-s390">
86 <term>Desktop</term>
87 <listitem><para>
88
89 A standard desktop box, including the X window system, full desktop
90 environments, sound, editors, etc. You'll need about 2GB using the
91 standard desktop task, though it can be done in far less.
92
93 </para></listitem>
94 </varlistentry>
95
96 <varlistentry arch="not-s390">
97 <term>Work Console</term>
98 <listitem><para>
99
100 A more stripped-down user machine, without the X window system or X
101 applications. Possibly suitable for a laptop or mobile computer. The
102 size is around 140MB.
103
104 </para></listitem>
105 </varlistentry>
106
107 <varlistentry>
108 <term>Developer</term>
109 <listitem><para>
110
111 A desktop setup with all the development packages, such as Perl, C,
112 C++, etc. Size is around 475MB. Assuming you are adding X11 and some
113 additional packages for other uses, you should plan around 800MB for
114 this type of machine.
115
116 </para></listitem>
117 </varlistentry>
118
119 </variablelist><para>
120
121 Remember that these sizes don't include all the other materials which
122 are usually to be found, such as user files, mail, and data. It is
123 always best to be generous when considering the space for your own
124 files and data. Notably, the <filename>/var</filename> partition contains
125 a lot of state information specific to Debian in addition to its regular
126 contents like logfiles. The
127 <command>dpkg</command> files (with information on all installed
128 packages) can easily consume 20MB. Also,
129 <command>apt-get</command> puts downloaded packages here before they are
130 installed. You should
131 usually allocate at least 100MB for <filename>/var</filename>.
132
133 </para>
134
135 </sect1>
136

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5