/[d-i]/trunk/installer/doc/manual/cs/boot-new/modules/mta.xml
ViewVC logotype

Contents of /trunk/installer/doc/manual/cs/boot-new/modules/mta.xml

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 23461 - (show annotations) (download) (as text)
Mon Oct 25 16:21:16 2004 UTC (8 years, 7 months ago) by mck-guest
File MIME type: text/xml
File size: 3041 byte(s)
[l10n] Updated Czech translation of inst. manual
1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
2 <!-- $Id$ -->
3 <!-- original version: 22935 -->
4
5 <sect2 id="base-config-mta">
6 <title>Nastavení po¹tovního serveru</title>
7
8 <para>
9
10 V dne¹ní dobì je elektronická po¹ta dùle¾itou souèástí na¹ich ¾ivotù,
11 tak¾e není ¾ádným pøekvapením, ¾e Debian vám nabídne nastavení
12 po¹tovního serveru rovnou pøi instalaci systému. Standardním po¹tovním
13 démonem v Debianu je <command>exim4</command>, proto¾e je jednoduchý
14 na pochopení a zároveò je dostateènì pru¾ný, aby vyhovìl i nároènìj¹ím
15 po¾adavkùm.
16
17 </para><para>
18
19 Pokud se ptáte, zda je po¹tovní server potøeba i pro nezasí»ovaný
20 poèítaè, odpovìï zní <quote>ano</quote>. Nìkteré systémové programy
21 (tøeba <command>cron</command>, <command>quota</command>,
22 <command>aide</command>, &hellip;) toti¾ mohou elektronickou po¹tou
23 zasílat u¾ivatelùm dùle¾itá upozornìní.
24
25 </para><para>
26
27 První obrazovka vám nabídne nìkolik typických scénáøù pou¾ití. Vyberte
28 z nich ten, který nejvíce odpovídá zamý¹lenému pou¾ití:
29
30 </para>
31
32 <variablelist>
33 <varlistentry>
34 <term>internetový poèítaè</term>
35 <listitem><para>
36
37 Vá¹ systém je pøipojen k poèítaèové síti a po¹ta je odesílána/pøíjmána
38 pøímo protokolem SMTP. Na následujících obrazovkách budete dotázáni
39 nìkolik základních údajù, jako je po¹tovní jméno nebo seznam domén,
40 pro které chcete pøijímat nebo pøedávat po¹tu.
41
42 </para></listitem>
43 </varlistentry>
44
45 <varlistentry>
46 <term>odesílání po¹ty pøes chytrý poèítaè</term>
47 <listitem><para>
48
49 Podle tohoto scénáøe je ve¹kerá odchozí po¹ta posílána
50 <quote>chytrému</quote> poèítaèi, který ji za vás roze¹le. Chytrý
51 poèítaè také èasto ukládá va¹i pøíchozí po¹tu, tudí¾ nemusíte být
52 neustále pøipojeni. To pak znamená, ¾e po¹tu musíte èíst na chytrém
53 poèítaèi, nebo ji z nìj stahovat programem typu
54 <command>fetchmail</command>. Tato volba je vhodná pro u¾ivatele
55 s vytáèeným pøipojením.
56
57 </para></listitem>
58 </varlistentry>
59
60 <varlistentry>
61 <term>pouze lokální po¹ta</term>
62 <listitem><para>
63
64 Systém není pøipojen k síti a po¹ta se rozesílá pouze mezi lokálními
65 u¾ivateli. Tato volba je dùraznì doporuèena i kdy¾ neplánujete
66 posílání ¾ádných zpráv, proto¾e rùzné systémové nástroje mohou
67 elektronickou po¹tou zasílat nejrùznìj¹í výstrahy a varování
68 (napøíklad oblíbené <quote>Pøekroèili jste diskovou kvótu</quote>).
69 Tato volba je také vhodná pro nové u¾ivatele, proto¾e se neptá ¾ádné
70 dal¹í otázky.
71
72 </para></listitem>
73 </varlistentry>
74
75 <varlistentry>
76 <term>¾ádné nastavení</term>
77 <listitem><para>
78
79 Tuto mo¾nost vyberte jedinì pokud pøesnì víte, co dìláte, proto¾e
80 dokud po¹tovní systém nenastavíte, nebudete moci pøijímat a odesílat
81 ¾ádnou po¹tu a mù¾ete tak pøijít o dùle¾ité zprávy od systémových
82 programù.
83
84 </para></listitem>
85 </varlistentry>
86 </variablelist>
87
88 <para>
89
90 Jestli¾e vám nevyhovuje ¾ádný z nabízených scénáøù, nebo pokud
91 potøebujete jemnìj¹í nastavení, budete muset ruènì upravit
92 konfiguraèní soubory v adresáøi <filename>/etc/exim4</filename>.
93 Dal¹í informace o <command>exim4</command> naleznete v adresáøi
94 <filename>/usr/share/doc/exim4</filename>.
95
96 </para>
97 </sect2>

Properties

Name Value
svn:keywords Id

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5