/[d-i]/trunk/manual/cs/preparing/non-debian-partitioning.xml
ViewVC logotype

Diff of /trunk/manual/cs/preparing/non-debian-partitioning.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 11648 by joeyh, Mon Mar 22 00:37:46 2004 UTC revision 11865 by mck-guest, Wed Mar 24 09:50:09 2004 UTC
# Line 1  Line 1 
1  <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>  <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
2  <!-- $Id$ -->  <!-- $Id$ -->
3  <!-- original version: 1.11 -->  <!-- original version: 11648 -->
4    
5   <sect1 id="non-debian-partitioning">   <sect1 id="non-debian-partitioning">
6   <title>Předrozdělení disku pro více operačních systémů</title>   <title>Předrozdělení disku pro více operačních systémů</title>
# Line 13  jedné místnosti nemá na ostatní místnost Line 13  jedné místnosti nemá na ostatní místnost
13    
14  </para><para arch="s390">  </para><para arch="s390">
15    
16  Kdykoliv se v této kapitole bude mluvit o ,,disku'', měli byste si to  Kdykoliv se v této kapitole bude mluvit o <quote>disku</quote>, měli
17  přeložit do světa &arch-title; jako ,,DASD'' nebo ,,VM minidisk''.  byste si to přeložit do světa &arch-title; jako <quote>DASD</quote>
18  Obdobně ,,počítač'' znamená ,,LPAR'' nebo ,,VM guest''.  nebo <quote>VM minidisk</quote>.  Obdobně <quote>počítač</quote>
19    znamená <quote>LPAR</quote> nebo <quote>VM guest</quote>.
20    
21  </para><para>  </para><para>
22    
# Line 83  jednoduše vypořádá. Line 84  jednoduše vypořádá.
84    
85  Stejně tak pokud máte pouze jeden pevný disk a chcete kompletně  Stejně tak pokud máte pouze jeden pevný disk a chcete kompletně
86  nahradit stávající operační systém Debianem, může rozdělení disku  nahradit stávající operační systém Debianem, může rozdělení disku
87  proběhnout až během instalace (viz <xref linkend="partitioning"/>).  proběhnout až během instalace (viz <xref linkend="partman"/>).
88  Pozor: pokud startujete instalační systém z pevného disku a potom  Pozor: pokud startujete instalační systém z pevného disku a potom
89  tento disk rozdělíte, smažete si zaváděcí soubory a musíte doufat, že  tento disk rozdělíte, smažete si zaváděcí soubory a musíte doufat, že
90  se instalace povede napoprvé. (Minimálně v tomto případě je dobré mít  se instalace povede napoprvé. (Minimálně v tomto případě je dobré mít
Legend:
Removed from v.11648  
changed lines
  Added in v.11865
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5