/[d-i]/trunk/installer/doc/manual/de/preparing/nondeb-part/alpha.xml
ViewVC logotype

Diff of /trunk/installer/doc/manual/de/preparing/nondeb-part/alpha.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 26603 by fjpop-guest, Sun Feb 13 00:23:33 2005 UTC revision 26604 by holger-guest, Thu Apr 7 22:39:14 2005 UTC
# Line 1  Line 1 
1    <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
2  <!-- original version: 23681 -->  <!-- original version: 23681 -->
3    
4    
# Line 6  Line 7 
7    
8  Tru64 UNIX, ehemals bekannt als Digital UNIX, welches wiederum vorher  Tru64 UNIX, ehemals bekannt als Digital UNIX, welches wiederum vorher
9  als OSF/1 bekannt war, verwendet ein Partitionsschema, das den  als OSF/1 bekannt war, verwendet ein Partitionsschema, das den
10  BSD "disk labels" ähnlich ist, welches bis zu acht Partitionen pro Laufwerk  BSD <quote>disk labels</quote> ähnlich ist, welches bis zu acht Partitionen pro Laufwerk
11  erlaubt. Die Partitionen werden in Linux von "1" bis "8" durchnummeriert,  erlaubt. Die Partitionen werden in Linux von <quote>1</quote> bis <quote>8</quote>
12  und in UNIX von "a" bis "h" "durchbuchstabiert". Im Linux-Kernel ab  durchnummeriert, und in UNIX von <quote>a</quote> bis <quote>h</quote>
13  Version 2.2 entspricht "1" "a", "2" "b" und so weiter. Zum Beispiel wird  <quote>durchbuchstabiert</quote>. Im Linux-Kernel ab Version 2.2 entspricht
14  <filename>rz0e</filename> aus Tru64 UNIX unter Linux wahrscheinlich  <quote>1</quote> <quote>a</quote>, <quote>2</quote> <quote>b</quote> und
15  mit <filename>sda5</filename> benannt.  so weiter. Zum Beispiel wird <filename>rz0e</filename> aus Tru64 UNIX unter
16    Linux wahrscheinlich mit <filename>sda5</filename> benannt.
17    
18  </para><para>  </para><para>
19    
20  Partitionen in einem Tru64-Disk-Label dürfen überlappen. Wenn Tru64 diese  Partitionen in einem Tru64-Disk-Label dürfen überlappen. Wenn Tru64 diese
21  Platte benutzt, ist es sogar nötig, dass die "c"-Partition die ganze  Platte benutzt, ist es sogar nötig, dass die <quote>c</quote>-Partition die ganze
22  Platte umfasst (also alle nicht-leeren Partitionen enthält).  Platte umfasst (also alle nicht-leeren Partitionen enthält).
23  Unter Linux macht das <filename>sda3</filename> identisch zu  Unter Linux macht das <filename>sda3</filename> identisch zu
24  <filename>sda</filename> (sowie <filename>sdb3</filename> zu  <filename>sda</filename> (sowie <filename>sdb3</filename> zu
# Line 29  eingehängt werden, wenn die Installatio Line 31  eingehängt werden, wenn die Installatio
31    
32  </para><para>  </para><para>
33    
34  Eine andere übliche Bedingung ist, dass die "a"-Partition am Anfang der  Eine andere übliche Bedingung ist, dass die <quote>a</quote>-Partition am Anfang der
35  Festplatte anfängt, so dass Sie immer den Bootblock mit dem Disk-Label  Festplatte anfängt, so dass Sie immer den Bootblock mit dem Disk-Label
36  enthält. Wenn Sie vorhaben, Debian von dieser Festplatte zu booten, müssen  enthält. Wenn Sie vorhaben, Debian von dieser Festplatte zu booten, müssen
37  Sie mindestens 2MB hierfür einplanen, damit mindestens ein Bootblock und  Sie mindestens 2MB hierfür einplanen, damit mindestens ein Bootblock und
# Line 66  Setup-Menü) zu verwenden. Ansonsten ist Line 68  Setup-Menü) zu verwenden. Ansonsten ist
68  von Windows aus zu partitionieren; die Linux-Partitionsprogramme führen  von Windows aus zu partitionieren; die Linux-Partitionsprogramme führen
69  diese Arbeit im Normalfall besser durch. Beachten Sie: wenn Sie Windows NT  diese Arbeit im Normalfall besser durch. Beachten Sie: wenn Sie Windows NT
70  starten, wird Ihnen der Disk-Administrator möglicherweise anbieten, eine  starten, wird Ihnen der Disk-Administrator möglicherweise anbieten, eine
71  "harmlose Signatur" auf nicht-Windows-Festplatten zu schreiben, falls  <quote>harmlose Signatur</quote> auf nicht-Windows-Festplatten zu schreiben, falls
72  Sie welche haben. Lassen Sie dies <emphasis>niemals</emphasis> zu, da diese  Sie welche haben. Lassen Sie dies <emphasis>niemals</emphasis> zu, da diese
73  Signatur die Partitionsinformationen zerstören wird.  Signatur die Partitionsinformationen zerstören wird.
74    

Legend:
Removed from v.26603  
changed lines
  Added in v.26604

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5