/[d-i]/people/cjwatson/yaboot-installer/debian/po/ar.po
ViewVC logotype

Diff of /people/cjwatson/yaboot-installer/debian/po/ar.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 13398 by cjwatson, Mon Apr 12 17:17:25 2004 UTC revision 13399 by cjwatson, Tue Apr 13 09:35:50 2004 UTC
# Line 14  msgid "" Line 14  msgid ""
14  msgstr ""  msgstr ""
15  "Project-Id-Version: tools_yaboot-installer\n"  "Project-Id-Version: tools_yaboot-installer\n"
16  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17  "POT-Creation-Date: 2004-04-11 19:48+0100\n"  "POT-Creation-Date: 2004-04-13 10:30+0100\n"
18  "PO-Revision-Date: 2004-01-08 15:25+0300\n"  "PO-Revision-Date: 2004-01-08 15:25+0300\n"
19  "Last-Translator: Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"  "Last-Translator: Ossama Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
20  "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"  "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
# Line 131  msgstr "" Line 131  msgstr ""
131  #. Type: text  #. Type: text
132  #. Description  #. Description
133  #: ../templates:55  #: ../templates:55
 msgid "Creating kernel-image configuration"  
 msgstr "جاري إنشاء إعداد صورة النواة"  
   
 #. Type: error  
 #. Description  
 #: ../templates:59  
 msgid "Failed to create kernel-image configuration"  
 msgstr "فشل إنشاء إعداد صورة النواة"  
   
 #. Type: error  
 #. Description  
 #: ../templates:59  
 msgid "The creation of a new kernel image configuration file failed."  
 msgstr "فشل إنشاء ملف إعداد صورة النواة."  
   
 #. Type: text  
 #. Description  
 #: ../templates:66  
134  msgid "Creating yaboot configuration"  msgid "Creating yaboot configuration"
135  msgstr "جاري إنشاء إعداد yaboot."  msgstr "جاري إنشاء إعداد yaboot."
136    
137  #. Type: error  #. Type: error
138  #. Description  #. Description
139  #: ../templates:70  #: ../templates:59
140  msgid "Failed to create yaboot configuration"  msgid "Failed to create yaboot configuration"
141  msgstr "فشل إنشاء إعداد yaboot"  msgstr "فشل إنشاء إعداد yaboot"
142    
143  #. Type: error  #. Type: error
144  #. Description  #. Description
145  #: ../templates:70  #: ../templates:59
146  msgid "The creation of the main yaboot configuration file failed."  msgid "The creation of the main yaboot configuration file failed."
147  msgstr "فشل إنشاء ملف إعداد yaboot الرئيسي."  msgstr "فشل إنشاء ملف إعداد yaboot الرئيسي."
148    
149  #. Type: text  #. Type: text
150  #. Description  #. Description
151  #: ../templates:79  #: ../templates:68
152  msgid "Installing yaboot into bootstrap partition"  msgid "Installing yaboot into bootstrap partition"
153  msgstr "جاري تثبيت yaboot على تجزيء bootstrap"  msgstr "جاري تثبيت yaboot على تجزيء bootstrap"
154    
155  #. Type: error  #. Type: error
156  #. Description  #. Description
157  #: ../templates:83  #: ../templates:72
158  msgid "Failed to install bootloader"  msgid "Failed to install bootloader"
159  msgstr "فشل تثبيت محمّل الإقلاع"  msgstr "فشل تثبيت محمّل الإقلاع"
160    
161  #. Type: error  #. Type: error
162  #. Description  #. Description
163  #: ../templates:83  #: ../templates:72
164  msgid "The installation of the yaboot boot loader failed."  msgid "The installation of the yaboot boot loader failed."
165  msgstr "فشل تثبيت محمّل الإقلاع yaboot."  msgstr "فشل تثبيت محمّل الإقلاع yaboot."
166    
167  #. Type: note  #. Type: note
168  #. Description  #. Description
169  #: ../templates:92  #: ../templates:81
170  msgid "Successfully installed yaboot"  msgid "Successfully installed yaboot"
171  msgstr "ثبّت yaboot بنجاح"  msgstr "ثبّت yaboot بنجاح"
172    
173  #. Type: note  #. Type: note
174  #. Description  #. Description
175  #: ../templates:92  #: ../templates:81
176  msgid "The yaboot boot loader was successfully installed."  msgid "The yaboot boot loader was successfully installed."
177  msgstr "ثبّت محمل الإقلاع yaboot·بنجاح."  msgstr "ثبّت محمل الإقلاع yaboot·بنجاح."
178    
179  #. Type: note  #. Type: note
180  #. Description  #. Description
181  #: ../templates:92  #: ../templates:81
182  msgid "The system is now ready to boot the new Debian GNU/Linux system."  msgid "The system is now ready to boot the new Debian GNU/Linux system."
183  msgstr "النظام الآن جاهز لإقلاع نظام ديبيان جنيو/لينكس."  msgstr "النظام الآن جاهز لإقلاع نظام ديبيان جنيو/لينكس."
184    
185  #. Type: error  #. Type: error
186  #. Description  #. Description
187  #: ../templates:99  #: ../templates:88
188  msgid "Failed to mount /target/proc"  msgid "Failed to mount /target/proc"
189  msgstr "فشل تجهيز /target/proc"  msgstr "فشل تجهيز /target/proc"
190    
191  #. Type: error  #. Type: error
192  #. Description  #. Description
193  #: ../templates:99  #: ../templates:88
194  msgid "Mounting the proc filesystem on /target/proc failed."  msgid "Mounting the proc filesystem on /target/proc failed."
195  msgstr "فشل تثبيت نظام ملفات proc على /target/proc."  msgstr "فشل تثبيت نظام ملفات proc على /target/proc."
196    
197  #. Type: error  #. Type: error
198  #. Description  #. Description
199  #: ../templates:99  #: ../templates:88
200  msgid "Please check the system log or the output on the third console (tty3)."  msgid "Please check the system log or the output on the third console (tty3)."
201  msgstr "رجاء تحقّق من سجلّ النظام أو المخرجات على الشاشة الطرفية الثالثة (tty3)."  msgstr "رجاء تحقّق من سجلّ النظام أو المخرجات على الشاشة الطرفية الثالثة (tty3)."
202    
203  #. Type: error  #. Type: error
204  #. Description  #. Description
205  #: ../templates:99  #: ../templates:88
206  msgid "Warning: Your system may be unbootable!"  msgid "Warning: Your system may be unbootable!"
207  msgstr "تحذير: قد يكون نظامك غير قابل للإقلاع!"  msgstr "تحذير: قد يكون نظامك غير قابل للإقلاع!"
208    
209  #. Type: text  #. Type: text
210  #. Description  #. Description
211  #: ../templates:108  #: ../templates:97
212  msgid "Installing yaboot bootloader"  msgid "Installing yaboot bootloader"
213  msgstr "جاري تثبيت محمّل الإقلاع yaboot"  msgstr "جاري تثبيت محمّل الإقلاع yaboot"
214    
215  #. Type: text  #. Type: text
216  #. Description  #. Description
217  #. Main menu item  #. Main menu item
218  #: ../templates:113  #: ../templates:102
219  msgid "Install yaboot on a hard disk"  msgid "Install yaboot on a hard disk"
220  msgstr "جاري تثبيت yaboot على قرص صلب"  msgstr "جاري تثبيت yaboot على قرص صلب"
221    
222    #~ msgid "Creating kernel-image configuration"
223    #~ msgstr "جاري إنشاء إعداد صورة النواة"
224    
225    #~ msgid "Failed to create kernel-image configuration"
226    #~ msgstr "فشل إنشاء إعداد صورة النواة"
227    
228    #~ msgid "The creation of a new kernel image configuration file failed."
229    #~ msgstr "فشل إنشاء ملف إعداد صورة النواة."
Legend:
Removed from v.13398  
changed lines
  Added in v.13399
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.5