/[d-i]/trunk/manual/fr/appendix/chroot-install.xml
ViewVC logotype

Diff of /trunk/manual/fr/appendix/chroot-install.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 31233 by joeyh, Fri Oct 7 19:51:38 2005 UTC revision 31258 by philbat-guest, Sat Oct 8 14:00:30 2005 UTC
# Line 1  Line 1 
1  <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>  <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2  <!-- original version: 28997 -->  <!-- original version: 31190 -->
3    
4   <sect1 id="linux-upgrade">   <sect1 id="linux-upgrade">
5   <title>Installer &debian; à partir d'un système Unix/Linux</title>   <title>Installer &debian; à partir d'un système Unix/Linux</title>
# Line 8  Line 8 
8    
9  Cette partie explique comment installer &debian; à partir d'un système  Cette partie explique comment installer &debian; à partir d'un système
10  Unix ou Linux existant, sans utiliser le système d'installation avec menus  Unix ou Linux existant, sans utiliser le système d'installation avec menus
11  qui est expliqué dans la suite de ce manuel. Les utilisateurs  qui est exposé dans la suite de ce manuel. Les utilisateurs
12  qui changeaient leur distribution Red Hat, Mandrake et Suse pour &debian;  qui changeaient leur distribution Red Hat, Mandrake et Suse pour &debian;
13  réclamaient ce guide d'installation. Dans cette  réclamaient ce guide d'installation. Dans cette
14  partie, on suppose que le lecteur a acquis une certaine familiarité avec  partie, on suppose que le lecteur a acquis une certaine familiarité avec
# Line 74  suite. Line 74  suite.
74  </screen></informalexample>  </screen></informalexample>
75    
76  </para>  </para>
77    <note><para>
78    
79    Si vous voulez que certaines parties du système de fichiers (p. ex /usr) soient
80    montées sur des partitions distinctes, vous devez créer et monter ces répertoires
81    vous-même avant de commencer l'étape suivante.
82    
83    </para></note>
84    </sect2>    </sect2>
85    
86    <sect2>    <sect2>
# Line 119  installer le binaire. Line 126  installer le binaire.
126  # cd /  # cd /
127  # zcat /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv  # zcat /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv
128  </screen></informalexample>  </screen></informalexample>
129    </para>
130    <para>
131    
132    Il faut noter que pour exécuter <command>debootstrap</command> vous devez installer
133    une version de <classname>glibc</classname> au moins égale à GLIBC_2.3.
134    <command>Debootstrap</command> est seulement un script mais il appelle
135    différents utilitaires qui exigent <classname>glibc</classname>.
136    
137  </para>  </para>
138    </sect2>    </sect2>
# Line 196  Voici un exemple que vous pouvez modifie Line 210  Voici un exemple que vous pouvez modifie
210  # /etc/fstab: static file system information.  # /etc/fstab: static file system information.
211  #  #
212  # file system    mount point   type    options                  dump pass  # file system    mount point   type    options                  dump pass
213  /dev/XXX         /             ext2    defaults                 0    0  /dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1
214  /dev/XXX         /boot         ext2    ro,nosuid,nodev          0    2  /dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2
215    
216  /dev/XXX         none          swap    sw                       0    0  /dev/XXX         none          swap    sw                       0    0
217  proc             /proc         proc    defaults                 0    0  proc             /proc         proc    defaults                 0    0
# Line 205  proc             /proc         proc    d Line 219  proc             /proc         proc    d
219  /dev/fd0         /mnt/floppy   auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0  /dev/fd0         /mnt/floppy   auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0
220  /dev/cdrom       /mnt/cdrom    iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0  /dev/cdrom       /mnt/cdrom    iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0
221    
222  /dev/XXX         /tmp          ext2    rw,nosuid,nodev          0    2  /dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2
223  /dev/XXX         /var          ext2    rw,nosuid,nodev          0    2  /dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2
224  /dev/XXX         /usr          ext2    rw,nodev                 0    2  /dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2
225  /dev/XXX         /home         ext2    rw,nosuid,nodev          0    2  /dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2
226  </screen></informalexample>  </screen></informalexample>
227    
228  Utilisez <userinput>mount -a</userinput> pour monter l'ensemble des systèmes  Utilisez <userinput>mount -a</userinput> pour monter l'ensemble des systèmes
# Line 221  pour monter un à un chaque système de fi Line 235  pour monter un à un chaque système de fi
235  </screen></informalexample>  </screen></informalexample>
236    
237  Vous pouvez monter le système de fichiers proc plusieurs fois et à divers  Vous pouvez monter le système de fichiers proc plusieurs fois et à divers
238  endroits, cependant on choisit d'habitude /proc. Si vous n'utilisez pas  endroits, cependant on choisit d'habitude <filename>/proc</filename>.
239  <userinput>mount -a</userinput>, assurez-vous d'avoir monté proc avant  Si vous n'utilisez pas <userinput>mount -a</userinput>, assurez-vous d'avoir monté proc
240  d'aller plus loin&nbsp;:  avant d'aller plus loin&nbsp;:
241    
242  <informalexample><screen>  <informalexample><screen>
243  # mount -t proc proc /proc  # mount -t proc proc /proc
244  </screen></informalexample>  </screen></informalexample>
245    
246  </para>  </para>
247    <para>
248    
249    La commande <userinput>ls /proc</userinput> affiche maintenant un répertoire
250    non vide. Si cela échoue, vous pouvez monter proc hors du chroot de cette manière :
251    
252    <informalexample><screen>
253    # mount -t proc proc /mnt/debinst/proc
254    </screen></informalexample>
255    
256    </para>
257     </sect3>     </sect3>
258    
259     <sect3>     <sect3>
# Line 243  Pour configurer votre clavier exécutez&n Line 267  Pour configurer votre clavier exécutez&n
267  # dpkg-reconfigure console-data  # dpkg-reconfigure console-data
268  </screen></informalexample>  </screen></informalexample>
269    
270    </para><para>
271    
272    Il faut noter que le clavier ne peut pas être configuré à l'intérieur du chroot.
273    Il sera configuré au prochain démarrage de la machine.
274    
275  </para>  </para>
276     </sect3>     </sect3>
277    
# Line 406  Voici un exemple simple de fichier <file Line 435  Voici un exemple simple de fichier <file
435  <informalexample><screen>  <informalexample><screen>
436  boot=/dev/hda6  boot=/dev/hda6
437  root=/dev/hda6  root=/dev/hda6
438  install=/boot/boot-menu.b  install=menu
439  delay=20  delay=20
440  lba32  lba32
441  image=/vmlinuz  image=/vmlinuz
Legend:
Removed from v.31233  
changed lines
  Added in v.31258
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5