/[d-i]/trunk/manual/fr/hardware/supported/arm.xml
ViewVC logotype

Contents of /trunk/manual/fr/hardware/supported/arm.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 43761 - (show annotations) (download) (as text)
Tue Jan 2 10:54:47 2007 UTC (6 years, 5 months ago) by philbat-guest
File MIME type: text/xml
File size: 2988 byte(s)
French translation updated
1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2 <!-- original version: 43693 -->
3
4 <sect2 arch="arm">
5 <title>Microprocesseurs, cartes mère et cartes vidéo</title>
6
7 <para>
8 Chaque architecture ARM différente exige son propre noyau. C'est pour cela
9 que la distribution Debian standard ne propose d'installation que sur les
10 principaux systèmes. Mais <emphasis>tout</emphasis> CPU ARM peut
11 utiliser le <quote>Debian userland</quote>.
12 </para>
13 <para>
14 La plupart des CPU ARM peuvent fonctionner en mode petit-boutien ou
15 en mode grand-boutien. Cependant les systèmes les plus courants utilisent
16 le mode petit-boutien.
17 Debian fonctionne uniquement sur les processeurs ARM petit-boutiens.
18 </para>
19
20 <para>
21 Les machines reconnues sont les suivantes&nbsp;:
22
23 <variablelist>
24
25 <varlistentry>
26 <term>Netwinder</term>
27 <listitem><para>
28
29 C'est le nom d'un groupe de machines basées sur le processeur
30 StrongARM&nbsp;110 et le Northbridge&nbsp;21285 d'intel&nbsp; (ou Footbridge)&nbsp;: Netwinder
31 (l'une des machines ARM les plus connues), CATS (EB110ATX), EBSA 285 et Compaq
32 personal server (cps, skiff).
33
34 </para></listitem>
35 </varlistentry>
36
37 <varlistentry>
38 <term>IOP32x</term>
39 <listitem><para>
40
41 On trouve la ligne d'Intel I/O Processor (IOP) sur nombre de produits relatifs
42 au stockage de données. Debian gère actuellement la plateforme IOP32x, qui comporte
43 les puces IOP 80219 et 32x qui se trouvent sur les périphériques NAS
44 (<emphasis>Network Attached Storage</emphasis>). Debian gère explicitement les
45 périphériques <ulink url="&url-arm-cyrius-glantank;">GLAN Tank</ulink> de IO-Data et
46 <ulink url="&url-arm-cyrius-n2100;">Thecus N2100</ulink>.
47
48 </para></listitem>
49 </varlistentry>
50
51 <varlistentry>
52 <term>IXP4xx</term>
53 <listitem><para>
54
55 La plateforme IXP4xx est basée sur le coeur ARM XScale d'Intel. Actuellement,
56 un seul système IXP4xx est géré, le Linksys NSLU2.
57 Le Linksys NSLU2 (Network Storage Link for USB 2.0 Disk Drives) est une petite machine
58 qui permet le stockage de données sur le réseau. Elle possède une connexion Ethernet
59 et deux ports USB où brancher des disques durs.
60 Il existe un site extérieur avec des
61 <ulink url="&url-arm-cyrius-nslu2;">instructions d'installation</ulink>.
62
63 </para></listitem>
64 </varlistentry>
65
66 <varlistentry>
67 <term>RiscPC</term>
68 <listitem><para>
69
70 Cette machine est le plus vieux matériel reconnu, mais sa gestion
71 est incomplète dans le nouvel installateur
72 Elle possède RISC OS en ROM. Linux peut être amorcé à partir de ce système
73 avec linloader. RiscPC possède une carte pour des processeurs de type
74 610 à 30&nbsp;MHz, 710 à 40&nbsp;MHz ou Strongarm&nbsp;110 à 233&nbsp;MHz.
75 La carte mère possède des interfaces intégrées IDE, SVGA vidéo, un port parallèle,
76 un port série, un clavier PS/2 et un port pour la souris.
77 Le bus d'extension pour des modules propriétaires
78 autorise jusqu'à huit cartes d'extension selon la configuration&nbsp;;
79 plusieurs de ces modules ont des pilotes Linux.
80
81 </para></listitem>
82 </varlistentry>
83
84 </variablelist>
85
86 </para>
87 </sect2>
88

Properties

Name Value
svn:keywords Id

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5