| 1 |
<!-- original version: 64739 -->
|
| 2 |
|
| 3 |
<sect1 id="needed-info">
|
| 4 |
<title>Informations à connaître</title>
|
| 5 |
|
| 6 |
<sect2>
|
| 7 |
<title>La documentation</title>
|
| 8 |
|
| 9 |
<sect3>
|
| 10 |
<title>Le manuel d'installation</title>
|
| 11 |
|
| 12 |
<para condition="for_cd">
|
| 13 |
Le document que vous lisez, au format texte, HTML ou PDF.
|
| 14 |
</para>
|
| 15 |
<itemizedlist condition="for_cd">
|
| 16 |
&list-install-manual-files;
|
| 17 |
</itemizedlist>
|
| 18 |
|
| 19 |
<para condition="for_wdo">
|
| 20 |
|
| 21 |
Le document que vous lisez est la version officielle du manuel d'installation
|
| 22 |
pour la distribution &debian; &releasename; ;
|
| 23 |
Des <ulink url="&url-release-area;/installmanual">traductions</ulink> sont disponibles
|
| 24 |
dans différents formats.
|
| 25 |
|
| 26 |
</para>
|
| 27 |
|
| 28 |
<para condition="for_alioth">
|
| 29 |
|
| 30 |
Le document que vous lisez est la version de développement du manuel d'installation
|
| 31 |
pour la prochaine distribution &debian;.
|
| 32 |
Des <ulink url="&url-d-i-alioth-manual;">traductions</ulink> sont disponibles
|
| 33 |
dans différents formats.
|
| 34 |
|
| 35 |
</para>
|
| 36 |
|
| 37 |
</sect3>
|
| 38 |
|
| 39 |
<sect3><title>La documentation du matériel</title>
|
| 40 |
<para>
|
| 41 |
|
| 42 |
Elle contient souvent des informations utiles pour l'utilisation et la
|
| 43 |
configuration de votre matériel.
|
| 44 |
</para>
|
| 45 |
|
| 46 |
<!-- We need the arch dependence for the whole list to ensure proper xml
|
| 47 |
as long as not architectures have a paragraph -->
|
| 48 |
<itemizedlist arch="x86;sparc;mips;mipsel">
|
| 49 |
|
| 50 |
<listitem arch="x86"><para>
|
| 51 |
|
| 52 |
<ulink url="&url-hardware-howto;">HOWTO sur la compatibilité des matériels avec Linux</ulink>
|
| 53 |
|
| 54 |
</para></listitem>
|
| 55 |
|
| 56 |
<listitem arch="sparc"><para>
|
| 57 |
|
| 58 |
<ulink url="&url-sparc-linux-faq;">FAQ pour les processeurs SPARC sous Linux</ulink>
|
| 59 |
|
| 60 |
</para></listitem>
|
| 61 |
|
| 62 |
<listitem arch="mips;mipsel"><para>
|
| 63 |
|
| 64 |
<ulink url="&url-linux-mips;">site web Linux/Mips</ulink>
|
| 65 |
|
| 66 |
</para></listitem>
|
| 67 |
|
| 68 |
</itemizedlist>
|
| 69 |
</sect3>
|
| 70 |
|
| 71 |
<sect3 arch="s390">
|
| 72 |
<title>Références pour le matériel &arch-title;</title>
|
| 73 |
<para>
|
| 74 |
Les instructions d'installation et les pilotes de périphériques
|
| 75 |
(DASD, XPRAM, console, bande, crypto z90, chandev, réseau) pour Linux
|
| 76 |
sur &arch-title; avec un noyau 2.4 ;
|
| 77 |
|
| 78 |
</para>
|
| 79 |
|
| 80 |
<itemizedlist>
|
| 81 |
<listitem><para>
|
| 82 |
|
| 83 |
|
| 84 |
<ulink url="http://oss.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/docu/l390dd08.pdf">Pilotes de périphériques et commandes d'installation</ulink>
|
| 85 |
|
| 86 |
</para></listitem>
|
| 87 |
</itemizedlist>
|
| 88 |
|
| 89 |
<para>
|
| 90 |
|
| 91 |
Le livre rouge d'IBM décrit comment combiner Linux avec z/VM
|
| 92 |
sur matériel zSeries et &arch-title;.
|
| 93 |
</para>
|
| 94 |
|
| 95 |
<itemizedlist>
|
| 96 |
<listitem><para>
|
| 97 |
|
| 98 |
<ulink url="http://www.redbooks.ibm.com/pubs/pdfs/redbooks/sg244987.pdf">
|
| 99 |
Linux pour &arch-title;</ulink>
|
| 100 |
|
| 101 |
</para></listitem>
|
| 102 |
</itemizedlist>
|
| 103 |
|
| 104 |
<para>
|
| 105 |
|
| 106 |
Le livre rouge d'IBM indique les distributions Linux disponibles
|
| 107 |
sur ce matériel. Il n'a pas de chapitre spécifique à &debian;, mais
|
| 108 |
les concepts de base pour l'installation sont les mêmes pour
|
| 109 |
toutes les distributions sur &arch-title; ;
|
| 110 |
|
| 111 |
</para>
|
| 112 |
|
| 113 |
|
| 114 |
<itemizedlist>
|
| 115 |
<listitem><para>
|
| 116 |
|
| 117 |
<ulink url="http://www.redbooks.ibm.com/pubs/pdfs/redbooks/sg246264.pdf">
|
| 118 |
Linux pour IBM eServer zSeries et distributions &arch-title;</ulink>
|
| 119 |
|
| 120 |
</para></listitem>
|
| 121 |
</itemizedlist>
|
| 122 |
</sect3>
|
| 123 |
|
| 124 |
</sect2>
|
| 125 |
<sect2 id="fsohi">
|
| 126 |
<title>Comment trouver les sources d'informations sur le matériel ?</title>
|
| 127 |
|
| 128 |
<para>
|
| 129 |
La plupart du temps, l'installateur détectera automatiquement votre matériel.
|
| 130 |
Mais nous vous conseillons de bien connaître votre matériel avant de
|
| 131 |
commencer l'installation.
|
| 132 |
</para>
|
| 133 |
|
| 134 |
<para>
|
| 135 |
On peut trouver des informations sur plusieurs sources :
|
| 136 |
</para>
|
| 137 |
|
| 138 |
<itemizedlist>
|
| 139 |
<listitem><para>
|
| 140 |
|
| 141 |
les manuels accompagnant chaque élément ;
|
| 142 |
|
| 143 |
</para></listitem>
|
| 144 |
<listitem><para>
|
| 145 |
|
| 146 |
les informations sur la configuration du BIOS de votre ordinateur.
|
| 147 |
Vous pouvez accéder à ces écrans pendant le démarrage de l'ordinateur
|
| 148 |
en appuyant sur une combinaison de touches. Consultez votre manuel
|
| 149 |
pour connaître cette combinaison. Il s'agit souvent de la touche
|
| 150 |
<keycap>Suppr</keycap> ;
|
| 151 |
|
| 152 |
</para></listitem>
|
| 153 |
<listitem><para>
|
| 154 |
|
| 155 |
les boîtes et cartons de chaque élément ;
|
| 156 |
|
| 157 |
</para></listitem>
|
| 158 |
<listitem arch="any-x86"><para>
|
| 159 |
|
| 160 |
la fenêtre « Système » dans le panneau de configuration
|
| 161 |
de Windows ;
|
| 162 |
|
| 163 |
</para></listitem>
|
| 164 |
<listitem><para>
|
| 165 |
|
| 166 |
les commandes système ou les outils d'un autre système d'exploitation,
|
| 167 |
incluant les affichages d'un gestionnaire de fichiers.
|
| 168 |
Cette source est particulièrement utile pour trouver des informations
|
| 169 |
sur la mémoire vive et les disques durs ;
|
| 170 |
|
| 171 |
</para></listitem>
|
| 172 |
<listitem><para>
|
| 173 |
|
| 174 |
votre administrateur système ou votre fournisseur d'accès à internet.
|
| 175 |
Ces sources peuvent vous indiquer les réglages nécessaires à la
|
| 176 |
configuration du réseau et du courrier.
|
| 177 |
|
| 178 |
</para></listitem>
|
| 179 |
</itemizedlist>
|
| 180 |
|
| 181 |
<para>
|
| 182 |
|
| 183 |
<table>
|
| 184 |
<title>Informations sur le matériel nécessaire pour l'installation</title>
|
| 185 |
<tgroup cols="2">
|
| 186 |
<thead>
|
| 187 |
<row>
|
| 188 |
<entry>Matériel</entry><entry>Informations dont vous pouvez avoir besoin</entry>
|
| 189 |
</row>
|
| 190 |
</thead>
|
| 191 |
<tbody>
|
| 192 |
<row arch="not-s390">
|
| 193 |
<entry morerows="5">Disques durs</entry>
|
| 194 |
<entry>Leur nombre</entry>
|
| 195 |
</row>
|
| 196 |
<row arch="not-s390"><entry>Leur ordre dans le système</entry></row>
|
| 197 |
<row arch="not-s390">
|
| 198 |
<entry>S'ils sont IDE (PATA), SATA ou SCSI (la plupart sont IDE)</entry>
|
| 199 |
</row>
|
| 200 |
<row arch="not-s390"><entry>L'espace disponible</entry></row>
|
| 201 |
<row arch="not-s390"><entry>Les partitions</entry></row>
|
| 202 |
<row arch="not-s390">
|
| 203 |
<entry>Les partitions contenant d'autres systèmes d'exploitation</entry>
|
| 204 |
</row>
|
| 205 |
|
| 206 |
<row arch="not-s390">
|
| 207 |
<entry morerows="5">Écran</entry>
|
| 208 |
<entry>Le modèle et la marque</entry>
|
| 209 |
</row>
|
| 210 |
<row arch="not-s390"><entry>Les résolutions acceptées</entry></row>
|
| 211 |
<row arch="not-s390"><entry>Le taux de rafraîchissement horizontal</entry></row>
|
| 212 |
<row arch="not-s390"><entry>Le taux de rafraîchissement vertical</entry></row>
|
| 213 |
<row arch="not-s390">
|
| 214 |
<entry>Les profondeurs de couleurs (nombre de couleurs) acceptées</entry>
|
| 215 |
</row>
|
| 216 |
<row arch="not-s390"><entry>La taille de l'écran</entry></row>
|
| 217 |
|
| 218 |
<row arch="not-s390">
|
| 219 |
<entry morerows="3">Souris</entry>
|
| 220 |
<entry>Le type : série, PS/2, ou USB</entry>
|
| 221 |
</row>
|
| 222 |
<row arch="not-s390"><entry>Le port</entry></row>
|
| 223 |
<row arch="not-s390"><entry>La marque</entry></row>
|
| 224 |
<row arch="not-s390"><entry>Le nombre de boutons</entry></row>
|
| 225 |
|
| 226 |
<row arch="not-s390">
|
| 227 |
<entry morerows="1">Carte réseau</entry>
|
| 228 |
<entry>Le modèle et la marque</entry>
|
| 229 |
</row>
|
| 230 |
<row arch="not-s390"><entry>Le type d'interface</entry></row>
|
| 231 |
|
| 232 |
<row arch="not-s390">
|
| 233 |
<entry morerows="1">Imprimante</entry>
|
| 234 |
<entry>Le modèle et la marque</entry>
|
| 235 |
</row>
|
| 236 |
<row arch="not-s390"><entry>Les résolutions d'impression acceptées</entry></row>
|
| 237 |
|
| 238 |
<row arch="not-s390">
|
| 239 |
<entry morerows="2">Carte vidéo</entry>
|
| 240 |
<entry>Le modèle et la marque</entry>
|
| 241 |
</row>
|
| 242 |
<row arch="not-s390"><entry>La mémoire vidéo disponible</entry></row>
|
| 243 |
<row arch="not-s390">
|
| 244 |
<entry>Les résolutions et les profondeurs de couleurs acceptées (à choisir parmi
|
| 245 |
celles reconnues par le moniteur)</entry>
|
| 246 |
</row>
|
| 247 |
|
| 248 |
<row arch="s390">
|
| 249 |
<entry morerows="1">DASD</entry>
|
| 250 |
<entry>Numéro du périphérique</entry>
|
| 251 |
</row>
|
| 252 |
<row arch="s390"><entry>L'espace disponible</entry></row>
|
| 253 |
|
| 254 |
<row arch="s390">
|
| 255 |
<entry morerows="2">Carte réseau</entry>
|
| 256 |
<entry>Le type d'interface</entry>
|
| 257 |
</row>
|
| 258 |
<row arch="s390"><entry>Numéros des périphériques</entry></row>
|
| 259 |
<row arch="s390"><entry>Numéro de l'adaptateur associé pour les cartes OSA</entry></row>
|
| 260 |
|
| 261 |
</tbody></tgroup></table>
|
| 262 |
|
| 263 |
</para>
|
| 264 |
</sect2>
|
| 265 |
|
| 266 |
|
| 267 |
<sect2>
|
| 268 |
<title>Compatibilité matérielle</title>
|
| 269 |
|
| 270 |
<para>
|
| 271 |
|
| 272 |
Beaucoup de produits de marques fonctionnent sans problème sous &arch-kernel;.
|
| 273 |
Et la gestion des matériels est améliorée chaque jour. Cependant,
|
| 274 |
&arch-kernel; ne peut pas utiliser autant de matériels que d'autres
|
| 275 |
systèmes d'exploitation.
|
| 276 |
|
| 277 |
</para><para arch="any-x86">
|
| 278 |
|
| 279 |
En particulier, &arch-kernel; n'est pas compatible avec le matériel
|
| 280 |
qui nécessite Windows pour fonctionner.
|
| 281 |
|
| 282 |
</para><para arch="x86">
|
| 283 |
|
| 284 |
Bien que Linux puisse faire fonctionner certains matériels spécifiques à
|
| 285 |
Windows, cela demande un effort supplémentaire. D'autre part, les
|
| 286 |
pilotes Linux pour ce type de matériel sont souvent dépendants d'une
|
| 287 |
version du noyau et deviennent rapidement obsolètes.
|
| 288 |
|
| 289 |
</para><para arch="any-x86">
|
| 290 |
|
| 291 |
Les dénommés <quote>win-modems</quote> sont le cas le plus courant de ce type de
|
| 292 |
matériel. Mais des imprimantes et d'autres périphériques peuvent
|
| 293 |
aussi être spécifiques à Windows.
|
| 294 |
|
| 295 |
</para><para>
|
| 296 |
|
| 297 |
Voici quelques pistes pour vérifier la compatibilité de votre matériel :
|
| 298 |
<itemizedlist>
|
| 299 |
<listitem><para>
|
| 300 |
|
| 301 |
chercher de nouveaux pilotes sur le site web des fabricants ;
|
| 302 |
|
| 303 |
</para></listitem>
|
| 304 |
<listitem><para>
|
| 305 |
|
| 306 |
chercher des informations concernant une possible émulation sur les sites web ou dans
|
| 307 |
les manuels. Des marques moins connues peuvent parfois fournir des pilotes ou des réglages
|
| 308 |
pour des marques plus connues ;
|
| 309 |
|
| 310 |
</para></listitem>
|
| 311 |
<listitem><para>
|
| 312 |
|
| 313 |
vérifier les listes de matériel compatible avec &arch-kernel; sur les
|
| 314 |
sites web dédiés à votre architecture ;
|
| 315 |
|
| 316 |
</para></listitem>
|
| 317 |
<listitem><para>
|
| 318 |
|
| 319 |
chercher sur internet l'expérience des autres utilisateurs.
|
| 320 |
|
| 321 |
</para></listitem>
|
| 322 |
</itemizedlist>
|
| 323 |
|
| 324 |
</para>
|
| 325 |
</sect2>
|
| 326 |
|
| 327 |
<sect2>
|
| 328 |
<title>Configuration du réseau</title>
|
| 329 |
|
| 330 |
<para>
|
| 331 |
Si votre machine est connectée à un réseau 24h/24 — avec une connexion Ethernet ou
|
| 332 |
équivalente (pas une connexion PPP) —, vous devriez demander
|
| 333 |
à votre administrateur système les éléments suivants :
|
| 334 |
|
| 335 |
<itemizedlist>
|
| 336 |
<listitem><para>
|
| 337 |
le nom de votre machine (à choisir vous-même) ;
|
| 338 |
</para></listitem>
|
| 339 |
<listitem><para>
|
| 340 |
le nom du domaine ;
|
| 341 |
</para></listitem>
|
| 342 |
<listitem><para>
|
| 343 |
l'adresse IP de votre machine ;
|
| 344 |
</para></listitem>
|
| 345 |
<listitem><para>
|
| 346 |
le masque réseau à utiliser ;
|
| 347 |
</para></listitem>
|
| 348 |
<listitem><para>
|
| 349 |
l'adresse IP de la passerelle qui sert de routeur, <emphasis>si</emphasis>
|
| 350 |
votre réseau possède une passerelle ;
|
| 351 |
</para></listitem>
|
| 352 |
<listitem><para>
|
| 353 |
la machine de votre réseau qui servira de serveur DNS (Domain Name Service).
|
| 354 |
</para></listitem>
|
| 355 |
</itemizedlist>
|
| 356 |
</para>
|
| 357 |
<para>
|
| 358 |
Si votre administrateur système vous a informé qu'un serveur DHCP était
|
| 359 |
disponible, vous n'avez pas besoin de toutes ces informations. Le serveur
|
| 360 |
DHCP les fournira directement pendant le processus d'installation.
|
| 361 |
</para>
|
| 362 |
<para>
|
| 363 |
Pour un réseau sans fil, vous aurez besoin des informations suivantes :
|
| 364 |
|
| 365 |
<itemizedlist>
|
| 366 |
<listitem><para>
|
| 367 |
|
| 368 |
l'ESSID du réseau sans fil ;
|
| 369 |
</para></listitem>
|
| 370 |
<listitem><para>
|
| 371 |
la clé WEP (si nécessaire).
|
| 372 |
</para></listitem>
|
| 373 |
</itemizedlist>
|
| 374 |
|
| 375 |
</para>
|
| 376 |
</sect2>
|
| 377 |
</sect1>
|
Parent Directory
| 
Revision Log