/[d-i]/trunk/manual/cs/post-install/orientation.xml
ViewVC logotype

Contents of /trunk/manual/cs/post-install/orientation.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 43692 - (show annotations) (download) (as text)
Sat Dec 30 15:59:22 2006 UTC (6 years, 4 months ago) by mck-guest
File MIME type: text/xml
File size: 3435 byte(s)
Bring the Czech translation back to 100%
1 <!-- $Id$ -->
2 <!-- original version: 43576 -->
3
4 <sect1 id="debian-orientation"><title>Orientace v Debianu</title>
5 <para>
6
7 &debian; se od ostatních linuxových distribucí mírně odlišuje.
8 Proto i když jste již s Linuxem pracovali, pokud si chcete udržet
9 systém v pořádku, je třeba se seznámit s tím, jak distribuce funguje.
10 Tato kapitola vám pomůže se v Debianu lépe zorientovat. Opět se jedná
11 pouze o letmý přehled.
12
13 </para>
14
15 <sect2><title>Balíčkovací systém Debianu</title>
16 <para>
17
18 Nejdůležitější je pochopit, jak pracuje balíčkovací software, protože
19 systém je z velké části spravován právě balíčkovacím systémem.
20 Jedná se o adresáře:
21
22 <itemizedlist>
23 <listitem><para>
24
25 <filename>/usr</filename> (vyjma <filename>/usr/local</filename>)
26
27 </para></listitem>
28 <listitem><para>
29
30 <filename>/var</filename> (vyjma <filename>/var/local</filename>)
31
32 </para></listitem>
33 <listitem><para>
34
35 <filename>/bin</filename>
36
37 </para></listitem>
38 <listitem><para>
39
40 <filename>/sbin</filename>
41
42 </para></listitem>
43 <listitem><para>
44
45 <filename>/lib</filename>
46
47 </para></listitem>
48 </itemizedlist>
49
50 Do vyjmenovaných adresářů byste neměli zasahovat, protože byste mohli
51 narušit informace udržované balíčkovacím systémem a mohlo by to vést
52 až k nefunkčním aplikacím.
53 Například když nahradíte program <filename>/usr/bin/perl</filename>,
54 nejspíš bude vše fungovat, ale s přechodem k novější verzi balíku
55 <classname>perl</classname> o své úpravy přijdete. Zkušení uživatelé
56 tomu dokáží zabránit převedením balíku do stavu <quote>hold</quote>.
57
58 </para><para>
59
60 Jedna z nejlepších instalačních metod je určitě apt. Můžete ji použít
61 z příkazové řádky programem <command>apt-get</command>, nebo v
62 celoobrazovkové textové aplikaci <application>aptitude</application>.
63 Apt vám dovolí sloučit všechny archivy (main, contrib a non-free),
64 takže můžete instalovat jak standardní, tak exportně omezené verze
65 balíčků.
66
67 </para>
68 </sect2>
69
70 <sect2><title>Správa různých verzí programů</title>
71 <para>
72
73 Pokud udržujete více verzí různých aplikací, bude vás zajímat
74 manuálová stránka příkazu <command>update-alternatives</command>.
75
76 </para>
77 </sect2>
78
79 <sect2><title>Správa Cronu</title>
80 <para>
81
82 Všechny periodické úlohy spojené se správou systému by měly být
83 v adresáři <filename>/etc</filename>, protože to jsou konfigurační
84 soubory. Pokud spouštíte administrátorské úlohy denně, týdně, nebo
85 měsíčně, umístěte je do
86 <filename>/etc/cron.{daily,weekly,monthly}</filename>. Spouštění
87 těchto úloh je řízeno souborem <filename>/etc/crontab</filename>.
88 Úlohy poběží postupně podle abecedního pořadí.
89
90 </para><para>
91
92 Jestliže však máte speciálnější požadavky (potřebujete úlohu spouštět
93 pod jiným uživatelem nebo chcete úlohu pouštět v určitém čase nebo
94 intervalu), můžete použít soubor <filename>/etc/crontab</filename>,
95 nebo ještě lépe <filename>/etc/cron.d/cokoliv</filename>. Tyto soubory
96 mají navíc pole pro jméno uživatele, pod kterým se má úloha spustit.
97
98 </para><para>
99
100 V obou případech stačí přidat/upravit soubory a cron je automaticky
101 rozpozná a začne používat &mdash; není potřeba spouštět žádný příkaz.
102 Další informace jsou v cron(8), crontab(5) a
103 <filename>/usr/share/doc/cron/README.Debian</filename>.
104
105 </para>
106 </sect2>
107 </sect1>

Properties

Name Value
svn:keywords Id

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5