| 1109 |
|
|
| 1110 |
#. Tag: para |
#. Tag: para |
| 1111 |
#: boot-new.xml:766 |
#: boot-new.xml:766 |
| 1112 |
#, no-c-format |
#, fuzzy, no-c-format |
| 1113 |
msgid "" |
msgid "" |
| 1114 |
"On iMacs, and some older Macintoshes as well, the X Server software doesn't " |
"On iMacs, and some older Macintoshes as well, the X Server software doesn't " |
| 1115 |
"calculate appropriate video settings. You will need to choose the 'Advanced' " |
"calculate appropriate video settings. You will need to choose the " |
| 1116 |
"option during configuration of the video settings. For the monitor's " |
"<guimenuitem>Advanced</guimenuitem> option during configuration of the video " |
| 1117 |
"horizontal sync range, enter 59-63. You can leave the default for vertical " |
"settings. For the monitor's horizontal sync range, enter 59–63. You " |
| 1118 |
"refresh range." |
"can leave the default for vertical refresh range." |
| 1119 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 1120 |
"在 iMacs 或者一些古老的 Macintoshes 机器上, X 服务器软件无法自动计算出适当的" |
"在 iMacs 或者一些古老的 Macintoshes 机器上, X 服务器软件无法自动计算出适当的" |
| 1121 |
"显卡设置。 您需要在配置显卡时选择“高级”选项,在监视器的水平同步范围中, 填入 " |
"显卡设置。 您需要在配置显卡时选择“高级”选项,在监视器的水平同步范围中, 填入 " |