| 1 |
philbat-guest |
8853 |
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
| 2 |
philbat-guest |
28523 |
<!-- original version: 28277 -->
|
| 3 |
philbat-guest |
8853 |
|
| 4 |
|
|
<sect1 id="linuxdevices"><title>Périphériques Linux</title>
|
| 5 |
|
|
<para>
|
| 6 |
|
|
|
| 7 |
|
|
Sous Linux, vous disposez de fichiers spéciaux dans
|
| 8 |
philbat-guest |
23081 |
<filename>/dev</filename>. Ces fichiers sont appelés fichiers de
|
| 9 |
|
|
périphérique. Dans le monde Unix, l'accès au matériel se fait de façon
|
| 10 |
|
|
particulière. En effet, vous utilisez un fichier qui commande un pilote, qui
|
| 11 |
|
|
à son tour accède au matériel. Le fichier de périphérique est une interface
|
| 12 |
|
|
au composant système. Les fichiers sous <filename>/dev</filename> se
|
| 13 |
|
|
comportent différemment des fichiers ordinaires. Ci-dessous sont repris les
|
| 14 |
|
|
fichiers de périphérique les plus importants.
|
| 15 |
philbat-guest |
8853 |
|
| 16 |
|
|
</para><para>
|
| 17 |
|
|
|
| 18 |
|
|
<informaltable><tgroup cols="2"><tbody>
|
| 19 |
|
|
<row>
|
| 20 |
|
|
<entry><filename>fd0</filename></entry>
|
| 21 |
|
|
<entry>1er lecteur de disquette</entry>
|
| 22 |
|
|
</row><row>
|
| 23 |
|
|
<entry><filename>fd1</filename></entry>
|
| 24 |
|
|
<entry>2e lecteur de disquette</entry>
|
| 25 |
|
|
</row>
|
| 26 |
|
|
</tbody></tgroup></informaltable>
|
| 27 |
|
|
|
| 28 |
|
|
<informaltable><tgroup cols="2"><tbody>
|
| 29 |
|
|
<row>
|
| 30 |
|
|
<entry><filename>hda</filename></entry>
|
| 31 |
|
|
<entry>Disque dur IDE ou cédérom sur le premier port IDE (maître)</entry>
|
| 32 |
|
|
</row><row>
|
| 33 |
|
|
<entry><filename>hdb</filename></entry>
|
| 34 |
|
|
<entry>Disque dur IDE ou cédérom sur le premier port IDE (esclave)</entry>
|
| 35 |
|
|
</row><row>
|
| 36 |
|
|
<entry><filename>hdc</filename></entry>
|
| 37 |
|
|
<entry>Disque dur IDE ou cédérom sur le second port IDE (maître)</entry>
|
| 38 |
|
|
</row><row>
|
| 39 |
|
|
<entry><filename>hdd</filename></entry>
|
| 40 |
|
|
<entry>Disque dur IDE ou cédérom sur le second port IDE (esclave)</entry>
|
| 41 |
|
|
</row><row>
|
| 42 |
|
|
<entry><filename>hda1</filename></entry>
|
| 43 |
|
|
<entry>1re partition sur le premier disque dur IDE</entry>
|
| 44 |
|
|
</row><row>
|
| 45 |
|
|
<entry><filename>hdd15</filename></entry>
|
| 46 |
|
|
<entry>15e partition sur le quatrième disque dur IDE</entry>
|
| 47 |
|
|
</row>
|
| 48 |
|
|
</tbody></tgroup></informaltable>
|
| 49 |
|
|
|
| 50 |
|
|
<informaltable><tgroup cols="2"><tbody>
|
| 51 |
|
|
<row>
|
| 52 |
|
|
<entry><filename>sda</filename></entry>
|
| 53 |
|
|
<entry>Disque SCSI avec l'identificateur SCSI le plus bas (p. ex. 0)</entry>
|
| 54 |
|
|
</row><row>
|
| 55 |
|
|
<entry><filename>sdb</filename></entry>
|
| 56 |
|
|
<entry>Disque SCSI avec l'identificateur suivant (p. ex. 1)</entry>
|
| 57 |
|
|
</row><row>
|
| 58 |
|
|
<entry><filename>sdc</filename></entry>
|
| 59 |
|
|
<entry>Disque SCSI avec l'identificateur suivant (p. ex. 2)</entry>
|
| 60 |
|
|
</row><row>
|
| 61 |
|
|
<entry><filename>sda1</filename></entry>
|
| 62 |
|
|
<entry>1re partition du premier disque SCSI</entry>
|
| 63 |
|
|
</row><row>
|
| 64 |
|
|
<entry><filename>sdd10</filename></entry>
|
| 65 |
|
|
<entry>10e partition du quatrième disque SCSI</entry>
|
| 66 |
|
|
</row>
|
| 67 |
|
|
</tbody></tgroup></informaltable>
|
| 68 |
|
|
|
| 69 |
|
|
<informaltable><tgroup cols="2"><tbody>
|
| 70 |
|
|
<row>
|
| 71 |
|
|
<entry><filename>sr0</filename></entry>
|
| 72 |
|
|
<entry>cédérom SCSI avec l'identificateur SCSI le plus bas</entry>
|
| 73 |
|
|
</row><row>
|
| 74 |
|
|
<entry><filename>sr1</filename></entry>
|
| 75 |
|
|
<entry>cédérom SCSI avec l'identificateur SCSI suivant</entry>
|
| 76 |
|
|
</row>
|
| 77 |
|
|
</tbody></tgroup></informaltable>
|
| 78 |
|
|
|
| 79 |
|
|
<informaltable><tgroup cols="2"><tbody>
|
| 80 |
|
|
<row>
|
| 81 |
|
|
<entry><filename>ttyS0</filename></entry>
|
| 82 |
|
|
<entry>Port série 0 (COM1: sous DOS)</entry>
|
| 83 |
|
|
</row><row>
|
| 84 |
|
|
<entry><filename>ttyS1</filename></entry>
|
| 85 |
|
|
<entry>Port série 1 (COM2: sous DOS)</entry>
|
| 86 |
|
|
</row><row>
|
| 87 |
|
|
<entry><filename>psaux</filename></entry>
|
| 88 |
|
|
<entry>port souris PS/2</entry>
|
| 89 |
|
|
</row><row>
|
| 90 |
|
|
<entry><filename>gpmdata</filename></entry>
|
| 91 |
philbat-guest |
21911 |
<entry>pseudo périphérique, répétiteur du démon GPM de souris</entry>
|
| 92 |
philbat-guest |
8853 |
</row>
|
| 93 |
|
|
</tbody></tgroup></informaltable>
|
| 94 |
|
|
|
| 95 |
|
|
<informaltable><tgroup cols="2"><tbody>
|
| 96 |
|
|
<row>
|
| 97 |
|
|
<entry><filename>cdrom</filename></entry>
|
| 98 |
|
|
<entry>Lien symbolique vers le lecteur de cédérom</entry>
|
| 99 |
|
|
</row><row>
|
| 100 |
|
|
<entry><filename>mouse</filename></entry>
|
| 101 |
|
|
<entry>Lien symbolique vers le fichier de périphérique de la souris</entry>
|
| 102 |
|
|
</row>
|
| 103 |
|
|
</tbody></tgroup></informaltable>
|
| 104 |
|
|
|
| 105 |
|
|
<informaltable><tgroup cols="2"><tbody>
|
| 106 |
|
|
<row>
|
| 107 |
|
|
<entry><filename>null</filename></entry>
|
| 108 |
|
|
<entry>tout ce qui pointe vers ce fichier disparaît</entry>
|
| 109 |
|
|
</row><row>
|
| 110 |
|
|
<entry><filename>zero</filename></entry>
|
| 111 |
|
|
<entry>fichier qui fabrique continuellement des zéros</entry>
|
| 112 |
|
|
</row>
|
| 113 |
|
|
</tbody></tgroup></informaltable>
|
| 114 |
|
|
|
| 115 |
|
|
</para>
|
| 116 |
|
|
|
| 117 |
|
|
<sect2>
|
| 118 |
|
|
<title>Régler la souris</title>
|
| 119 |
|
|
|
| 120 |
|
|
<para>
|
| 121 |
|
|
|
| 122 |
philbat-guest |
23081 |
La souris peut être utilisée aussi bien dans une console Linux (avec gpm)
|
| 123 |
|
|
qu'en environnement X Window. Les deux modes sont compatibles entre eux si le
|
| 124 |
|
|
répétiteur gpm est utilisé afin de permettre au signal de suivre le parcours
|
| 125 |
|
|
suivant :
|
| 126 |
philbat-guest |
8853 |
|
| 127 |
|
|
<informalexample><screen>
|
| 128 |
philbat-guest |
24688 |
mouse => /dev/psaux => gpm => /dev/gpmdata -> /dev/mouse => X
|
| 129 |
philbat-guest |
8853 |
/dev/ttyS0 (repeater) (symlink)
|
| 130 |
|
|
/dev/ttyS1
|
| 131 |
|
|
</screen></informalexample>
|
| 132 |
|
|
|
| 133 |
|
|
Ajustez le protocole de répétition sur « raw » (dans
|
| 134 |
|
|
<filename>/etc/gpm.conf</filename>) tandis que vous réglerez X pour
|
| 135 |
|
|
utiliser le protocole original de la souris dans
|
| 136 |
|
|
<filename>/etc/X11/XF86Config</filename> ou
|
| 137 |
|
|
<filename>/etc/X11/XF86Config-4</filename>.
|
| 138 |
|
|
|
| 139 |
|
|
</para><para>
|
| 140 |
|
|
|
| 141 |
philbat-guest |
26943 |
Cette approche qui préconise l'utilisation de gpm même sous X a des avantages.
|
| 142 |
|
|
Si, par exemple, vous déconnectez la souris par erreur, il suffit de redémarrer
|
| 143 |
philbat-guest |
23081 |
gpm par
|
| 144 |
philbat-guest |
24688 |
|
| 145 |
philbat-guest |
8853 |
<informalexample><screen>
|
| 146 |
philbat-guest |
24688 |
# /etc/init.d/gpm restart
|
| 147 |
philbat-guest |
8853 |
</screen></informalexample>
|
| 148 |
philbat-guest |
24688 |
|
| 149 |
philbat-guest |
23081 |
et la souris recommencera à fonctionner sous X sans qu'il y ait besoin de
|
| 150 |
|
|
redémarrer le serveur.
|
| 151 |
philbat-guest |
8853 |
|
| 152 |
|
|
</para><para>
|
| 153 |
|
|
|
| 154 |
philbat-guest |
23081 |
Si gpm est désactivé ou n'est pas installé, assurez-vous que X est réglé de
|
| 155 |
|
|
façon à lire directement la souris à travers par exemple /dev/psaux. Pour
|
| 156 |
|
|
plus de détails, reportez-vous au mini-Howto
|
| 157 |
|
|
« Souris Série 3 Boutons » dans
|
| 158 |
philbat-guest |
8853 |
<filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/mini/3-Button-Mouse.gz</filename>,
|
| 159 |
|
|
<userinput>man gpm</userinput>, <filename>/usr/share/doc/gpm/FAQ.gz</filename>,
|
| 160 |
|
|
et <ulink url="&url-xfree86;current/mouse.html">README.mouse</ulink>.
|
| 161 |
|
|
|
| 162 |
|
|
</para><para arch="powerpc">
|
| 163 |
|
|
|
| 164 |
|
|
Pour les PowerPC, dans <filename>/etc/X11/XF86Config</filename> ou
|
| 165 |
|
|
<filename>/etc/X11/XF86Config-4</filename>, réglez le périphérique de
|
| 166 |
|
|
souris sur <userinput>"/dev/input/mice"</userinput>.
|
| 167 |
|
|
|
| 168 |
|
|
</para><para arch="powerpc">
|
| 169 |
|
|
|
| 170 |
philbat-guest |
23081 |
Les noyaux modernes vous offrent la possibilité d'émuler une souris 3 boutons
|
| 171 |
|
|
quand votre souris n'en a qu'un. Ajoutez simplement les lignes suivantes au
|
| 172 |
|
|
fichier <filename>/etc/sysctl.conf</filename> :
|
| 173 |
philbat-guest |
8853 |
|
| 174 |
|
|
<informalexample><screen>
|
| 175 |
philbat-guest |
24688 |
# émulation d'une souris à 3 boutons
|
| 176 |
|
|
# mettre en œuvre l'émulation
|
| 177 |
philbat-guest |
8853 |
/dev/mac_hid/mouse_button_emulation = 1
|
| 178 |
philbat-guest |
24688 |
# Envoyer le signal du bouton du milieu avec la touche F11
|
| 179 |
philbat-guest |
8853 |
/dev/mac_hid/mouse_button2_keycode = 87
|
| 180 |
philbat-guest |
24688 |
# Envoyer le signal du bouton de droite avec la touche F12
|
| 181 |
philbat-guest |
8853 |
/dev/mac_hid/mouse_button3_keycode = 88
|
| 182 |
philbat-guest |
24688 |
# Pour d'autres touches, utilisez showkey pour connaître les codes
|
| 183 |
philbat-guest |
8853 |
</screen></informalexample>
|
| 184 |
|
|
</para>
|
| 185 |
|
|
</sect2>
|
| 186 |
|
|
</sect1>
|
| 187 |
|
|
|
| 188 |
|
|
<sect1 id="tasksel-size-list">
|
| 189 |
|
|
<title>Ressources d'espace disque pour les tâches</title>
|
| 190 |
philbat-guest |
26943 |
|
| 191 |
|
|
<!-- Note for d-i and manual maintainers
|
| 192 |
|
|
Sizes of tasks should be determined by running "tasksel new" on a system
|
| 193 |
|
|
that been fully installed without selecting any tasks. By selecting a
|
| 194 |
|
|
task together with the "manual selection" option, aptitude will be started
|
| 195 |
|
|
and show the sizes for the task. After deselecting the packages to be
|
| 196 |
|
|
installed, quit aptitude and repeat for other tasks.
|
| 197 |
|
|
Space requirements need to be determined from tasksel as tasksel will not
|
| 198 |
|
|
install recommended packages while selecting a task from aptitude will.
|
| 199 |
|
|
-->
|
| 200 |
philbat-guest |
8853 |
<para>
|
| 201 |
philbat-guest |
28523 |
Une installation de base, avec le noyau 2.4 par défaut et tous les paquets standard,
|
| 202 |
philbat-guest |
26943 |
demande 573 Mo.
|
| 203 |
philbat-guest |
21911 |
</para>
|
| 204 |
|
|
<para>
|
| 205 |
|
|
Le tableau suivant montre les tailles rapportées par aptitude pour les tâches
|
| 206 |
philbat-guest |
26943 |
affichées dans tasksel. Certaines tâches ont des éléments
|
| 207 |
philbat-guest |
21911 |
communs, et donc la taille totale pour ces deux tâches peut être moindre que
|
| 208 |
|
|
le total obtenu en additionnant les deux tailles.
|
| 209 |
philbat-guest |
26943 |
</para>
|
| 210 |
|
|
<para>
|
| 211 |
|
|
Pour déterminer la dimension d'une partition, vous devez ajouter les tailles
|
| 212 |
philbat-guest |
28523 |
dans le tableau et la taille de l'installation de base. Ce que représente
|
| 213 |
philbat-guest |
26943 |
<quote>Taille installée</quote> va dans <filename>/usr</filename> ; et ce
|
| 214 |
|
|
que représente <quote>Taille à charger</quote> va (provisoirement) dans
|
| 215 |
|
|
<filename>/var</filename>.
|
| 216 |
|
|
</para>
|
| 217 |
|
|
<para>
|
| 218 |
philbat-guest |
8853 |
|
| 219 |
philbat-guest |
24717 |
<informaltable><tgroup cols="4">
|
| 220 |
|
|
<thead>
|
| 221 |
|
|
<row>
|
| 222 |
|
|
<entry>Tâches</entry>
|
| 223 |
|
|
<entry>Taille Installée (Mo)</entry>
|
| 224 |
|
|
<entry>Taille à charger (Mo)</entry>
|
| 225 |
|
|
<entry>Espace à prendre (Mo)</entry>
|
| 226 |
|
|
</row>
|
| 227 |
|
|
</thead>
|
| 228 |
philbat-guest |
8853 |
|
| 229 |
philbat-guest |
24717 |
<tbody>
|
| 230 |
|
|
<row>
|
| 231 |
|
|
<entry>Desktop</entry>
|
| 232 |
philbat-guest |
26943 |
<entry>1392</entry>
|
| 233 |
|
|
<entry>460</entry>
|
| 234 |
|
|
<entry>1852</entry>
|
| 235 |
philbat-guest |
24717 |
</row>
|
| 236 |
philbat-guest |
24688 |
|
| 237 |
philbat-guest |
24717 |
<row>
|
| 238 |
|
|
<entry>Serveur web</entry>
|
| 239 |
philbat-guest |
26943 |
<entry>36</entry>
|
| 240 |
|
|
<entry>12</entry>
|
| 241 |
|
|
<entry>48</entry>
|
| 242 |
philbat-guest |
24717 |
</row>
|
| 243 |
|
|
|
| 244 |
|
|
<row>
|
| 245 |
|
|
<entry>Serveur d'impression</entry>
|
| 246 |
philbat-guest |
26943 |
<entry>168</entry>
|
| 247 |
|
|
<entry>58</entry>
|
| 248 |
|
|
<entry>226</entry>
|
| 249 |
philbat-guest |
24717 |
</row>
|
| 250 |
|
|
|
| 251 |
|
|
<row>
|
| 252 |
philbat-guest |
26943 |
<entry>serveur DNS</entry>
|
| 253 |
|
|
<entry>2</entry>
|
| 254 |
|
|
<entry>1</entry>
|
| 255 |
|
|
<entry>3</entry>
|
| 256 |
|
|
</row>
|
| 257 |
|
|
|
| 258 |
|
|
<row>
|
| 259 |
philbat-guest |
24717 |
<entry>Serveur de fichiers</entry>
|
| 260 |
philbat-guest |
26943 |
<entry>47</entry>
|
| 261 |
|
|
<entry>24</entry>
|
| 262 |
|
|
<entry>71</entry>
|
| 263 |
philbat-guest |
24717 |
</row>
|
| 264 |
|
|
|
| 265 |
|
|
<row>
|
| 266 |
philbat-guest |
26943 |
<entry>serveur de courrier</entry>
|
| 267 |
|
|
<entry>10</entry>
|
| 268 |
|
|
<entry>3</entry>
|
| 269 |
|
|
<entry>13</entry>
|
| 270 |
|
|
</row>
|
| 271 |
|
|
|
| 272 |
|
|
<row>
|
| 273 |
philbat-guest |
24717 |
<entry>Base de données SQL</entry>
|
| 274 |
philbat-guest |
28523 |
<entry>66</entry>
|
| 275 |
|
|
<entry>21</entry>
|
| 276 |
|
|
<entry>87</entry>
|
| 277 |
philbat-guest |
24717 |
</row>
|
| 278 |
|
|
|
| 279 |
|
|
</tbody>
|
| 280 |
|
|
</tgroup></informaltable>
|
| 281 |
|
|
|
| 282 |
philbat-guest |
25801 |
<note><para>
|
| 283 |
|
|
La tâche <emphasis>Desktop</emphasis> installe à la fois les environnements
|
| 284 |
|
|
Gnome et Kde.
|
| 285 |
|
|
</para></note>
|
| 286 |
philbat-guest |
8853 |
</para>
|
| 287 |
philbat-guest |
26943 |
<para>
|
| 288 |
|
|
Si vous faites une installation dans une langue autre que l'anglais,
|
| 289 |
|
|
<command>tasksel</command> installera d'abord une <firstterm>locale</firstterm>
|
| 290 |
|
|
s'il en existe une pour votre langue. Chaque langue demande un espace disque.
|
| 291 |
|
|
Vous devriez accorder 200 Mo pour l'installation et le téléchargement.
|
| 292 |
|
|
</para>
|
| 293 |
philbat-guest |
8853 |
</sect1>
|
| 294 |
philbat-guest |
24717 |
|
Parent Directory
| 
Revision Log