| 1 |
Some clues for translators
|
| 2 |
==========================
|
| 3 |
|
| 4 |
When starting to translate debian-installer, you should first make
|
| 5 |
sure to get your langauge choice included, then translated the core
|
| 6 |
udebs, next translate the common udebs, and finally complete the rest
|
| 7 |
of the udebs. The second stage installer should also be translated,
|
| 8 |
but it consists of normal deb-packages, and not udebs.
|
| 9 |
|
| 10 |
Language choice
|
| 11 |
---------------
|
| 12 |
|
| 13 |
tools/languagechooser
|
| 14 |
|
| 15 |
Core udebs
|
| 16 |
----------
|
| 17 |
|
| 18 |
tools/cdebconf
|
| 19 |
anna
|
| 20 |
main-menu
|
| 21 |
tools/kbd-chooser
|
| 22 |
tools/base-installer
|
| 23 |
tools/prebaseconfig
|
| 24 |
utils
|
| 25 |
|
| 26 |
Common udebs
|
| 27 |
------------
|
| 28 |
|
| 29 |
tools/ddetect
|
| 30 |
tools/cdrom-detect
|
| 31 |
retriever/cdrom
|
| 32 |
retriever/floppy
|
| 33 |
tools/netcfg
|
| 34 |
retriever/net
|
| 35 |
retriever/choose-mirror
|
| 36 |
tools/cdrom-checker
|
| 37 |
tools/grub-installer
|
| 38 |
tools/lilo-installer
|
| 39 |
tools/iso-scan
|
| 40 |
tools/bugreporter-udeb
|
| 41 |
tools/partitioner
|
| 42 |
tools/partconf
|
| 43 |
|
| 44 |
Second stage
|
| 45 |
------------
|
| 46 |
|
| 47 |
base-config
|
| 48 |
passwd
|
| 49 |
console-data
|
| 50 |
discover
|
| 51 |
tasksel
|
| 52 |
aptitude
|
| 53 |
dselect
|
| 54 |
apt
|
| 55 |
dpkg
|
| 56 |
exim4-config
|
| 57 |
|
| 58 |
This guide is supposed to be be a first start for translators. There
|
| 59 |
are probably errors, and some packages I forgot. Please add them if
|
| 60 |
you discover such packages, and fix it if you find errors.
|
| 61 |
|
| 62 |
Petter Reinholdtsen, 2003-11-08
|
Parent Directory
| 
Revision Log