| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
| 2 |
<!-- original version: 1.8 -->
|
| 3 |
|
| 4 |
<sect1 id="hardware-supported">
|
| 5 |
<title>Matériel supporté</title>
|
| 6 |
|
| 7 |
<para>
|
| 8 |
En ce qui concerne le matériel, Debian n'a pas plus
|
| 9 |
d'exigences que le noyau Linux et les outils GNU. Par
|
| 10 |
conséquent, toute architecture ou plate-forme, sur
|
| 11 |
lesquelles le noyau Linux, la libc, <command moreinfo="none">gcc</command>,
|
| 12 |
etc. ont été portés, et pour lesquelles un portage de
|
| 13 |
Debian existe, peuvent faire fonctionner
|
| 14 |
Debian. Reportez-vous aux pages sur les portages <ulink url="&url-ports;"></ulink> pour plus de détails concernant les
|
| 15 |
systèmes d'architecture &architecture; qui ont été testés
|
| 16 |
avec Debian.
|
| 17 |
</para>
|
| 18 |
|
| 19 |
<para>
|
| 20 |
Plutôt que d'essayer de décrire les différentes configurations
|
| 21 |
matérielles supportées par &arch-title;, cette
|
| 22 |
section contient des informations générales et des pointeurs
|
| 23 |
vers des informations supplémentaires.
|
| 24 |
</para>
|
| 25 |
|
| 26 |
<sect2><title>Architectures supportées</title>
|
| 27 |
|
| 28 |
<para>
|
| 29 |
Debian &release; fonctionne sur onze architectures
|
| 30 |
principales et de nombreuses variations de celles-ci,
|
| 31 |
appelées « saveurs ».
|
| 32 |
</para>
|
| 33 |
|
| 34 |
<para>
|
| 35 |
<informaltable>
|
| 36 |
<tgroup cols="4">
|
| 37 |
<thead>
|
| 38 |
<row>
|
| 39 |
<entry>Architecture</entry><entry>Étiquette Debian</entry>
|
| 40 |
<entry>Sous-Architecture</entry><entry>Saveur</entry>
|
| 41 |
</row>
|
| 42 |
</thead>
|
| 43 |
|
| 44 |
<tbody>
|
| 45 |
<row>
|
| 46 |
<entry morerows="3">Intel x86-based</entry>
|
| 47 |
<entry morerows="3">i386</entry>
|
| 48 |
<entry morerows="3"></entry>
|
| 49 |
<entry>vanilla</entry>
|
| 50 |
</row><row>
|
| 51 |
<entry>idepci</entry>
|
| 52 |
</row><row>
|
| 53 |
<entry>compact</entry>
|
| 54 |
</row><row>
|
| 55 |
<entry>bf2.4 (experimental)</entry>
|
| 56 |
</row>
|
| 57 |
|
| 58 |
<row>
|
| 59 |
<entry morerows="5">Motorola 680x0</entry>
|
| 60 |
<entry morerows="5">m68k</entry>
|
| 61 |
<entry>Atari</entry>
|
| 62 |
<entry>atari</entry>
|
| 63 |
</row><row>
|
| 64 |
<entry>Amiga</entry>
|
| 65 |
<entry>amiga</entry>
|
| 66 |
</row><row>
|
| 67 |
<entry>68k Macintosh</entry>
|
| 68 |
<entry>mac</entry>
|
| 69 |
</row><row>
|
| 70 |
<entry morerows="2">VME</entry>
|
| 71 |
<entry>bvme6000</entry>
|
| 72 |
</row><row>
|
| 73 |
<entry>mvme147</entry>
|
| 74 |
</row><row>
|
| 75 |
<entry>mvme16x</entry>
|
| 76 |
</row>
|
| 77 |
|
| 78 |
<row>
|
| 79 |
<entry morerows="2">DEC Alpha</entry>
|
| 80 |
<entry morerows="2">alpha</entry>
|
| 81 |
<entry morerows="2"></entry>
|
| 82 |
<entry>generic</entry>
|
| 83 |
</row><row>
|
| 84 |
<entry>jensen</entry>
|
| 85 |
</row><row>
|
| 86 |
<entry>nautilus</entry>
|
| 87 |
</row>
|
| 88 |
|
| 89 |
<row>
|
| 90 |
<entry morerows="1">Sun SPARC</entry>
|
| 91 |
<entry morerows="1">sparc</entry>
|
| 92 |
<entry morerows="1"></entry>
|
| 93 |
<entry>sun4cdm</entry>
|
| 94 |
</row><row>
|
| 95 |
<entry>sun4u</entry>
|
| 96 |
</row>
|
| 97 |
|
| 98 |
<row>
|
| 99 |
<entry morerows="3">ARM and StrongARM</entry>
|
| 100 |
<entry morerows="3">arm</entry>
|
| 101 |
<entry morerows="3"></entry>
|
| 102 |
<entry>netwinder</entry>
|
| 103 |
</row><row>
|
| 104 |
<entry>riscpc</entry>
|
| 105 |
</row><row>
|
| 106 |
<entry>shark</entry>
|
| 107 |
</row><row>
|
| 108 |
<entry>lart</entry>
|
| 109 |
</row>
|
| 110 |
|
| 111 |
<row>
|
| 112 |
<entry morerows="3">IBM/Motorola PowerPC</entry>
|
| 113 |
<entry morerows="3">powerpc</entry>
|
| 114 |
<entry>CHRP</entry>
|
| 115 |
<entry>chrp</entry>
|
| 116 |
</row><row>
|
| 117 |
<entry>PowerMac</entry>
|
| 118 |
<entry>powermac, new-powermac</entry>
|
| 119 |
</row><row>
|
| 120 |
<entry>PReP</entry>
|
| 121 |
<entry>prep</entry>
|
| 122 |
</row><row>
|
| 123 |
<entry>APUS</entry>
|
| 124 |
<entry>apus</entry>
|
| 125 |
</row>
|
| 126 |
|
| 127 |
<row>
|
| 128 |
<entry morerows="1">HP PA-RISC</entry>
|
| 129 |
<entry morerows="1">hppa</entry>
|
| 130 |
<entry>PA-RISC 1.1</entry>
|
| 131 |
<entry>32</entry>
|
| 132 |
</row><row>
|
| 133 |
<entry>PA-RISC 2.0</entry>
|
| 134 |
<entry>64</entry>
|
| 135 |
</row>
|
| 136 |
|
| 137 |
<row>
|
| 138 |
<entry>Intel ia64-based</entry>
|
| 139 |
<entry>ia64</entry>
|
| 140 |
<entry></entry>
|
| 141 |
<entry></entry>
|
| 142 |
</row>
|
| 143 |
|
| 144 |
<row>
|
| 145 |
<entry>MIPS (big endian)</entry>
|
| 146 |
<entry>mips</entry>
|
| 147 |
<entry>SGI Indy/I2</entry>
|
| 148 |
<entry>r4k-ip22</entry>
|
| 149 |
</row>
|
| 150 |
|
| 151 |
<row>
|
| 152 |
<entry morerows="1">MIPS (little endian)</entry>
|
| 153 |
<entry morerows="1">mipsel</entry>
|
| 154 |
<entry morerows="1">DEC Decstation</entry>
|
| 155 |
<entry>r4k-kn04</entry>
|
| 156 |
</row><row>
|
| 157 |
<entry>r3k-kn02</entry>
|
| 158 |
</row>
|
| 159 |
|
| 160 |
<row>
|
| 161 |
<entry morerows="1">IBM S/390</entry>
|
| 162 |
<entry morerows="1">s390</entry>
|
| 163 |
<entry morerows="1"></entry>
|
| 164 |
<entry>tape</entry>
|
| 165 |
</row><row>
|
| 166 |
<entry>vmrdr</entry>
|
| 167 |
</row>
|
| 168 |
|
| 169 |
</tbody></tgroup></informaltable>
|
| 170 |
|
| 171 |
</para>
|
| 172 |
|
| 173 |
<para>
|
| 174 |
Ce document décrit l'installation pour l'architecture
|
| 175 |
<emphasis>&architecture;</emphasis>. Des versions pour les autres
|
| 176 |
architectures disponibles existent sur les pages <ulink url="http://www.debian.org/ports/">Debian-Ports</ulink>.
|
| 177 |
</para>
|
| 178 |
|
| 179 |
<para condition="new-arch">
|
| 180 |
Voici la première version officielle de &debian; pour
|
| 181 |
l'architecture &arch-title;. Nous pensons que le portage a fait
|
| 182 |
ses preuves et qu'il peut être rendu public. Cependant, comme
|
| 183 |
il n'a pas encore été soumis à la « vraie vie » (ni
|
| 184 |
testé par d'autres utilisateurs) comme l'ont été d'autres
|
| 185 |
architectures, vous pourriez rencontrer quelques
|
| 186 |
bogues. Utilisez notre <ulink url="&url-bts;">système de suivi des bogues</ulink> pour rapporter les problèmes ; n'oubliez
|
| 187 |
pas de mentionner que le bogue s'est produit sur une
|
| 188 |
plate-forme &arch-title;. Et prévenez aussi la <ulink url="&url-list-subscribe;">liste de diffusion debian-&architecture;</ulink>.
|
| 189 |
</para>
|
| 190 |
|
| 191 |
</sect2>
|
| 192 |
|
| 193 |
<!-- supported cpu docs -->
|
| 194 |
&supported-alpha.xml;
|
| 195 |
&supported-arm.xml;
|
| 196 |
&supported-hppa.xml;
|
| 197 |
&supported-i386.xml;
|
| 198 |
&supported-ia64.xml; <!-- FIXME: currently missing -->
|
| 199 |
&supported-m68k.xml;
|
| 200 |
&supported-mips.xml;
|
| 201 |
&supported-mipsel.xml;
|
| 202 |
&supported-powerpc.xml;
|
| 203 |
&supported-s390.xml;
|
| 204 |
&supported-sparc.xml;
|
| 205 |
|
| 206 |
<sect2 id="gfx" arch="not-s390">
|
| 207 |
<title>Cartes graphiques</title>
|
| 208 |
|
| 209 |
<para arch="i386">
|
| 210 |
Vous devriez utiliser une interface graphique compatible
|
| 211 |
VGA pour le terminal de console. Pratiquement toutes les
|
| 212 |
cartes graphiques modernes sont compatibles VGA. Les
|
| 213 |
anciens standards comme CGA, MDA ou HGA devraient également
|
| 214 |
fonctionner, pour autant que vous ne vouliez pas utiliser
|
| 215 |
X11. Il faut remarquer que X11 n'est pas utilisé durant le
|
| 216 |
processus d'installation décrit dans ce document.
|
| 217 |
</para>
|
| 218 |
|
| 219 |
<para>
|
| 220 |
Le support qu'offre Debian pour les interfaces graphiques
|
| 221 |
dépend du support offert par le système X11 de XFree86
|
| 222 |
sous-jacent. Le nouvel emplacement vidéo AGP est en fait
|
| 223 |
une modification de l'emplacement PCI, et la plupart des
|
| 224 |
cartes AGP fonctionnent sous XFree86. Des détails sur les
|
| 225 |
bus graphiques supportés, les cartes, les moniteurs et les
|
| 226 |
souris sont disponibles sur <ulink url="&url-xfree-support;">&url-xfree-support;</ulink>. Debian &release; est fourni avec
|
| 227 |
la version &x11ver; de X11.
|
| 228 |
</para>
|
| 229 |
|
| 230 |
<para arch="mips">
|
| 231 |
Le système X11 de XFree86 n'est pour le moment possible que sur SGI Indy.
|
| 232 |
</para>
|
| 233 |
</sect2>
|
| 234 |
|
| 235 |
<sect2 arch="i386" id="laptops"><title>Portables</title>
|
| 236 |
|
| 237 |
<para>
|
| 238 |
Les ordinateurs portables sont aussi supportés. Les
|
| 239 |
portables sont souvent spécialisés ou contiennent du
|
| 240 |
matériel propriétaire. Pour voir si votre portable en
|
| 241 |
particulier fonctionne bien avec GNU/Linux, voyez les
|
| 242 |
<ulink url="&url-x86-laptop;">pages sur les portables sous Linux</ulink>.
|
| 243 |
</para>
|
| 244 |
</sect2>
|
| 245 |
|
| 246 |
<sect2 condition="defaults-smp">
|
| 247 |
<title>Processeurs multiples</title>
|
| 248 |
|
| 249 |
<para>
|
| 250 |
Le support multi-processeurs — qu'on appelle
|
| 251 |
aussi « multi-processeurs symétriques »
|
| 252 |
(« symmetric multi-processing » ou SMP,
|
| 253 |
NdT) — est supporté pour cette
|
| 254 |
architecture. Cependant, l'image standard du noyau Debian
|
| 255 |
&release; ne supporte pas SMP. Ceci peut être gênant, mais
|
| 256 |
ne devrait pas empêcher l'installation, puisque le noyau
|
| 257 |
standard, non SMP, devrait démarrer sur les systèmes SMP
|
| 258 |
(le noyau n'utilisera que le premier CPU).
|
| 259 |
</para>
|
| 260 |
|
| 261 |
<para>
|
| 262 |
Afin de tirer profit de plusieurs processeurs, vous devrez
|
| 263 |
remplacer le noyau Debian standard. Vous trouverez une
|
| 264 |
discussion sur la façon de faire dans : <xref linkend="kernel-baking"/>. Aujourd'hui (version &kernelversion;
|
| 265 |
du noyau) la façon d'activer SMP est de choisir
|
| 266 |
« symmetric multi-processing » dans la section
|
| 267 |
« General » quand on configure le noyau.
|
| 268 |
</para>
|
| 269 |
|
| 270 |
</sect2>
|
| 271 |
</sect1>
|
Parent Directory
| 
Revision Log