/[d-i]/trunk/installer/doc/manual/ru/boot-installer/m68k.xml
ViewVC logotype

Contents of /trunk/installer/doc/manual/ru/boot-installer/m68k.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 21361 - (show annotations) (download) (as text)
Fri Sep 10 14:39:29 2004 UTC (8 years, 8 months ago) by pronik-guest
File MIME type: text/xml
File size: 11122 byte(s)
added russian manual translation
1 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
2 <!-- $Id: m68k.xml 20629 2004-09-02 17:41:24Z smarenka $ -->
3
4 <sect2 arch="m68k"
5 ><title
6 >Choosing an Installation Method</title>
7
8 <para
9 >Some &arch-title; subarchs have the option of booting using either a 2.4.x or 2.2.x linux kernel. When such a choice exists, try the 2.4.x linux kernel. The installer should also require less memory when using a 2.4.x linux kernel as 2.2.x support requires a fixed-sized ramdisk and 2.4.x uses tmpfs. </para
10 ><para
11 >If you are using a 2.2.x linux kernel, then you must make sure you are using a ramdisk built to accomodate it, see the <ulink url="&disturl;/main/installer-&architecture;/current/images/MANIFEST"
12 >MANIFEST</ulink
13 >. You will also need to use the &ramdisksize; kernel parameter. </para
14 ><para
15 >Make sure <userinput
16 >root=/dev/ram</userinput
17 > is one of your kernel parameters. </para
18 ><para
19 >If you're having trouble, check <ulink url="&url-m68k-cts-faq;"
20 >cts's &arch-title; debian-installer FAQ</ulink
21 >. </para>
22
23 <itemizedlist>
24 <listitem
25 ><xref linkend="m68k-boot-amiga"/></listitem>
26 <listitem
27 ><xref linkend="m68k-boot-atari"/></listitem>
28 <listitem
29 ><xref linkend="m68k-boot-bvme6000"/></listitem>
30 <listitem
31 ><xref linkend="m68k-boot-mac"/></listitem>
32 <listitem
33 ><xref linkend="m68k-boot-mvme"/></listitem>
34 <listitem
35 ><xref linkend="m68k-boot-q40"/></listitem>
36 </itemizedlist>
37
38
39 <sect3 arch="m68k" id="m68k-boot-amiga"
40 ><title
41 >Amiga</title>
42 <para
43 >The only method of installation available to amiga is the hard drive (see <xref linkend="m68k-boot-hd"/>). <emphasis
44 >In other words the cdrom is not bootable.</emphasis
45 > </para
46 ><para
47 >Amiga does not currently work with bogl, so if you are seeing bogl errors, you need to include the kernel parameter <userinput
48 >debian-installer/framebuffer=false</userinput
49 >. </para>
50 </sect3>
51
52 <sect3 arch="m68k" id="m68k-boot-atari"
53 ><title
54 >Atari</title>
55 <para
56 >The installer for atari may be started from either the hard drive (see <xref linkend="m68k-boot-hd"/>) or from floppies (see <xref linkend="boot-from-floppies"/>). <emphasis
57 >In other words the cdrom is not bootable.</emphasis
58 > </para
59 ><para
60 >Atari does not currently work with bogl, so if you are seeing bogl errors, you need to include the kernel parameter <userinput
61 >debian-installer/framebuffer=false</userinput
62 >. </para>
63 </sect3>
64
65 <sect3 arch="m68k" id="m68k-boot-bvme6000"
66 ><title
67 >BVME6000</title>
68 <para
69 >The installer for BVME6000 may be started from a cdrom (see <xref linkend="m68k-boot-cdrom"/>), floppies (see <xref linkend="boot-from-floppies"/>), or the net (see <xref linkend="boot-tftp"/>). </para>
70 </sect3>
71
72 <sect3 arch="m68k" id="m68k-boot-mac"
73 ><title
74 >Macintosh</title>
75 <para
76 >The only method of installation available to mac is from the hard drive (see <xref linkend="m68k-boot-hd"/>). <emphasis
77 >In other words the cdrom is not bootable.</emphasis
78 > Macs do not have a working 2.4.x kernel. </para>
79 </sect3>
80
81 <sect3 arch="m68k" id="m68k-boot-mvme"
82 ><title
83 >MVME147 and MVME16x</title>
84 <para
85 >The installer for MVEM147 and MVEM16x may be started from either floppies (see <xref linkend="boot-from-floppies"/>) or the net (see <xref linkend="boot-tftp"/>). <emphasis
86 >In other words the cdrom is not bootable.</emphasis
87 > </para>
88 </sect3>
89
90 <sect3 arch="m68k" id="m68k-boot-q40"
91 ><title
92 >Q40/Q60</title>
93 <para
94 >The only method of installation available to Q40/Q60 is from the hard drive (see <xref linkend="m68k-boot-hd"/>). <emphasis
95 >In other words the cdrom is not bootable.</emphasis
96 > </para>
97 </sect3>
98
99 </sect2>
100
101 <sect2 arch="m68k" id="m68k-boot-hd"
102 ><title
103 >Booting from a Hard Disk</title>
104
105 &boot-installer-intro-hd.xml;
106
107 <para>
108
109 At least six different ramdisks may be used to boot from the hard
110 drive, three different types each with and without support for a
111 2.2.x linux kernel (see <ulink url="&disturl;/main/installer-&architecture;/current/images/MANIFEST"
112 >MANIFEST</ulink
113 > for details).
114
115 </para
116 ><para>
117
118 The three different types of ramdisks are <filename
119 >cdrom</filename
120 >,
121 <filename
122 >hd-media</filename
123 >, and <filename
124 >nativehd</filename
125 >. These
126 ramdisks differ only in their source for installation packages.
127 The <filename
128 >cdrom</filename
129 > ramdisk uses a cdrom to get
130 debian-installer packages. The <filename
131 >hd-media</filename
132 > ramdisk
133 uses an iso image file of a cdrom currently residing on a hard disk.
134 Finally, the <filename
135 >nativehd</filename
136 > ramdisk uses the net to
137 install packages.
138
139 </para>
140
141 <itemizedlist>
142 <listitem
143 ><xref linkend="m68k-boothd-amiga"/></listitem>
144 <listitem
145 ><xref linkend="m68k-boothd-atari"/></listitem>
146 <listitem
147 ><xref linkend="m68k-boothd-mac"/></listitem>
148 <listitem
149 ><xref linkend="m68k-boothd-q40"/></listitem>
150 </itemizedlist>
151
152
153 <sect3 arch="m68k" id="m68k-boothd-amiga"
154 ><title
155 >Booting from AmigaOS</title>
156 <para>
157
158 In the <command
159 >Workbench</command
160 >, start the Linux installation
161 process by double-clicking on the <guiicon
162 >StartInstall</guiicon
163 > icon
164 in the <filename
165 >debian</filename
166 > directory.
167
168 </para
169 ><para>
170
171 You may have to press the &enterkey; key twice after the Amiga
172 installer program has output some debugging information into a window.
173 After this, the screen will go grey, there will be a few seconds'
174 delay. Next, a black screen with white text should come up, displaying
175 all kinds of kernel debugging information. These messages may scroll
176 by too fast for you to read, but that's OK. After a couple of
177 seconds, the installation program should start automatically, so you
178 can continue down at <xref linkend="d-i-intro"/>.
179
180 </para>
181 </sect3>
182
183
184 <sect3 arch="m68k" id="m68k-boothd-atari"
185 ><title
186 >Booting from Atari TOS</title>
187 <para>
188
189 At the GEM desktop, start the Linux installation process by
190 double-clicking on the <guiicon
191 >bootstra.prg</guiicon
192 > icon in the
193 <filename
194 >debian</filename
195 > directory and clicking
196 <guibutton
197 >Ok</guibutton
198 > at the program options dialog box.
199
200 </para
201 ><para>
202
203 You may have to press the &enterkey; key after the Atari
204 bootstrap program has output some debugging information into a
205 window. After this, the screen will go grey, there will be a few
206 seconds' delay. Next, a black screen with white text should come up,
207 displaying all kinds of kernel debugging information. These messages
208 may scroll by too fast for you to read, but that's OK. After a couple
209 of seconds, the installation program should start automatically, so
210 you can continue below at <xref linkend="d-i-intro"/>.
211
212 </para>
213 </sect3>
214
215
216 <sect3 arch="m68k" id="m68k-boothd-mac"
217 ><title
218 >Booting from MacOS</title>
219 <para>
220
221 You must retain the original Mac system and
222 boot from it. It is <emphasis
223 >essential</emphasis
224 > that, when booting
225 MacOS in preparation for booting the Penguin linux loader, you
226 hold the <keycap
227 >shift</keycap
228 > key down to prevent extensions from
229 loading. If you don't use MacOS except for loading linux, you can
230 accomplish the same thing by removing all extensions and control
231 panels from the Mac's System Folder. Otherwise extensions may be left
232 running and cause random problems with the running linux kernel.
233
234 </para
235 ><para>
236
237 Macs require the <command
238 >Penguin</command
239 >
240 bootloader. If you do not have the tools to handle
241 a <command
242 >Stuffit</command
243 > archive, &penguin19.hfs; is an
244 hfs disk image with <command
245 >Penguin</command
246 > unpacked.
247 <xref linkend="create-floppy"/> describes how to copy this
248 image to a floppy.
249
250 </para
251 ><para>
252
253 At the MacOS desktop, start the Linux installation process by
254 double-clicking on the <guiicon
255 >Penguin Prefs</guiicon
256 > icon in
257 the <filename
258 >Penguin</filename
259 > directory. The
260 <command
261 >Penguin</command
262 > booter will start up. Go to the
263 <guimenuitem
264 >Settings</guimenuitem
265 > item in the
266 <guimenu
267 >File</guimenu
268 > menu, click the
269 <guilabel
270 >Kernel</guilabel
271 > tab. Select the kernel
272 (<filename
273 >vmlinuz</filename
274 >) and ramdisk
275 (<filename
276 >initrd.gz</filename
277 >) images in the
278 <filename
279 >install</filename
280 > directory by clicking on the corresponding
281 buttons in the upper right corner, and navigating the file select
282 dialogs to locate the files.
283
284 </para
285 ><para>
286
287 To set the boot parameters in Penguin, choose <guimenu
288 >File</guimenu
289 > -&gt;
290 <guimenuitem
291 >Settings...</guimenuitem
292 >, then switch to the
293 <guilabel
294 >Options</guilabel
295 > tab. Boot parameters may be typed in to
296 the text entry area. If you will always want to use these settings,
297 select <guimenu
298 >File</guimenu
299 > -&gt; <guimenuitem
300 >Save Settings as
301 Default</guimenuitem
302 >.
303
304 </para
305 ><para>
306
307 Close the <guilabel
308 >Settings</guilabel>
309 dialog, save the settings and start the bootstrap using the
310 <guimenuitem
311 >Boot Now</guimenuitem
312 > item in the
313 <guimenu
314 >File</guimenu
315 > menu.
316
317 </para
318 ><para>
319
320 The <command
321 >Penguin</command
322 > booter will output some debugging
323 information into a window. After this, the screen will go grey, there
324 will be a few seconds' delay. Next, a black screen with white text
325 should come up, displaying all kinds of kernel debugging
326 information. These messages may scroll by too fast for you to read,
327 but that's OK. After a couple of seconds, the installation program
328 should start automatically, so you can continue below at
329 <xref linkend="d-i-intro"/>.
330
331 </para>
332
333 </sect3>
334
335 <sect3 arch="m68k" id="m68k-boothd-q40"
336 ><title
337 >Booting from Q40/Q60</title>
338
339 <para>
340
341 FIXME
342
343 </para
344 ><para>
345
346 The installation program should start automatically, so you can
347 continue below at <xref linkend="d-i-intro"/>.
348
349 </para>
350
351 </sect3>
352 </sect2>
353
354
355 <sect2 arch="m68k" id="m68k-boot-cdrom"
356 ><title
357 >Booting from a CD-ROM</title>
358 <para>
359
360 Currently, the only &arch-title; subarchitecture that
361 supports CD-ROM booting is the BVME6000.
362
363 </para>
364
365 &boot-installer-intro-cd.xml;
366
367 </sect2>
368
369
370 <sect2 arch="m68k" id="boot-tftp"
371 ><title
372 >Booting with TFTP</title>
373
374 &boot-installer-intro-net.xml;
375
376 <para>
377
378 After booting the VMEbus systems you will be presented with the LILO
379 <prompt
380 >Boot:</prompt
381 > prompt. At that prompt enter one of the
382 following to boot Linux and begin installation proper of the Debian
383 software using vt102 terminal emulation:
384
385 <!-- Because the &enterkey; definition uses <keycap
386 >, -->
387 <!-- we use <screen
388 > instead of <userinput> in this list -->
389
390 <itemizedlist>
391 <listitem><para>
392
393 type <screen>i6000 &enterkey;</screen
394 > to install a BVME4000/6000
395
396 </para
397 ></listitem>
398 <listitem
399 ><para>
400
401 type <screen
402 >i162 &enterkey;</screen
403 > to install an MVME162
404
405 </para
406 ></listitem>
407 <listitem
408 ><para>
409
410 type <screen
411 >i167 &enterkey;</screen
412 > to install an MVME166/167
413
414 </para
415 ></listitem>
416 </itemizedlist>
417
418 </para
419 ><para>
420
421 You may additionally append the string
422 <screen
423 >TERM=vt100</screen
424 > to use vt100 terminal emulation,
425 e.g., <screen
426 >i6000 TERM=vt100 &enterkey;</screen
427 >.
428
429 </para>
430 </sect2>
431
432
433 <sect2 arch="m68k" id="boot-from-floppies">
434 <title
435 >Booting from Floppies</title>
436 <para>
437
438 For most &arch-title; architectures, booting from a local filesystem is the
439 recommended method.
440
441 </para
442 ><para>
443
444 Booting from the boot floppy is supported only for Atari and VME
445 (with a SCSI floppy drive on VME) at this time.
446
447 </para>
448 </sect2>
449

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5