| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
|
| 2 |
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
|
| 3 |
<!-- original version: 11648 -->
|
| 4 |
|
| 5 |
<para>
|
| 6 |
|
| 7 |
<!--
|
| 8 |
The easiest route for most people will be to use a
|
| 9 |
<ulink url="http://www.debian.org/CD/vendors/">set of Debian CDs</ulink>.
|
| 10 |
If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off
|
| 11 |
the CD, great! Simply
|
| 12 |
<phrase arch="i386">
|
| 13 |
configure your system for booting off a CD as described in
|
| 14 |
<xref linkend="boot-dev-select"/>,
|
| 15 |
</phrase>
|
| 16 |
insert your CD, reboot, and proceed to the next chapter.
|
| 17 |
-->
|
| 18 |
¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢
|
| 19 |
<ulink url="http://www.debian.org/CD/vendors/">Debian CD ¥»¥Ã¥È</ulink>
|
| 20 |
¤ò»È¤¦¤Î¤¬°ìÈÖ´Êñ¤ÊÆþ¼ê·ÐÏ©¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
|
| 21 |
CD ¥»¥Ã¥È¤¬´û¤Ë¼ê¸µ¤Ë¤¢¤ê¡¢
|
| 22 |
¤«¤Ä¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥Þ¥·¥ó¤¬ CD ¤«¤éľÀܵ¯Æ°¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤é¡¢
|
| 23 |
¥Ä¥¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹! ñ¤Ë
|
| 24 |
<phrase arch="i386">
|
| 25 |
<xref linkend="boot-dev-select"/> ¤ÎÀâÌÀ¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢
|
| 26 |
CD ¤«¤éµ¯Æ°¤Ç¤¤ë¤è¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤òÀßÄꤷ¤¿¤¢¤È¡¢
|
| 27 |
</phrase>
|
| 28 |
CD-ROM ¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÆþ¤ì¤Æ¥ê¥Ö¡¼¥È¤·¡¢¼¡¤Î¾Ï¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
| 29 |
|
| 30 |
</para><para>
|
| 31 |
|
| 32 |
<!--
|
| 33 |
Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be
|
| 34 |
inaccessible in the early installation stages. If it turns out the
|
| 35 |
standard way of booting off a CD doesn't work for your hardware,
|
| 36 |
revisit this chapter and read about alternate kernels and installation
|
| 37 |
methods which may work for you.
|
| 38 |
-->
|
| 39 |
CD ¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÆüì¤Ê¥É¥é¥¤¥Ð¤¬É¬Íפǡ¢
|
| 40 |
¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë½é´ü¤Ë¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
| 41 |
CD ¤¬»È¤¨¤Ê¤¤¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Çµ¯Æ°¤¹¤ëɸ½àŪ¤ÊÊýË¡¤òÃΤë¤Ë¤Ï¡¢ËܾϤËÌá¤Ã¤Æ¡¢
|
| 42 |
Æ°¤¯¤Ç¤¢¤í¤¦Ê̤Υ«¡¼¥Í¥ë¤äÊ̤Υ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
| 43 |
|
| 44 |
|
| 45 |
</para><para>
|
| 46 |
|
| 47 |
<!--
|
| 48 |
Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the
|
| 49 |
Debian system components and any packages you want from CD-ROM.
|
| 50 |
Simply boot using a different media, such as floppies. When it's
|
| 51 |
time to install the operating system, base system, and any additional
|
| 52 |
packages, point the installation system at the CD-ROM drive.
|
| 53 |
-->
|
| 54 |
CD-ROM ¤«¤éµ¯Æ°¤Ç¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
|
| 55 |
´õ˾¤¹¤ë Debian ¥·¥¹¥Æ¥à¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¡¢
|
| 56 |
¤ª¤½¤é¤¯ CD-ROM ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
|
| 57 |
ñ½ã¤Ë¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ê¤É¤ÎÊ̤Υá¥Ç¥£¥¢¤ò»È¤Ã¤Æµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
| 58 |
OS¡¢´ðËÜ¥·¥¹¥Æ¥à¡¢Ç¤°Õ¤ÎÄɲåѥ屡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
|
| 59 |
¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò CD-ROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¸þ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
| 60 |
|
| 61 |
</para><para>
|
| 62 |
|
| 63 |
<!--
|
| 64 |
If you have problems booting, see <xref linkend="boot-troubleshooting"/>.
|
| 65 |
-->
|
| 66 |
µ¯Æ°¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ì¤Ð¡¢<xref linkend="boot-troubleshooting"/> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
|
| 67 |
|
| 68 |
</para>
|
Parent Directory
| 
Revision Log