<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 11648 -->


<!--
  <sect2 arch="mips"><title>Partitioning for &arch-title;</title>
<para>
-->

  <sect2 arch="mips"><title>Partizionare per &arch-title;</title>
<para>

<!--
SGI Indys require an SGI disk label in order to make the system bootable 
from hard disk. It can be created in the fdisk expert menu. The thereby
created volume header(partition number 9) should be at least 3MB large.
In order to be able to store several different kernels in it a size of
10MB is recommended. If the volume header created is too small, you can 
simply delete partition number 9 and re-add it with a different size. Note
that the volume header must start at sector 0.
-->

Le SGI Indy richiedono un'etichetta del disco SGI affinché il sistema sia
avviabile dal disco fisso. Essa può essere creata con il menù per esperti
di fdisk. La partizione (??? volume header???) così creata (numero 9) dovrebbe essere grande almeno
3MB, ma per poter immagazzinare diverse versioni del kernel si raccomanda
una dimensione di almeno 10MB. Se la partizione creata è troppo piccola,
è possibile semplicemente cancellare la partizione numero 9 e aggiungerla
di nuovo con una dimensione maggiore. Si noti che la partizione deve
iniziare al settore 0.

</para>
  </sect2>
