| 1 |
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
|
| 2 |
<!-- original version: 38703 -->
|
| 3 |
|
| 4 |
<sect1 id="module-details">
|
| 5 |
<title>Die einzelnen Komponenten</title>
|
| 6 |
<para>
|
| 7 |
|
| 8 |
In diesem Kapitel beschreiben wir detailliert jede Komponente des
|
| 9 |
Installers. Die Komponenten sind in (für Benutzer sinnvolle) Gruppen
|
| 10 |
gegliedert. Sie werden in der Reihenfolge vorgestellt, in der sie auch
|
| 11 |
während der Installation vorkommen. Bedenken Sie, dass nicht alle Module
|
| 12 |
bei jeder Installation benutzt werden; welche Komponenten jeweils benutzt
|
| 13 |
werden, hängt von der Installationsmethode und von Ihrer Hardware ab.
|
| 14 |
|
| 15 |
</para>
|
| 16 |
|
| 17 |
<sect2 id="di-setup">
|
| 18 |
<title>Den Debian-Installer einrichten und Konfiguration der Hardware</title>
|
| 19 |
<para>
|
| 20 |
|
| 21 |
Nehmen wir an, dass der &d-i; gebootet hat und Sie sein erstes
|
| 22 |
Bild sehen. In diesem Moment sind die Fähigkeiten des Debian-Installers noch sehr
|
| 23 |
begrenzt. Er weiß noch nicht viel über Ihre Hardware, Ihre bevorzugte Sprache
|
| 24 |
oder die Aufgabe, die er erledigen soll. Machen Sie sich deswegen keine Sorgen.
|
| 25 |
Da der &d-i; sehr clever ist, kann er automatisch Ihre Hardware erkennen,
|
| 26 |
seine restlichen noch nicht geladenen Komponenten finden und sich selbst zu
|
| 27 |
einem leistungsfähigen Installationssystem machen.
|
| 28 |
|
| 29 |
Allerdings braucht er immer noch Ihre Hilfe, um einige Informationen zu bekommen,
|
| 30 |
die er nicht automatisch erkennen kann (wie die bevorzugte Sprache, die
|
| 31 |
Tastaturbelegung oder den gewünschten Netzwerk-Spiegelserver).
|
| 32 |
|
| 33 |
</para><para>
|
| 34 |
|
| 35 |
Sie werden feststellen, dass der &d-i; mehrmals während dieses Schrittes
|
| 36 |
eine <firstterm>Hardware-Erkennung</firstterm> durchführt. Das erste Mal geht
|
| 37 |
es hauptsächlich um die Hardware, die benötigt wird, um die Installer-Komponenten
|
| 38 |
zu laden (z.B. Ihr CD-ROM-Laufwerk oder Ihre Netzwerkkarte).
|
| 39 |
Weil allerdings im ersten Durchlauf möglicherweise noch nicht alle
|
| 40 |
Treiber zur Verfügung stehen, muss die Hardware-Erkennung eventuell später noch
|
| 41 |
einmal wiederholt werden.
|
| 42 |
|
| 43 |
</para>
|
| 44 |
|
| 45 |
&module-lowmem.xml;
|
| 46 |
&module-localechooser.xml;
|
| 47 |
&module-kbd-chooser.xml;
|
| 48 |
&module-s390-netdevice.xml;
|
| 49 |
&module-ddetect.xml;
|
| 50 |
&module-cdrom-detect.xml;
|
| 51 |
&module-iso-scan.xml;
|
| 52 |
&module-anna.xml;
|
| 53 |
&module-netcfg.xml;
|
| 54 |
&module-choose-mirror.xml;
|
| 55 |
|
| 56 |
</sect2>
|
| 57 |
|
| 58 |
<sect2 id="di-partition">
|
| 59 |
<title>Partitionierung und Auswahl der Einhängepunkte im Dateisystem</title>
|
| 60 |
<para>
|
| 61 |
|
| 62 |
Jetzt, nachdem die Hardware-Erkennung ein letztes Mal durchgeführt wurde,
|
| 63 |
sollte der &d-i; seine volle Stärke erreicht haben, optimal abgestimmt auf
|
| 64 |
die Bedürfnisse des Benutzers und bereit, mit der richtigen Arbeit zu beginnen.
|
| 65 |
|
| 66 |
Wie der Titel dieses Abschnitts vermuten lässt, liegt die Hauptaufgabe der
|
| 67 |
jetzt folgenden Komponenten im Partitionieren Ihrer Laufwerke, Erstellen von
|
| 68 |
Dateisystemen, Festlegen der Einhängepunkte sowie damit eng verwandter Themen
|
| 69 |
wie der Konfiguration von LVM- oder RAID-Laufwerken.
|
| 70 |
|
| 71 |
</para>
|
| 72 |
|
| 73 |
&module-s390-dasd.xml;
|
| 74 |
&module-partman.xml;
|
| 75 |
&module-autopartkit.xml;
|
| 76 |
&module-partitioner.xml;
|
| 77 |
&module-partconf.xml;
|
| 78 |
&module-lvmcfg.xml;
|
| 79 |
&module-mdcfg.xml;
|
| 80 |
&module-partman-crypto.xml;
|
| 81 |
</sect2>
|
| 82 |
|
| 83 |
<sect2 id="di-system-setup">
|
| 84 |
<title>Einrichten des Systems</title>
|
| 85 |
<para>
|
| 86 |
|
| 87 |
Nach der Partitionierung stellt der Installer ein paar weitere Fragen, die
|
| 88 |
für das Einrichten des zu installierenden Systems benötigt werden.
|
| 89 |
|
| 90 |
</para>
|
| 91 |
|
| 92 |
&module-tzsetup.xml;
|
| 93 |
&module-clock-setup.xml;
|
| 94 |
&module-user-setup.xml;
|
| 95 |
</sect2>
|
| 96 |
|
| 97 |
<sect2 id="di-install-base">
|
| 98 |
<title>Installation des Basissystems</title>
|
| 99 |
<para>
|
| 100 |
|
| 101 |
Obwohl dieser Schritt der am wenigsten problematische ist, benötigt er einen
|
| 102 |
erheblichen Teil der Zeit, da hier das komplette Basissystem heruntergeladen,
|
| 103 |
überprüft und entpackt wird. Wenn Sie einen langsamen Rechner oder eine langsame
|
| 104 |
Netzwerkverbindung haben, kann das schon einige Zeit dauern.
|
| 105 |
|
| 106 |
</para>
|
| 107 |
|
| 108 |
&module-base-installer.xml;
|
| 109 |
</sect2>
|
| 110 |
|
| 111 |
|
| 112 |
|
| 113 |
<sect2 id="di-install-software">
|
| 114 |
<title>Installation zusätzlicher Software</title>
|
| 115 |
<para>
|
| 116 |
|
| 117 |
Nachdem das Basissystem installiert ist, haben Sie ein benutzbares aber noch
|
| 118 |
eingeschränktes System. Die meisten Benutzer werden zusätzliche Software auf
|
| 119 |
dem System installieren wollen, um es an ihre Anforderungen anzupassen, und
|
| 120 |
der Installer ermöglicht dies auch. Dieser Schritt kann sogar länger als die
|
| 121 |
Installation des Basissystems dauern, wenn Sie einen langsamen Rechner oder
|
| 122 |
langsames Netzwerk haben.
|
| 123 |
|
| 124 |
</para>
|
| 125 |
&module-apt-setup.xml;
|
| 126 |
&module-pkgsel.xml;
|
| 127 |
</sect2>
|
| 128 |
|
| 129 |
<sect2 id="di-make-bootable">
|
| 130 |
<title>Ihr System bootfähig machen</title>
|
| 131 |
|
| 132 |
<para condition="supports-nfsroot">
|
| 133 |
|
| 134 |
Wenn Sie gerade eine Workstation ohne Festplatte installieren, ist das
|
| 135 |
Booten von Festplatte natürlich keine sinnvolle Sache; deswegen wird
|
| 136 |
der Schritt in diesem Fall übersprungen.
|
| 137 |
<phrase arch="sparc">Sie sollten vielleicht OpenBoot so einstellen, dass
|
| 138 |
standardmäßig per Netzwerk gebootet wird; siehe dazu
|
| 139 |
<xref linkend="boot-dev-select-sun"/>.</phrase>
|
| 140 |
|
| 141 |
</para><para>
|
| 142 |
|
| 143 |
Bedenken Sie, dass es manchmal noch so etwas wie schwarze Magie ist,
|
| 144 |
mehrere Betriebssysteme auf einem einzigen Rechner zu booten. Dieses
|
| 145 |
Dokument versucht erst gar nicht, die vielen Bootmanager zu beschreiben,
|
| 146 |
die sich architekturabhängig sehr unterscheiden (manchmal sogar
|
| 147 |
innerhalb der Unterarchitekturen). Sie sollten deshalb die Dokumentation
|
| 148 |
Ihres Bootmanagers zu Hilfe nehmen, wenn Sie mehr Informationen brauchen.
|
| 149 |
|
| 150 |
</para>
|
| 151 |
|
| 152 |
&module-os-prober.xml;
|
| 153 |
&module-alpha-aboot-installer.xml;
|
| 154 |
&module-hppa-palo-installer.xml;
|
| 155 |
&module-i386-grub-installer.xml;
|
| 156 |
&module-i386-lilo-installer.xml;
|
| 157 |
&module-ia64-elilo-installer.xml;
|
| 158 |
&module-mips-arcboot-installer.xml;
|
| 159 |
&module-mipsel-colo-installer.xml;
|
| 160 |
&module-mipsel-delo-installer.xml;
|
| 161 |
&module-powerpc-yaboot-installer.xml;
|
| 162 |
&module-powerpc-quik-installer.xml;
|
| 163 |
&module-s390-zipl-installer.xml;
|
| 164 |
&module-sparc-silo-installer.xml;
|
| 165 |
&module-nobootloader.xml;
|
| 166 |
</sect2>
|
| 167 |
|
| 168 |
<sect2 id="di-finish">
|
| 169 |
<title>Die Installation beenden</title>
|
| 170 |
<para>
|
| 171 |
|
| 172 |
Dies sind die letzten Dinge, die noch erledigt werden müssen, bevor Sie
|
| 173 |
Ihr neues System booten können. Hauptsächlich geht es darum, nach der Installation
|
| 174 |
ein wenig aufzuräumen.
|
| 175 |
|
| 176 |
</para>
|
| 177 |
|
| 178 |
&module-finish-install.xml;
|
| 179 |
</sect2>
|
| 180 |
|
| 181 |
<sect2 id="di-miscellaneous">
|
| 182 |
<title>Verschiedenes</title>
|
| 183 |
<para>
|
| 184 |
|
| 185 |
Die Komponenten, die wir hier auflisten, sind normalerweise nicht am
|
| 186 |
Installationsprozess beteiligt, warten aber im Hintergrund, um den
|
| 187 |
Benutzer zu unterstützen, falls etwas schief läuft.
|
| 188 |
|
| 189 |
</para>
|
| 190 |
|
| 191 |
&module-save-logs.xml;
|
| 192 |
&module-cdrom-checker.xml;
|
| 193 |
&module-shell.xml;
|
| 194 |
&module-network-console.xml;
|
| 195 |
</sect2>
|
| 196 |
</sect1>
|
Parent Directory
| 
Revision Log