/[d-i]/trunk/manual/fr/hardware/supported/i386.xml
ViewVC logotype

Diff of /trunk/manual/fr/hardware/supported/i386.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 48868 by philbat-guest, Tue Jan 9 21:09:04 2007 UTC revision 48869 by philbat-guest, Sat Aug 4 08:31:13 2007 UTC
# Line 1  Line 1 
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>  
1  <!-- original version: 43730 -->  <!-- original version: 43730 -->
2    
3    <sect2 arch="i386">    <sect2 arch="i386">
4  <title>Microprocesseurs, cartes mère et cartes vidéo</title>  <title>Microprocesseurs, cartes mère et cartes vidéo</title>
5    
6  <para>  <para>
7  Vous pouvez trouver une information complète concernant les périphériques  Vous pouvez trouver une information complète concernant les périphériques
8  reconnus dans le <ulink url="&url-hardware-howto;">HOWTO sur la compatibilité  reconnus dans le <ulink url="&url-hardware-howto;">HOWTO sur la compatibilité
9  des matériels avec Linux</ulink>.  des matériels avec Linux</ulink>.
10  Cette section présente seulement les éléments de base.  Cette section présente seulement les éléments de base.
11  </para>  </para>
12    
13     <sect3>     <sect3>
14  <title>Microprocesseurs</title>  <title>Microprocesseurs</title>
15    
16  <para>  <para>
17  Quasiment tous les processeurs de la famille x86 (IA-32), toute la série Pentium  Quasiment tous les processeurs de la famille x86 (IA-32), toute la série Pentium
18  d'Intel encore en usage sur les PC sont reconnus&nbsp;; cela  d'Intel encore en usage sur les PC sont reconnus&nbsp;; cela
19  veut dire également les processeurs 32-bits AMD et VIA (anciennement Cyrix) et les  veut dire également les processeurs 32-bits AMD et VIA (anciennement Cyrix) et les
20  processeurs tels que Athlon XP et Intel P4 Xeon.  processeurs tels que Athlon XP et Intel P4 Xeon.
21  </para>  </para>
22  <note><para>  <note><para>
23  Si votre système possède un processeur 64-bits des familles AMD64 ou Intel EM64T,  Si votre système possède un processeur 64-bits des familles AMD64 ou Intel EM64T,
24  vous devriez utiliser l'installateur pour l'architecture amd64  vous devriez utiliser l'installateur pour l'architecture amd64
25  au lieu de l'installateur pour l'architecture i386 (32 bits).  au lieu de l'installateur pour l'architecture i386 (32 bits).
26  </para></note>  </para></note>
27    
28  <para>  <para>
29  Cependant, Debian GNU/Linux &releasename; <emphasis>ne fonctionnera pas</emphasis> sur les  Cependant, Debian GNU/Linux &releasename; <emphasis>ne fonctionnera pas</emphasis> sur les
30  processeurs 386 ou antérieurs. Malgré le nom de l'architecture, <quote>i386</quote>,  processeurs 386 ou antérieurs. Malgré le nom de l'architecture, <quote>i386</quote>,
31  la gestion des processeurs 80386 (et de leurs clones) a été abandonnée depuis la version  la gestion des processeurs 80386 (et de leurs clones) a été abandonnée depuis la version
32  r3.1 de Sarge  r3.1 de Sarge
33  <footnote>  <footnote>
34  <para>  <para>
35  Nous avons longtemps essayé d'éviter cet abandon mais il est devenu nécessaire  Nous avons longtemps essayé d'éviter cet abandon mais il est devenu nécessaire
36  à cause de problèmes malheureux avec le compilateur et le noyau, en commençant par  Ã  cause de problèmes malheureux avec le compilateur et le noyau, en commençant par
37  un bug dans l'ABI C++ fournie par GCC. Il est toujours possible d'installer  un bug dans l'ABI C++ fournie par GCC. Il est toujours possible d'installer
38  Debian GNU/Linux sur des processeurs 80386 mais il faut compiler le noyau et  Debian GNU/Linux sur des processeurs 80386 mais il faut compiler le noyau et
39  tous les paquets à partir des sources.  tous les paquets à partir des sources.
40  </para>  </para>
41  </footnote>.  </footnote>.
42    
43  (Aucune version de Linux n'a jamais fonctionné avec les processeurs 286 ou  (Aucune version de Linux n'a jamais fonctionné avec les processeurs 286 ou
44  antérieurs.) Tous les processeurs 486 sont gérés <footnote>  antérieurs.) Tous les processeurs 486 sont gérés <footnote>
45  <para>  <para>
46  Beaucoup de paquets Debian fonctionneront légèrement plus vite sur  Beaucoup de paquets Debian fonctionneront légèrement plus vite sur
47  des ordinateurs modernes, c'est un effet positif de l'abandon de la gestion  des ordinateurs modernes, c'est un effet positif de l'abandon de la gestion
48  des anciens processeurs. Le processeur i486, lancé en 1989, possède trois  des anciens processeurs. Le processeur i486, lancé en 1989, possède trois
49  <quote>opcodes</quote>, bswap, cmpxchg et xadd que ne possède pas l'i386, lancé en  <quote>opcodes</quote>, bswap, cmpxchg et xadd que ne possède pas l'i386, lancé en
50  1986. Les paquets Debian ne pouvaient pas les utiliser facilement.  1986. Les paquets Debian ne pouvaient pas les utiliser facilement.
51  </para>  </para>
52  </footnote>.  </footnote>.
# Line 56  des anciens processeurs. Le processeur i Line 55  des anciens processeurs. Le processeur i
55     </sect3>     </sect3>
56    
57     <sect3 id="bus">     <sect3 id="bus">
58  <title>Bus d'entrée-sortie</title>  <title>Bus d'entrée-sortie</title>
59    
60  <para>  <para>
61  Le bus système est la partie de la carte mère permettant au processeur de  Le bus système est la partie de la carte mère permettant au processeur de
62  communiquer avec les périphériques tels que les périphériques de stockage.  communiquer avec les périphériques tels que les périphériques de stockage.
63  Votre ordinateur doit utiliser l'un des bus ISA, EISA, PCI, l'architecture  Votre ordinateur doit utiliser l'un des bus ISA, EISA, PCI, l'architecture
64  Microchannel (MCA, utilisée sur la gamme des PS/2 d'IBM) ou VESA Local Bus  Microchannel (MCA, utilisée sur la gamme des PS/2 d'IBM) ou VESA Local Bus
65  (VLB, parfois appelé bus VL). Tous les PC vendus ces dernières années utilisent  (VLB, parfois appelé bus VL). Tous les PC vendus ces dernières années utilisent
66  l'un d'entre eux.  l'un d'entre eux.
67  </para>  </para>
68    
Legend:
Removed from v.48868  
changed lines
  Added in v.48869
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5