| 1 |
<!-- original version: 48719 -->
|
| 2 |
|
| 3 |
<sect2 arch="sparc" id="sparc-cpus">
|
| 4 |
<title>Microprocesseurs et cartes mère</title>
|
| 5 |
|
| 6 |
<para>
|
| 7 |
|
| 8 |
Le matériel Sparc comprend nombre de sous-architectures différentes, identifiées
|
| 9 |
comme suit : sun4, sun4c, sun4d, sun4m, sun4u ou sun4v. La liste suivante
|
| 10 |
indique les machines qui correspondent à ces architectures et dans quelle mesure
|
| 11 |
elles sont gérées par Debian.
|
| 12 |
</para>
|
| 13 |
|
| 14 |
<variablelist>
|
| 15 |
<varlistentry condition="etch">
|
| 16 |
<term>sun4, sun4c, sun4d</term>
|
| 17 |
|
| 18 |
<listitem><para>
|
| 19 |
|
| 20 |
Ces sous-architectures comprennent de très vieilles machines 32 bits qui ne
|
| 21 |
sont plus du tout gérées. Pour une liste complète, consultez la
|
| 22 |
<ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/SPARCstation"> page Wikipedia sur SPARC</ulink>.
|
| 23 |
|
| 24 |
</para></listitem>
|
| 25 |
</varlistentry>
|
| 26 |
|
| 27 |
<varlistentry condition="etch">
|
| 28 |
<term>sun4m</term>
|
| 29 |
|
| 30 |
<listitem><para>
|
| 31 |
|
| 32 |
Sun4m est la seule sous-architecture 32 bits (sparc32) encore acceptée.
|
| 33 |
Les machines les plus populaires sont les Sparcstation 4, 5, 10 et 20.
|
| 34 |
|
| 35 |
</para><para>
|
| 36 |
|
| 37 |
Notez que le <emphasis>SMP, symmetric multiprocessing</emphasis> —
|
| 38 |
la possibilité d'exécuter des processus sur plusieurs processeurs —
|
| 39 |
n'est pas géré sur ce matériel, à cause de problèmes de stabilité avec de telles
|
| 40 |
configurations. Le noyau sparc32 pour un seul processeur s'amorce bien sur
|
| 41 |
les machines avec plusieurs processeurs mais il n'activera et n'utilisera que
|
| 42 |
le premier processeur.
|
| 43 |
|
| 44 |
</para></listitem>
|
| 45 |
</varlistentry>
|
| 46 |
|
| 47 |
<varlistentry condition="lenny">
|
| 48 |
<term>sun4, sun4c, sun4d, sun4m</term>
|
| 49 |
|
| 50 |
<listitem><para>
|
| 51 |
|
| 52 |
Aucune de ces sous-architectures 32 bits (sparc32)n'est gérée.
|
| 53 |
La <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/SPARCstation">page SPARCstation de Wikipedia</ulink>
|
| 54 |
donne la liste de toutes les machines concernées.
|
| 55 |
|
| 56 |
</para><para>
|
| 57 |
|
| 58 |
<emphasis>Etch</emphasis> est la dernière version de Debian qui gère sparc32, et seulement les
|
| 59 |
systèmes sun4m. Les autres sous-architectures 32 bits avaient été abandonnées
|
| 60 |
lors de précédentes versions.
|
| 61 |
|
| 62 |
</para></listitem>
|
| 63 |
</varlistentry>
|
| 64 |
|
| 65 |
<varlistentry>
|
| 66 |
<term>sun4u</term>
|
| 67 |
|
| 68 |
<listitem><para>
|
| 69 |
|
| 70 |
Cette architecture comprend toutes les machines 64 bits (sparc64) basées
|
| 71 |
sur le processeur UltraSparc et ses clones. La plupart de ces machines sont
|
| 72 |
bien gérées même si vous pouvez rencontrer des problèmes lors de l'amorçage
|
| 73 |
à partir d'un cédérom à cause de bogues dans le firmware ou dans le programme
|
| 74 |
d'amorçage (on peut contourner ce problème en amorçant sur le réseau).
|
| 75 |
Utilisez les noyaux sparc64 ou sparc64-smp selon que la machine possède
|
| 76 |
un ou plusieurs processeurs.
|
| 77 |
|
| 78 |
</para></listitem>
|
| 79 |
</varlistentry>
|
| 80 |
|
| 81 |
<varlistentry>
|
| 82 |
<term>sun4v</term>
|
| 83 |
|
| 84 |
<listitem><para>
|
| 85 |
|
| 86 |
C'est la plus récente architecture de la famille Sparc. Elle comprend des
|
| 87 |
machines basées sur les processeurs Niagara à plusieurs coeurs. Pour l'instant
|
| 88 |
ces processeurs ne sont disponibles que sur les serveurs T1000 et T2000 de Sun.
|
| 89 |
Ils sont correctement gérés. Utilisez le noyau sparc64-smp
|
| 90 |
|
| 91 |
</para></listitem>
|
| 92 |
</varlistentry>
|
| 93 |
</variablelist>
|
| 94 |
|
| 95 |
<para>
|
| 96 |
|
| 97 |
Notez que les processeurs SPARC64 de Fujitsu utilisés dans la famille de serveurs
|
| 98 |
PRIMEPOWER ne sont pas reconnus car ils ne sont pas gérés par le noyau Linux.
|
| 99 |
</para>
|
| 100 |
</sect2>
|
Parent Directory
| 
Revision Log