| 1 |
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
|
| 2 |
<!-- original version: 43841 -->
|
| 3 |
|
| 4 |
|
| 5 |
<sect1 id="linuxdevices"><title>Linux-Geräte</title>
|
| 6 |
<para>
|
| 7 |
|
| 8 |
Unter Linux finden Sie im Verzeichnis <filename>/dev</filename> verschiedene
|
| 9 |
spezielle Dateien. Diese heißen Gerätedateien und verhalten sich anders wie
|
| 10 |
gewöhnliche Dateien. Die bekanntesten Typen von Gerätedateien sind die für
|
| 11 |
blockorientierte und für zeichenorientierte Geräte. Diese Dateien stellen
|
| 12 |
eine Schnittstelle zu dem jeweiligen Treiber (ein Teil des Linux-Kernels)
|
| 13 |
dar, der dann wiederum auf die Hardware zugreift. Eine weitere wichtige, aber
|
| 14 |
weniger bekannte Gerätedatei heißt <firstterm>pipe</firstterm>.
|
| 15 |
Die wichtigsten Gerätedateien sind in der untenstehenden Tabelle aufgelistet.
|
| 16 |
|
| 17 |
</para><para>
|
| 18 |
|
| 19 |
<informaltable><tgroup cols="2"><tbody>
|
| 20 |
<row>
|
| 21 |
<entry><filename>fd0</filename></entry>
|
| 22 |
<entry>Das erste Diskettenlaufwerk</entry>
|
| 23 |
</row><row>
|
| 24 |
<entry><filename>fd1</filename></entry>
|
| 25 |
<entry>Das zweite Diskettenlaufwerk</entry>
|
| 26 |
</row>
|
| 27 |
</tbody></tgroup></informaltable>
|
| 28 |
|
| 29 |
<informaltable><tgroup cols="2"><tbody>
|
| 30 |
<row>
|
| 31 |
<entry><filename>hda</filename></entry>
|
| 32 |
<entry>Festplatte oder CD-ROM am ersten IDE-Port - Master</entry>
|
| 33 |
</row><row>
|
| 34 |
<entry><filename>hdb</filename></entry>
|
| 35 |
<entry>Festplatte oder CD-ROM am ersten IDE-Port - Slave</entry>
|
| 36 |
</row><row>
|
| 37 |
<entry><filename>hdc</filename></entry>
|
| 38 |
<entry>Festplatte oder CD-ROM am zweiten IDE-Port - Master</entry>
|
| 39 |
</row><row>
|
| 40 |
<entry><filename>hdd</filename></entry>
|
| 41 |
<entry>Festplatte oder CD-ROM am zweiten IDE-Port - Slave</entry>
|
| 42 |
</row><row>
|
| 43 |
<entry><filename>hda1</filename></entry>
|
| 44 |
<entry>Die erste Partition auf der ersten IDE-Festplatte</entry>
|
| 45 |
</row><row>
|
| 46 |
<entry><filename>hdd15</filename></entry>
|
| 47 |
<entry>Fünfzehnte Partition auf der vierten IDE-Festplatte</entry>
|
| 48 |
</row>
|
| 49 |
</tbody></tgroup></informaltable>
|
| 50 |
|
| 51 |
<informaltable><tgroup cols="2"><tbody>
|
| 52 |
<row>
|
| 53 |
<entry><filename>sda</filename></entry>
|
| 54 |
<entry>Die SCSI-Festplatte mit der niedrigsten SCSI-ID (z.B. 0)</entry>
|
| 55 |
</row><row>
|
| 56 |
<entry><filename>sdb</filename></entry>
|
| 57 |
<entry>Die SCSI-Festplatte mit der nächsthöheren SCSI-ID (z.B. 1)</entry>
|
| 58 |
</row><row>
|
| 59 |
<entry><filename>sdc</filename></entry>
|
| 60 |
<entry>Die SCSI-Festplatte mit der nächsthöheren SCSI-ID (z.B. 2)</entry>
|
| 61 |
</row><row>
|
| 62 |
<entry><filename>sda1</filename></entry>
|
| 63 |
<entry>Die erste Partition auf der ersten SCSI-Festplatte</entry>
|
| 64 |
</row><row>
|
| 65 |
<entry><filename>sdd10</filename></entry>
|
| 66 |
<entry>Die zehnte Partition auf der vierten SCSI-Festplatte</entry>
|
| 67 |
</row>
|
| 68 |
</tbody></tgroup></informaltable>
|
| 69 |
|
| 70 |
<informaltable><tgroup cols="2"><tbody>
|
| 71 |
<row>
|
| 72 |
<entry><filename>sr0</filename></entry>
|
| 73 |
<entry>SCSI-CD-ROM-Laufwerk mit der niedrigsten SCSI-ID</entry>
|
| 74 |
</row><row>
|
| 75 |
<entry><filename>sr1</filename></entry>
|
| 76 |
<entry>SCSI-CD-ROM-Laufwerk mit der nächsthöheren SCSI-ID</entry>
|
| 77 |
</row>
|
| 78 |
</tbody></tgroup></informaltable>
|
| 79 |
|
| 80 |
<informaltable><tgroup cols="2"><tbody>
|
| 81 |
<row>
|
| 82 |
<entry><filename>ttyS0</filename></entry>
|
| 83 |
<entry>Der erste serielle Port (Port 0, unter MS-DOS COM1 genannt)</entry>
|
| 84 |
</row><row>
|
| 85 |
<entry><filename>ttyS1</filename></entry>
|
| 86 |
<entry>Der zweite serielle Port (Port 1, unter MS-DOS COM2 genannt)</entry>
|
| 87 |
</row><row>
|
| 88 |
<entry><filename>psaux</filename></entry>
|
| 89 |
<entry>PS/2-Maus</entry>
|
| 90 |
</row><row>
|
| 91 |
<entry><filename>gpmdata</filename></entry>
|
| 92 |
<entry>Pseudo-Gerät, das Daten vom GPM-(Maus-)Daemon überträgt</entry>
|
| 93 |
</row>
|
| 94 |
</tbody></tgroup></informaltable>
|
| 95 |
|
| 96 |
<informaltable><tgroup cols="2"><tbody>
|
| 97 |
<row>
|
| 98 |
<entry><filename>cdrom</filename></entry>
|
| 99 |
<entry>Symbolischer Link zum CD-ROM-Laufwerk</entry>
|
| 100 |
</row><row>
|
| 101 |
<entry><filename>mouse</filename></entry>
|
| 102 |
<entry>Symbolischer Link zur Gerätedatei der Maus</entry>
|
| 103 |
</row>
|
| 104 |
</tbody></tgroup></informaltable>
|
| 105 |
|
| 106 |
<informaltable><tgroup cols="2"><tbody>
|
| 107 |
<row>
|
| 108 |
<entry><filename>null</filename></entry>
|
| 109 |
<entry>Alles, was an dieses Gerät geschickt wird, verschwindet</entry>
|
| 110 |
</row><row>
|
| 111 |
<entry><filename>zero</filename></entry>
|
| 112 |
<entry>Man kann endlos Nullen von diesem Gerät lesen</entry>
|
| 113 |
</row>
|
| 114 |
</tbody></tgroup></informaltable>
|
| 115 |
|
| 116 |
</para>
|
| 117 |
|
| 118 |
<sect2>
|
| 119 |
<title>Einrichten der Maus</title>
|
| 120 |
|
| 121 |
<para>
|
| 122 |
|
| 123 |
Die Maus kann sowohl auf der Linux-Konsole (mit GPM) wie auch in der
|
| 124 |
X-Window-Umgebung verwendet werden. Die beiden Verwendungsarten können
|
| 125 |
gleichzeitig genutzt werden, indem der GPM-Repeater wie gezeigt benutzt wird,
|
| 126 |
um dem Signal zu ermöglichen, zum X-Server zu gelangen:
|
| 127 |
|
| 128 |
<informalexample><screen>
|
| 129 |
mouse => /dev/psaux => gpm => /dev/gpmdata -> /dev/mouse => X
|
| 130 |
/dev/ttyS0 (repeater) (symlink)
|
| 131 |
/dev/ttyS1
|
| 132 |
</screen></informalexample>
|
| 133 |
|
| 134 |
Setzen Sie das Protokoll des Repeaters auf <quote>raw</quote> (in
|
| 135 |
<filename>/etc/gpm.conf</filename>), während X in
|
| 136 |
<filename>/etc/X11/XF86Config</filename> oder
|
| 137 |
<filename>/etc/X11/XF86Config-4</filename> auf das Original-Mausprotokoll
|
| 138 |
eingestellt ist.
|
| 139 |
|
| 140 |
</para><para>
|
| 141 |
|
| 142 |
Dieser Ansatz, GPM auch unter X (der grafischen Oberfläche) zu nutzen, hat
|
| 143 |
Vorteile, wenn die Maus unbeabsichtigterweise abgezogen wird. Sie müssen GPM
|
| 144 |
lediglich mit
|
| 145 |
|
| 146 |
<informalexample><screen>
|
| 147 |
# /etc/init.d/gpm restart
|
| 148 |
</screen></informalexample>
|
| 149 |
|
| 150 |
neu starten, um die Maus wieder zu aktivieren, ohne dabei den X-Server neu
|
| 151 |
starten zu müssen.
|
| 152 |
|
| 153 |
</para><para>
|
| 154 |
|
| 155 |
Wenn GPM aus irgendeinem Grund deaktiviert oder nicht installiert ist, stellen
|
| 156 |
Sie sicher, dass X direkt von der Mausschnittstelle liest, z.B. von /dev/psaux.
|
| 157 |
Details finden Sie im 3-Tasten-Maus-HowTo unter
|
| 158 |
<filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/mini/3-Button-Mouse.gz</filename>, in der
|
| 159 |
Handbuchseite von gpm (<userinput>man gpm</userinput>) sowie unter
|
| 160 |
<filename>/usr/share/doc/gpm/FAQ.gz</filename> und
|
| 161 |
<ulink url="&url-xorg;current/doc/html/mouse.html">Mouse Support
|
| 162 |
in X.Org)</ulink>.
|
| 163 |
|
| 164 |
</para><para arch="powerpc">
|
| 165 |
|
| 166 |
Auf PowerPCs setzen Sie in <filename>/etc/X11/XF86Config</filename> oder
|
| 167 |
<filename>/etc/X11/XF86Config-4</filename> die Mausschnittstelle auf
|
| 168 |
<userinput>"/dev/input/mice"</userinput>.
|
| 169 |
|
| 170 |
</para><para arch="powerpc">
|
| 171 |
|
| 172 |
Moderne Kernel geben Ihnen die Möglichkeit, eine Drei-Tasten-Maus zu
|
| 173 |
emulieren, wenn Sie nur eine Ein-Tasten-Maus haben. Fügen Sie dazu die
|
| 174 |
folgenden Zeilen zur Datei <filename>/etc/sysctl.conf</filename> hinzu.
|
| 175 |
|
| 176 |
<informalexample><screen>
|
| 177 |
# Emulation einer 3-Tasten-Maus
|
| 178 |
# Emulation aktivieren
|
| 179 |
/dev/mac_hid/mouse_button_emulation = 1
|
| 180 |
# Das Signal der mittleren Maustaste über die Taste F11 erzeugen
|
| 181 |
/dev/mac_hid/mouse_button2_keycode = 87
|
| 182 |
# Das Signal der rechten Maustaste über die Taste F12 erzeugen
|
| 183 |
/dev/mac_hid/mouse_button3_keycode = 88
|
| 184 |
# Wenn Sie andere Tasten verwenden möchten, nutzen Sie den Befehl showkey,
|
| 185 |
# um zu erfahren, welchen Keycode Sie eintragen müssen.
|
| 186 |
</screen></informalexample>
|
| 187 |
|
| 188 |
</para>
|
| 189 |
</sect2>
|
| 190 |
</sect1>
|
| 191 |
|
| 192 |
<sect1 id="tasksel-size-list">
|
| 193 |
<title>Festplattenplatz, der für die Programmgruppen benötigt wird</title>
|
| 194 |
<para>
|
| 195 |
|
| 196 |
<!-- Note for d-i and manual maintainers
|
| 197 |
Sizes of tasks should be determined by running tasksel with the "new-install"
|
| 198 |
option on a system that been fully installed without selecting any tasks. By
|
| 199 |
selecting a task together with the "manual selection" option, aptitude will
|
| 200 |
be started and show the sizes for the task. Use "cancel pending actions" to
|
| 201 |
clear the slate, quit aptitude and repeat for other tasks.
|
| 202 |
Space requirements need to be determined from tasksel as tasksel will not
|
| 203 |
install recommended packages while selecting a task from aptitude will.
|
| 204 |
|
| 205 |
The size for the minimal base system should be determined after running
|
| 206 |
'aptitude clean' using 'du -hsx /'. After that the "Standard system" task
|
| 207 |
should be installed after which the size of the standard system should be
|
| 208 |
determined using the same method.
|
| 209 |
-->
|
| 210 |
|
| 211 |
Eine Standard-Installation für die i386-Architektur inklusive aller
|
| 212 |
Standardpakete und mit Verwendung des standardmäßigen 2.6-Kernels benötigt
|
| 213 |
442MB Festplattenplatz. Eine minimale Basisinstallation ohne die Programmgruppe
|
| 214 |
<quote>Standard-System</quote> belegt 230MB.
|
| 215 |
</para>
|
| 216 |
<important><para>
|
| 217 |
|
| 218 |
In beiden Fällen ist dies der benötigte Platz auf der Platte,
|
| 219 |
<emphasis>nachdem</emphasis> die Installation beendet ist und alle temporären
|
| 220 |
Dateien gelöscht wurden. Ebenfalls ist der vom Dateisystem genutzte Overhead
|
| 221 |
nicht mit eingerechnet, zum Beispiel für die Journal-Dateien. Dies bedeutet,
|
| 222 |
dass noch bedeutend mehr Festplattenplatz benötigt wird, und zwar sowohl
|
| 223 |
<emphasis>während</emphasis> der Installation wie auch später bei der normalen
|
| 224 |
Nutzung des Systems.
|
| 225 |
|
| 226 |
</para></important>
|
| 227 |
<para>
|
| 228 |
|
| 229 |
|
| 230 |
Die folgende Tabelle listet die Größe der Programmgruppen auf (die Sie in
|
| 231 |
tasksel auswählen können), wie Sie von aptitude angegeben wird. Beachten Sie,
|
| 232 |
dass einige Gruppen überlappende Bestandteile haben, so dass die absolut
|
| 233 |
installierte Größe von zwei Gruppen zusammen weniger sein kann als die Summe
|
| 234 |
der einzelnen Werte.
|
| 235 |
|
| 236 |
</para><para>
|
| 237 |
|
| 238 |
Bedenken Sie, dass Sie zu den Angaben aus der Liste noch die Größe der
|
| 239 |
Standard-Installation hinzurechnen müssen, wenn es darum geht, die benötigte
|
| 240 |
Größe der Partitionen abzuschätzen. Von dem, was unter <quote>Größe
|
| 241 |
nach der Installation</quote> aufgeführt ist, wird das meiste in
|
| 242 |
<filename>/usr</filename> und <filename>/lib</filename> landen; die Werte
|
| 243 |
unter <quote>Herunterzuladende Größe</quote> werden (vorübergehend) in
|
| 244 |
<filename>/var</filename> benötigt.
|
| 245 |
|
| 246 |
</para><para>
|
| 247 |
|
| 248 |
<informaltable>
|
| 249 |
<tgroup cols="4">
|
| 250 |
<thead>
|
| 251 |
<row>
|
| 252 |
<entry>Programmgruppe</entry>
|
| 253 |
<entry>Größe nach der Installation (MB)</entry>
|
| 254 |
<entry>Herunterzuladende Größe (MB)</entry>
|
| 255 |
<entry>Für die Installation benötigt (MB)</entry>
|
| 256 |
</row>
|
| 257 |
</thead>
|
| 258 |
|
| 259 |
<tbody>
|
| 260 |
<row>
|
| 261 |
<entry>Arbeitsplatzrechner</entry>
|
| 262 |
<entry>1267</entry>
|
| 263 |
<entry>420</entry>
|
| 264 |
<entry>1667</entry>
|
| 265 |
</row>
|
| 266 |
|
| 267 |
<row>
|
| 268 |
<entry>Laptop<footnote>
|
| 269 |
|
| 270 |
<para>
|
| 271 |
Es gibt eine erhebliche Überschneidung der Programmgruppe Laptop mit
|
| 272 |
der für Arbeitsplatzrechner. Wenn Sie beide installieren, benötigt Laptop
|
| 273 |
nur ein paar MB zusätzlich.
|
| 274 |
</para>
|
| 275 |
|
| 276 |
</footnote></entry>
|
| 277 |
<entry>50</entry>
|
| 278 |
<entry>17</entry>
|
| 279 |
<entry>67</entry>
|
| 280 |
</row>
|
| 281 |
|
| 282 |
<row>
|
| 283 |
<entry>Web-Server</entry>
|
| 284 |
<entry>35</entry>
|
| 285 |
<entry>11</entry>
|
| 286 |
<entry>46</entry>
|
| 287 |
</row>
|
| 288 |
|
| 289 |
<row>
|
| 290 |
<entry>Print-Server</entry>
|
| 291 |
<entry>277</entry>
|
| 292 |
<entry>79</entry>
|
| 293 |
<entry>356</entry>
|
| 294 |
</row>
|
| 295 |
|
| 296 |
<row>
|
| 297 |
<entry>DNS-Server</entry>
|
| 298 |
<entry>2</entry>
|
| 299 |
<entry>1</entry>
|
| 300 |
<entry>3</entry>
|
| 301 |
</row>
|
| 302 |
|
| 303 |
<row>
|
| 304 |
<entry>Datei-Server</entry>
|
| 305 |
<entry>49</entry>
|
| 306 |
<entry>21</entry>
|
| 307 |
<entry>70</entry>
|
| 308 |
</row>
|
| 309 |
|
| 310 |
<row>
|
| 311 |
<entry>Mail-Server</entry>
|
| 312 |
<entry>13</entry>
|
| 313 |
<entry>5</entry>
|
| 314 |
<entry>18</entry>
|
| 315 |
</row>
|
| 316 |
|
| 317 |
<row>
|
| 318 |
<entry>SQL-Datenbank-Server</entry>
|
| 319 |
<entry>24</entry>
|
| 320 |
<entry>8</entry>
|
| 321 |
<entry>32</entry>
|
| 322 |
</row>
|
| 323 |
|
| 324 |
</tbody>
|
| 325 |
</tgroup></informaltable>
|
| 326 |
|
| 327 |
<note><para>
|
| 328 |
|
| 329 |
Die Programmgruppe <emphasis>Desktop</emphasis> installiert die
|
| 330 |
GNOME-Desktop-Umgebung.
|
| 331 |
|
| 332 |
</para></note>
|
| 333 |
|
| 334 |
</para><para>
|
| 335 |
|
| 336 |
Falls Sie bei der Sprachauswahl nicht Englisch gewählt haben, installiert
|
| 337 |
<command>tasksel</command> möglicherweise automatisch eine Programmgruppe
|
| 338 |
für die Lokalisierung, falls diese für Ihre Sprache verfügbar ist.
|
| 339 |
Der Speicherbedarf differiert abhängig von der Sprache; Sie sollten insgesamt
|
| 340 |
bis zu 350MB für das Herunterladen und die Installation vorsehen.
|
| 341 |
|
| 342 |
</para>
|
| 343 |
</sect1>
|
Parent Directory
| 
Revision Log