util-linux: POT and PO updated, 3541t 8f
authorDavid Prévot <taffit@debian.org>
Fri, 2 Mar 2012 20:58:22 +0000 (16:58 -0400)
committerDavid Prévot <taffit@debian.org>
Sat, 10 Mar 2012 01:36:16 +0000 (21:36 -0400)
util-linux/po4a/po/fr.po
util-linux/po4a/po/util-linux.pot

index e3772ff..06abcda 100644 (file)
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-fr-extra-util-linux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 17:03-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-02 16:57-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 21:59-0400\n"
 "Last-Translator: David Prévot <david@tilapin.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgid "March 1995"
 msgstr "mars 1995"
 
 #. type: TH
-#: C/man1/chkdupexe.1:27 C/man1/chrt.1:28 C/man1/dmesg.1:3
+#: C/man1/chkdupexe.1:27 C/man1/chrt.1:28 C/man1/ddate.1:3 C/man1/dmesg.1:3
 #: C/man1/fallocate.1:2 C/man1/flock.1:27 C/man1/getopt.1:1 C/man1/ionice.1:1
-#: C/man1/ipcmk.1:3 C/man1/ipcrm.1:3 C/man1/ipcs.1:3 C/man1/logger.1:38
-#: C/man1/lscpu.1:4 C/man1/mcookie.1:3 C/man1/more.1:42 C/man1/namei.1:4
-#: C/man1/pg.1:2 C/man1/readprofile.1:1 C/man1/rename.ul.1:4
+#: C/man1/ipcmk.1:3 C/man1/ipcrm.1:3 C/man1/ipcs.1:3 C/man1/line.1:2
+#: C/man1/logger.1:38 C/man1/lscpu.1:4 C/man1/mcookie.1:3 C/man1/more.1:42
+#: C/man1/namei.1:4 C/man1/pg.1:2 C/man1/readprofile.1:1 C/man1/rename.ul.1:4
 #: C/man1/renice.1:36 C/man1/rev.1:38 C/man1/script.1:36
 #: C/man1/scriptreplay.1:141 C/man1/setsid.1:4 C/man1/setterm.1:11
 #: C/man1/tailf.1:25 C/man1/taskset.1:28 C/man1/unshare.1:4 C/man1/uuidgen.1:8
@@ -86,21 +86,21 @@ msgstr "util-linux"
 #. type: TH
 #: C/man1/chkdupexe.1:27 C/man1/chrt.1:28 C/man1/dmesg.1:3
 #: C/man1/fallocate.1:2 C/man1/flock.1:27 C/man1/getopt.1:1 C/man1/ionice.1:1
-#: C/man1/ipcmk.1:3 C/man1/ipcrm.1:3 C/man1/ipcs.1:3 C/man1/lscpu.1:4
-#: C/man1/mcookie.1:3 C/man1/namei.1:4 C/man1/pg.1:2 C/man1/readprofile.1:1
-#: C/man1/rename.ul.1:4 C/man1/scriptreplay.1:141 C/man1/setsid.1:4
-#: C/man1/setterm.1:11 C/man1/tailf.1:25 C/man1/taskset.1:28
+#: C/man1/ipcmk.1:3 C/man1/ipcrm.1:3 C/man1/ipcs.1:3 C/man1/line.1:2
+#: C/man1/lscpu.1:4 C/man1/mcookie.1:3 C/man1/namei.1:4 C/man1/pg.1:2
+#: C/man1/readprofile.1:1 C/man1/rename.ul.1:4 C/man1/scriptreplay.1:141
+#: C/man1/setsid.1:4 C/man1/setterm.1:11 C/man1/tailf.1:25 C/man1/taskset.1:28
 #: C/man1/unshare.1:4 C/man1/uuidgen.1:8 C/man1/whereis.1:33
 #, no-wrap
 msgid "User Commands"
 msgstr "Commandes utilisateur"
 
 #. type: SH
-#: C/man1/chkdupexe.1:28 C/man1/chrt.1:29 C/man1/dmesg.1:4
+#: C/man1/chkdupexe.1:28 C/man1/chrt.1:29 C/man1/ddate.1:4 C/man1/dmesg.1:4
 #: C/man1/fallocate.1:3 C/man1/flock.1:28 C/man1/getopt.1:2 C/man1/ionice.1:2
-#: C/man1/ipcmk.1:4 C/man1/ipcrm.1:4 C/man1/ipcs.1:4 C/man1/logger.1:39
-#: C/man1/lscpu.1:5 C/man1/mcookie.1:4 C/man1/more.1:43 C/man1/namei.1:5
-#: C/man1/pg.1:3 C/man1/readprofile.1:3 C/man1/rename.ul.1:5
+#: C/man1/ipcmk.1:4 C/man1/ipcrm.1:4 C/man1/ipcs.1:4 C/man1/line.1:3
+#: C/man1/logger.1:39 C/man1/lscpu.1:5 C/man1/mcookie.1:4 C/man1/more.1:43
+#: C/man1/namei.1:5 C/man1/pg.1:3 C/man1/readprofile.1:3 C/man1/rename.ul.1:5
 #: C/man1/renice.1:37 C/man1/rev.1:39 C/man1/script.1:37
 #: C/man1/scriptreplay.1:143 C/man1/setsid.1:5 C/man1/setterm.1:12
 #: C/man1/tailf.1:26 C/man1/taskset.1:29 C/man1/unshare.1:5 C/man1/uuidgen.1:9
@@ -129,11 +129,11 @@ msgid "chkdupexe - find duplicate executables"
 msgstr "chkdupexe - Trouver les exécutables dupliqués"
 
 #. type: SH
-#: C/man1/chkdupexe.1:30 C/man1/chrt.1:31 C/man1/dmesg.1:6
+#: C/man1/chkdupexe.1:30 C/man1/chrt.1:31 C/man1/ddate.1:6 C/man1/dmesg.1:6
 #: C/man1/fallocate.1:5 C/man1/flock.1:30 C/man1/getopt.1:4 C/man1/ionice.1:4
-#: C/man1/ipcmk.1:6 C/man1/ipcrm.1:6 C/man1/ipcs.1:6 C/man1/logger.1:42
-#: C/man1/lscpu.1:7 C/man1/mcookie.1:6 C/man1/more.1:46 C/man1/namei.1:7
-#: C/man1/pg.1:5 C/man1/readprofile.1:5 C/man1/rename.ul.1:7
+#: C/man1/ipcmk.1:6 C/man1/ipcrm.1:6 C/man1/ipcs.1:6 C/man1/line.1:5
+#: C/man1/logger.1:42 C/man1/lscpu.1:7 C/man1/mcookie.1:6 C/man1/more.1:46
+#: C/man1/namei.1:7 C/man1/pg.1:5 C/man1/readprofile.1:5 C/man1/rename.ul.1:7
 #: C/man1/renice.1:40 C/man1/rev.1:42 C/man1/script.1:40
 #: C/man1/scriptreplay.1:145 C/man1/scriptreplay.1:146 C/man1/setsid.1:7
 #: C/man1/setterm.1:14 C/man1/tailf.1:28 C/man1/taskset.1:31
@@ -163,11 +163,11 @@ msgid "B<chkdupexe>"
 msgstr "B<chkdupexe>"
 
 #. type: SH
-#: C/man1/chkdupexe.1:32 C/man1/chrt.1:40 C/man1/dmesg.1:21
+#: C/man1/chkdupexe.1:32 C/man1/chrt.1:40 C/man1/ddate.1:10 C/man1/dmesg.1:21
 #: C/man1/fallocate.1:13 C/man1/flock.1:36 C/man1/getopt.1:20
 #: C/man1/ionice.1:21 C/man1/ipcmk.1:17 C/man1/ipcrm.1:33 C/man1/ipcs.1:16
-#: C/man1/logger.1:52 C/man1/lscpu.1:12 C/man1/mcookie.1:9 C/man1/more.1:53
-#: C/man1/namei.1:11 C/man1/pg.1:14 C/man1/readprofile.1:12
+#: C/man1/line.1:7 C/man1/logger.1:52 C/man1/lscpu.1:12 C/man1/mcookie.1:9
+#: C/man1/more.1:53 C/man1/namei.1:11 C/man1/pg.1:14 C/man1/readprofile.1:12
 #: C/man1/rename.ul.1:10 C/man1/renice.1:58 C/man1/rev.1:47 C/man1/script.1:51
 #: C/man1/scriptreplay.1:153 C/man1/scriptreplay.1:154 C/man1/setsid.1:11
 #: C/man1/setterm.1:17 C/man1/tailf.1:31 C/man1/taskset.1:40
@@ -204,20 +204,20 @@ msgstr ""
 "symboliques cassés et les noms des exécutables dupliqués."
 
 #. type: SH
-#: C/man1/chkdupexe.1:37 C/man1/chrt.1:142 C/man1/flock.1:102
-#: C/man1/getopt.1:456 C/man1/ipcmk.1:47 C/man1/ipcs.1:80 C/man1/lscpu.1:54
-#: C/man1/namei.1:61 C/man1/scriptreplay.1:230 C/man1/scriptreplay.1:231
-#: C/man1/setsid.1:16 C/man1/tailf.1:58 C/man1/taskset.1:110
-#: C/man1/unshare.1:57 C/man1/uuidgen.1:56 C/man3/libblkid.3:82
-#: C/man3/uuid.3:51 C/man3/uuid_clear.3:47 C/man3/uuid_compare.3:53
-#: C/man3/uuid_copy.3:49 C/man3/uuid_generate.3:110 C/man3/uuid_is_null.3:48
-#: C/man3/uuid_parse.3:57 C/man3/uuid_time.3:62 C/man3/uuid_unparse.3:65
-#: C/man8/blkid.8:262 C/man8/blockdev.8:80 C/man8/cfdisk.8:441
-#: C/man8/ctrlaltdel.8:37 C/man8/fdformat.8:61 C/man8/findfs.8:24
-#: C/man8/fsck.8:367 C/man8/fsck.minix.8:118 C/man8/fsfreeze.8:56
-#: C/man8/fstrim.8:75 C/man8/ldattach.8:137 C/man8/raw.8:88
-#: C/man8/rtcwake.8:137 C/man8/setarch.8:70 C/man8/swaplabel.8:58
-#: C/man8/uuidd.8:73 C/man8/wipefs.8:43
+#: C/man1/chkdupexe.1:37 C/man1/chrt.1:142 C/man1/ddate.1:91
+#: C/man1/flock.1:102 C/man1/getopt.1:456 C/man1/ipcmk.1:47 C/man1/ipcs.1:80
+#: C/man1/lscpu.1:54 C/man1/namei.1:61 C/man1/scriptreplay.1:230
+#: C/man1/scriptreplay.1:231 C/man1/setsid.1:16 C/man1/tailf.1:58
+#: C/man1/taskset.1:110 C/man1/unshare.1:57 C/man1/uuidgen.1:56
+#: C/man3/libblkid.3:82 C/man3/uuid.3:51 C/man3/uuid_clear.3:47
+#: C/man3/uuid_compare.3:53 C/man3/uuid_copy.3:49 C/man3/uuid_generate.3:110
+#: C/man3/uuid_is_null.3:48 C/man3/uuid_parse.3:57 C/man3/uuid_time.3:62
+#: C/man3/uuid_unparse.3:65 C/man8/blkid.8:262 C/man8/blockdev.8:80
+#: C/man8/cfdisk.8:441 C/man8/ctrlaltdel.8:37 C/man8/fdformat.8:61
+#: C/man8/findfs.8:24 C/man8/fsck.8:367 C/man8/fsck.minix.8:118
+#: C/man8/fsfreeze.8:56 C/man8/fstrim.8:75 C/man8/ldattach.8:137
+#: C/man8/raw.8:88 C/man8/rtcwake.8:137 C/man8/setarch.8:70
+#: C/man8/swaplabel.8:58 C/man8/uuidd.8:73 C/man8/wipefs.8:43
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTEUR"
@@ -565,10 +565,11 @@ msgstr ""
 "d'ADÉQUATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE."
 
 #. type: SH
-#: C/man1/chrt.1:149 C/man1/dmesg.1:110 C/man1/fallocate.1:45
-#: C/man1/flock.1:109 C/man1/getopt.1:458 C/man1/ipcmk.1:44 C/man1/ipcrm.1:108
-#: C/man1/ipcs.1:59 C/man1/logger.1:132 C/man1/mcookie.1:59 C/man1/more.1:187
-#: C/man1/namei.1:69 C/man1/pg.1:214 C/man1/rename.ul.1:55 C/man1/renice.1:132
+#: C/man1/chrt.1:149 C/man1/ddate.1:103 C/man1/dmesg.1:110
+#: C/man1/fallocate.1:45 C/man1/flock.1:109 C/man1/getopt.1:458
+#: C/man1/ipcmk.1:44 C/man1/ipcrm.1:108 C/man1/ipcs.1:59 C/man1/line.1:13
+#: C/man1/logger.1:132 C/man1/mcookie.1:59 C/man1/more.1:187 C/man1/namei.1:69
+#: C/man1/pg.1:214 C/man1/rename.ul.1:55 C/man1/renice.1:132
 #: C/man1/script.1:144 C/man1/scriptreplay.1:216 C/man1/scriptreplay.1:217
 #: C/man1/setsid.1:14 C/man1/setterm.1:205 C/man1/tailf.1:64
 #: C/man1/taskset.1:117 C/man1/unshare.1:53 C/man1/uuidgen.1:62
@@ -606,32 +607,32 @@ msgstr ""
 "l'ordonnancement de Linux."
 
 #. type: SH
-#: C/man1/chrt.1:157 C/man1/dmesg.1:117 C/man1/fallocate.1:49
-#: C/man1/flock.1:111 C/man1/getopt.1:462 C/man1/ionice.1:112
-#: C/man1/ipcmk.1:49 C/man1/ipcrm.1:120 C/man1/ipcs.1:82 C/man1/logger.1:141
-#: C/man1/lscpu.1:59 C/man1/mcookie.1:63 C/man1/more.1:206 C/man1/namei.1:72
-#: C/man1/pg.1:230 C/man1/readprofile.1:167 C/man1/rename.ul.1:58
-#: C/man1/renice.1:148 C/man1/rev.1:58 C/man1/script.1:161
-#: C/man1/scriptreplay.1:236 C/man1/setsid.1:18 C/man1/setterm.1:212
-#: C/man1/tailf.1:66 C/man1/taskset.1:127 C/man1/unshare.1:59
-#: C/man1/uuidgen.1:59 C/man1/wall.1:86 C/man1/whereis.1:148
-#: C/man3/libblkid.3:95 C/man3/uuid.3:53 C/man3/uuid_clear.3:49
-#: C/man3/uuid_compare.3:55 C/man3/uuid_copy.3:51 C/man3/uuid_generate.3:112
-#: C/man3/uuid_is_null.3:50 C/man3/uuid_parse.3:59 C/man3/uuid_time.3:64
-#: C/man3/uuid_unparse.3:67 C/man5/fstab.5:258 C/man8/addpart.8:38
-#: C/man8/agetty.8:362 C/man8/blkid.8:266 C/man8/blockdev.8:82
-#: C/man8/cfdisk.8:444 C/man8/ctrlaltdel.8:39 C/man8/cytune.8:201
-#: C/man8/delpart.8:32 C/man8/fdformat.8:63 C/man8/fdisk.8:281
-#: C/man8/findfs.8:28 C/man8/findmnt.8:196 C/man8/fsck.8:369
-#: C/man8/fsck.minix.8:134 C/man8/fsfreeze.8:70 C/man8/fstrim.8:82
-#: C/man8/getty.8:362 C/man8/hwclock.8:645 C/man8/ldattach.8:141
-#: C/man8/losetup.8:182 C/man8/lsblk.8:75 C/man8/mkfs.8:108
-#: C/man8/mkfs.bfs.8:56 C/man8/mkfs.minix.8:84 C/man8/mkswap.8:146
-#: C/man8/mount.8:2853 C/man8/partx.8:126 C/man8/pivot_root.8:65
-#: C/man8/raw.8:90 C/man8/rtcwake.8:134 C/man8/setarch.8:74
-#: C/man8/sfdisk.8:595 C/man8/swaplabel.8:61 C/man8/swapon.8:218
-#: C/man8/switch_root.8:59 C/man8/tunelp.8:186 C/man8/umount.8:178
-#: C/man8/uuidd.8:77 C/man8/wipefs.8:45
+#: C/man1/chrt.1:157 C/man1/ddate.1:112 C/man1/dmesg.1:117
+#: C/man1/fallocate.1:49 C/man1/flock.1:111 C/man1/getopt.1:462
+#: C/man1/ionice.1:112 C/man1/ipcmk.1:49 C/man1/ipcrm.1:120 C/man1/ipcs.1:82
+#: C/man1/line.1:15 C/man1/logger.1:141 C/man1/lscpu.1:59 C/man1/mcookie.1:63
+#: C/man1/more.1:206 C/man1/namei.1:72 C/man1/pg.1:230
+#: C/man1/readprofile.1:167 C/man1/rename.ul.1:58 C/man1/renice.1:148
+#: C/man1/rev.1:58 C/man1/script.1:161 C/man1/scriptreplay.1:236
+#: C/man1/setsid.1:18 C/man1/setterm.1:212 C/man1/tailf.1:66
+#: C/man1/taskset.1:127 C/man1/unshare.1:59 C/man1/uuidgen.1:59
+#: C/man1/wall.1:86 C/man1/whereis.1:148 C/man3/libblkid.3:95 C/man3/uuid.3:53
+#: C/man3/uuid_clear.3:49 C/man3/uuid_compare.3:55 C/man3/uuid_copy.3:51
+#: C/man3/uuid_generate.3:112 C/man3/uuid_is_null.3:50 C/man3/uuid_parse.3:59
+#: C/man3/uuid_time.3:64 C/man3/uuid_unparse.3:67 C/man5/fstab.5:258
+#: C/man8/addpart.8:38 C/man8/agetty.8:362 C/man8/blkid.8:266
+#: C/man8/blockdev.8:82 C/man8/cfdisk.8:444 C/man8/ctrlaltdel.8:39
+#: C/man8/cytune.8:201 C/man8/delpart.8:32 C/man8/fdformat.8:63
+#: C/man8/fdisk.8:281 C/man8/findfs.8:28 C/man8/findmnt.8:196
+#: C/man8/fsck.8:369 C/man8/fsck.minix.8:134 C/man8/fsfreeze.8:70
+#: C/man8/fstrim.8:82 C/man8/getty.8:362 C/man8/hwclock.8:645
+#: C/man8/ldattach.8:141 C/man8/losetup.8:182 C/man8/lsblk.8:75
+#: C/man8/mkfs.8:108 C/man8/mkfs.bfs.8:56 C/man8/mkfs.minix.8:84
+#: C/man8/mkswap.8:146 C/man8/mount.8:2853 C/man8/partx.8:126
+#: C/man8/pivot_root.8:65 C/man8/raw.8:90 C/man8/rtcwake.8:134
+#: C/man8/setarch.8:74 C/man8/sfdisk.8:595 C/man8/swaplabel.8:61
+#: C/man8/swapon.8:218 C/man8/switch_root.8:59 C/man8/tunelp.8:186
+#: C/man8/umount.8:178 C/man8/uuidd.8:77 C/man8/wipefs.8:45
 #, no-wrap
 msgid "AVAILABILITY"
 msgstr "DISPONIBILITÉ"
@@ -646,6 +647,395 @@ msgstr ""
 "sur E<lt>URL:I<ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>E<gt>."
 
 #. type: TH
+#: C/man1/ddate.1:3
+#, no-wrap
+msgid "DDATE"
+msgstr "DDATE"
+
+#. type: TH
+#: C/man1/ddate.1:3
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "59 Bureaucracy 3161"
+msgid "Bureaucracy 3161"
+msgstr "59 Bureaucracy 3161"
+
+#. type: TH
+#: C/man1/ddate.1:3
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Emperor Norton Utilities"
+msgid "Emperor Norton User Command"
+msgstr "Utilitaires de l'Empereur Norton"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:6
+#, fuzzy
+#| msgid "ddate - converts Gregorian dates to Discordian dates"
+msgid "ddate - convert Gregorian dates to Discordian dates"
+msgstr "ddate - Convertir les dates grégoriennes en dates discordiennes"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:10
+msgid "B<ddate> [B<+>I<format]> [I<date>]"
+msgstr "B<ddate> [B<+>I<format]> [I<date>]"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:13
+msgid "B<ddate> prints the date in Discordian date format."
+msgstr "B<ddate> affiche la date au format discordien."
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:20
+msgid ""
+"If called with no arguments, B<ddate> will get the current system date, "
+"convert this to the Discordian date format and print this on the standard "
+"output. Alternatively, a Gregorian date may be specified on the command "
+"line, in the form of a numerical day, month and year."
+msgstr ""
+"Si B<ddate> est appelé sans paramètre, il convertit la date du système au "
+"format discordien et l'affiche sur la sortie standard. Une I<date> au format "
+"grégorien peut être indiquée sur la ligne de commande sous forme numérique "
+"de jour, mois et année. "
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:26
+msgid ""
+"If a format string is specified, the Discordian date will be printed in a "
+"format specified by the string. This mechanism works similarly to the format "
+"string mechanism of B<date(1),> only almost completely differently. The "
+"fields are:"
+msgstr ""
+"Si un I<format> est indiqué, la date discordienne sera affichée dans ce "
+"format. Le mécanisme est similaire au format de la commande B<date>(1), mais "
+"aussi presque complètement différent. Les champs sont\\ :"
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:26
+#, no-wrap
+msgid "%A"
+msgstr "B<%A>"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:28
+msgid "Full name of the day of the week (i.e., Sweetmorn)"
+msgstr "Nom complet du jour de la semaine (par exemple, Sweetmorn)."
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:28
+#, no-wrap
+msgid "%a"
+msgstr "B<%a>"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:30
+msgid "Abbreviated name of the day of the week (i.e., SM)"
+msgstr "Nom abrégé du jour de la semaine (par exemple, SM)."
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:30
+#, no-wrap
+msgid "%B"
+msgstr "B<%B>"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:32
+msgid "Full name of the season (i.e., Chaos)"
+msgstr "Nom complet de la saison (par exemple, Chaos)."
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:32
+#, no-wrap
+msgid "%b"
+msgstr "B<%b>"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:34
+msgid "Abbreviated name of the season (i.e., Chs)"
+msgstr "Nom abrégé de la saison (par exemple, Chs)."
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:34
+#, no-wrap
+msgid "%d"
+msgstr "B<%d>"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:36
+msgid "Ordinal number of day in season (i.e., 23)"
+msgstr "Numéro cardinal du jour de la saison (par exemple, 23)."
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:36
+#, no-wrap
+msgid "%e"
+msgstr "B<%e>"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:38
+msgid "Cardinal number of day in season (i.e., 23rd)"
+msgstr "Numéro ordinal du jour de la saison (par exemple, 23rd)."
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:38
+#, no-wrap
+msgid "%H"
+msgstr "B<%H>"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:40
+msgid "Name of current Holyday, if any"
+msgstr "Nom du jour férié, s'il existe."
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:40
+#, no-wrap
+msgid "%N"
+msgstr "B<%N>"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:43
+msgid ""
+"Magic code to prevent rest of format from being printed unless today is a "
+"Holyday."
+msgstr ""
+"Code magique pour éviter l'affichage du reste du format à moins qu'il ne "
+"s'agisse d'un jour férié."
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:43
+#, no-wrap
+msgid "%n"
+msgstr "B<%n>"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:45
+#, fuzzy
+#| msgid "--nonewline"
+msgid "Newline"
+msgstr "B<--nonewline>"
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:45
+#, no-wrap
+msgid "%t"
+msgstr "B<%t>"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:47
+msgid "Tab"
+msgstr "Tabulation."
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:47
+#, no-wrap
+msgid "%X"
+msgstr "B<%X>"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:50
+msgid ""
+"Number of days remaining until X-Day. (Not valid if the SubGenius options "
+"are not compiled in.)"
+msgstr ""
+"Nombre de jours restant avant X-Day (non valable si ddate n'est pas compilé "
+"avec les options SubGenious)."
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:50
+#, no-wrap
+msgid "%{"
+msgstr "B<%{>"
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:51
+#, no-wrap
+msgid "%}"
+msgstr "B<%}>"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:54
+msgid ""
+"Used to enclose the part of the string which is to be replaced with the "
+"words \"St. Tib's Day\" if the current day is St. Tib's Day."
+msgstr ""
+"Englober la partie d'une chaîne à remplacer par « Journ. St Tib » si c'est "
+"le jour de la Saint Tib."
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:54
+#, no-wrap
+msgid "%."
+msgstr "B<%.>"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:56
+msgid "Try it and see."
+msgstr "À essayer pour voir."
+
+#. type: SH
+#: C/man1/ddate.1:57 C/man1/getopt.1:424 C/man1/ionice.1:90
+#: C/man1/logger.1:124 C/man1/readprofile.1:104 C/man1/rename.ul.1:26
+#: C/man8/agetty.8:219 C/man8/findmnt.8:164 C/man8/getty.8:219
+#: C/man8/partx.8:96 C/man8/pivot_root.8:35 C/man8/setarch.8:64
+#, no-wrap
+msgid "EXAMPLES"
+msgstr "EXEMPLES"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:60
+#, no-wrap
+msgid "% ddate\n"
+msgstr "% ddate\n"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:62
+#, no-wrap
+msgid "Sweetmorn, Bureaucracy 42, 3161 YOLD\n"
+msgstr "Sweetmorn, Bureaucracy 42, 3161 YOLD\n"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:64
+#, no-wrap
+msgid "% ddate +'Today is %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H'\n"
+msgstr "% ddate +'Today is %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H'\n"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:66
+#, no-wrap
+msgid "Today is Sweetmorn, the 42nd of Bureaucracy, 3161.\n"
+msgstr "Today is Sweetmorn, the 42nd of Bureaucracy, 3161.\n"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:68
+#, no-wrap
+msgid "% ddate +\"It's %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H\" 26 9 1995\n"
+msgstr "% ddate +\"It's %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H\" 26 9 1995\n"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:70
+#, no-wrap
+msgid "It's Prickle-Prickle, the 50th of Bureaucracy, 3161.\n"
+msgstr "It's Prickle-Prickle, the 50th of Bureaucracy, 3161.\n"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:72
+#, no-wrap
+msgid "Celebrate Bureflux\n"
+msgstr "Celebrate Bureflux\n"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:74
+#, no-wrap
+msgid "% ddate +\"Today's %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H\" 29 2 1996\n"
+msgstr "% ddate +\"Today's %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H\" 29 2 1996\n"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:76
+#, no-wrap
+msgid "Today's St. Tib's Day, 3162.\n"
+msgstr "Today's Journ. St Tib, 3162.\n"
+
+#. type: SH
+#: C/man1/ddate.1:78 C/man1/getopt.1:445 C/man1/lscpu.1:49 C/man1/mcookie.1:41
+#: C/man1/namei.1:67 C/man1/readprofile.1:136 C/man1/renice.1:135
+#: C/man1/script.1:155 C/man1/setterm.1:210 C/man1/unshare.1:55
+#: C/man1/whereis.1:132 C/man8/agetty.8:326 C/man8/cfdisk.8:439
+#: C/man8/cytune.8:184 C/man8/fdisk.8:237 C/man8/getty.8:326 C/man8/mkfs.8:74
+#: C/man8/mount.8:2804 C/man8/raw.8:75 C/man8/sfdisk.8:580 C/man8/tunelp.8:175
+#, no-wrap
+msgid "BUGS"
+msgstr "BOGUES"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:84
+msgid ""
+"B<ddate(1)> will produce undefined behavior if asked to produce the date for "
+"St. Tib's day and its format string does not contain the St. Tib's Day "
+"delimiters %{ and %}."
+msgstr ""
+"Le comportement de B<ddate>(1) est indéfini s'il doit afficher la I<date> du "
+"jour de la Saint Tib et que la chaîne de I<format> ne contient pas les "
+"délimiteurs %{ et %}."
+
+#. type: SH
+#: C/man1/ddate.1:85
+#, no-wrap
+msgid "NOTE"
+msgstr "NOTE"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:90
+msgid ""
+"After `X-Day' passed without incident, the Church of the SubGenius declared "
+"that it had got the year upside down - X-Day is actually in 8661 AD rather "
+"than 1998 AD.  Thus, the True X-Day is Cfn 40, 9827."
+msgstr ""
+"Après «\\ X-Day\\ » passé sans incident, l'Église des Sous-Génies a déclaré "
+"que l'année était sens dessus dessous\\ ; X-Day est finalement en 8661 et "
+"non en 1998. Donc le véritable X-Day est Cfn 40, 9827."
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:94
+msgid ""
+"Original program by Druel the Chaotic aka Jeremy Johnson (mpython@gnu.ai.mit."
+"edu)"
+msgstr ""
+"Programme original par «\\ Druel the Chaotic\\ », alias Jeremy Johnson "
+"E<lt>I<mpython@gnu.ai.mit.edu>E<gt>."
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:96
+msgid ""
+"Major rewrite by Lee H:. O:. Smith, KYTP, aka Andrew Bulhak (acb@dev.null."
+"org)"
+msgstr ""
+"Importante réécriture par «\\ Lee H:. O:. Smith, KYTP\\ », alias Andrew "
+"Bulhak E<lt>I<acb@dev.null.org>E<gt>."
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:98
+msgid "Five tons of flax."
+msgstr "Cinq tonnes de lin."
+
+#. type: SH
+#: C/man1/ddate.1:99
+#, no-wrap
+msgid "DISTRIBUTION POLICY"
+msgstr "POLITIQUE DE DISTRIBUTION"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:102
+msgid "Public domain. All rites reversed."
+msgstr "Domaine publique. Tout endroit renversé."
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:106
+msgid "date(1),"
+msgstr "B<date>(1)"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:108
+msgid "http://www.subgenius.com/"
+msgstr "E<lt>URL:I<http://www.subgenius.com/>E<gt>."
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:111
+msgid ""
+"Malaclypse the Younger, I<Principia Discordia, Or How I Found Goddess And "
+"What I Did To Her When I Found Her>"
+msgstr ""
+"Malaclypse the Younger, I<Principia Discordia, Or How I Found Goddess And "
+"What I Did To Her When I Found Her>"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:114
+msgid ""
+"The ddate command is part of the util-linux package and is available from "
+"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/."
+msgstr ""
+"La commande B<ddate> fait partie du paquet util-linux, elle est disponible "
+"sur E<lt>URL:I<ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>E<gt>."
+
+#. type: TH
 #: C/man1/dmesg.1:3
 #, no-wrap
 msgid "DMESG"
@@ -2102,15 +2492,6 @@ msgstr ""
 "paramètres ne sont pas compris, B<3> dans le cas d'une erreur interne (comme "
 "un manque de mémoire) et B<4> lorsque l'option B<-T> est utilisée."
 
-#. type: SH
-#: C/man1/getopt.1:424 C/man1/ionice.1:90 C/man1/logger.1:124
-#: C/man1/readprofile.1:104 C/man1/rename.ul.1:26 C/man8/agetty.8:219
-#: C/man8/findmnt.8:164 C/man8/getty.8:219 C/man8/partx.8:96
-#: C/man8/pivot_root.8:35 C/man8/setarch.8:64
-#, no-wrap
-msgid "EXAMPLES"
-msgstr "EXEMPLES"
-
 #. type: Plain text
 #: C/man1/getopt.1:429
 msgid ""
@@ -2162,17 +2543,6 @@ msgstr ""
 "Force B<getopt> à utiliser le premier format d'appel, comme indiqué dans le "
 "B<SYNOPSIS>."
 
-#. type: SH
-#: C/man1/getopt.1:445 C/man1/lscpu.1:49 C/man1/mcookie.1:41 C/man1/namei.1:67
-#: C/man1/readprofile.1:136 C/man1/renice.1:135 C/man1/script.1:155
-#: C/man1/setterm.1:210 C/man1/unshare.1:55 C/man1/whereis.1:132
-#: C/man8/agetty.8:326 C/man8/cfdisk.8:439 C/man8/cytune.8:184
-#: C/man8/fdisk.8:237 C/man8/getty.8:326 C/man8/mkfs.8:74 C/man8/mount.8:2804
-#: C/man8/raw.8:75 C/man8/sfdisk.8:580 C/man8/tunelp.8:175
-#, no-wrap
-msgid "BUGS"
-msgstr "BOGUES"
-
 #. type: Plain text
 #: C/man1/getopt.1:451
 msgid ""
@@ -3049,6 +3419,60 @@ msgstr ""
 "La commande B<ipcs> fait partie du paquet util-linux, elle est disponible "
 "sur E<lt>URL:I<ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>E<gt>."
 
+#. type: TH
+#: C/man1/line.1:2
+#, no-wrap
+msgid "LINE"
+msgstr "LINE"
+
+#. type: TH
+#: C/man1/line.1:2
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "July 2009"
+msgid "July 2002"
+msgstr "juillet 2009"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/line.1:5
+msgid "line - read one line"
+msgstr "line - Lire une ligne"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/line.1:7
+msgid "B<line>"
+msgstr "B<line>"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/line.1:13
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The utility I<line> copies one line (up to a newline) from standard input "
+#| "to standard output.  It always prints at least a newline and returns an "
+#| "exit status of 1 on EOF or read error."
+msgid ""
+"The utility B<line> copies one line (up to a newline) from standard input to "
+"standard output.  It always prints at least a newline and returns an exit "
+"status of 1 on EOF or read error."
+msgstr ""
+"L'utilitaire I<line> copie une ligne (jusqu'à un retour à la ligne) de "
+"l'entrée standard vers la sortie standard. Il affiche toujours au moins un "
+"retour à la ligne et renvoie 1 si une fin de fichier est détectée ou si une "
+"erreur de lecture est survenue."
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/line.1:15
+msgid "B<read>(1)"
+msgstr "B<read>(1)"
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/line.1:17
+msgid ""
+"The line command is part of the util-linux package and is available from "
+"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/."
+msgstr ""
+"La commande B<line> fait partie du paquet util-linux, elle est disponible "
+"sur E<lt>URL:I<ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>E<gt>."
+
 #. type: Dd
 #: C/man1/logger.1:36
 #, no-wrap
@@ -5528,8 +5952,8 @@ msgstr "Fl p , Fl Fl pid Ar PID"
 #: C/man1/renice.1:94
 msgid "Resets the E<.Ar who> interpretation to be (the default) process ID's."
 msgstr ""
-"Réinitialiser l'interprétation des paramètres pour qu'ils soient "
-"considérés comme des identifiants de processus (option par défaut)."
+"Réinitialiser l'interprétation des paramètres pour qu'ils soient considérés "
+"comme des identifiants de processus (option par défaut)."
 
 #. type: It
 #: C/man1/renice.1:94
@@ -7393,7 +7817,9 @@ msgstr "B<-u>, B<--uts>"
 # NOTE: s/UTC/UTS/
 #. type: Plain text
 #: C/man1/unshare.1:44
-msgid "Unshare the UTC namespace,"
+#, fuzzy
+#| msgid "Unshare the UTC namespace,"
+msgid "Unshare the UTS namespace,"
 msgstr "Dé-partager l'espace de noms UTS."
 
 #. type: TP
@@ -18572,11 +18998,19 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: C/man8/mount.8:156
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The recommended setup is to use LABEL=E<lt>labelE<gt> or "
+#| "UUID=E<lt>uuidE<gt> tags rather than B</dev/disk/by-{label,uuid}> udev "
+#| "symlinks in the /etc/fstab file. The tags are more readable, robust and "
+#| "portable. The B<mount>(8)  command internally uses udev symlinks, so use "
+#| "the symlinks in /etc/fstab has no advantage over LABEL=/UUID=.  For more "
+#| "details see B<libblkid>(3)."
 msgid ""
 "The recommended setup is to use LABEL=E<lt>labelE<gt> or UUID=E<lt>uuidE<gt> "
 "tags rather than B</dev/disk/by-{label,uuid}> udev symlinks in the /etc/"
 "fstab file. The tags are more readable, robust and portable. The B<mount>"
-"(8)  command internally uses udev symlinks, so use the symlinks in /etc/"
+"(8)  command internally uses udev symlinks, so the use symlinks in /etc/"
 "fstab has no advantage over LABEL=/UUID=.  For more details see B<libblkid>"
 "(3)."
 msgstr ""
@@ -28349,8 +28783,8 @@ msgid ""
 "This option resets the port.  It requires a Linux kernel version of 1.1.80 "
 "or later."
 msgstr ""
-"Cette option réinitialise le port. Elle nécessite au moins une version 1.1.80 du "
-"noyau Linux."
+"Cette option réinitialise le port. Elle nécessite au moins une "
+"version 1.1.80 du noyau Linux."
 
 #. type: TP
 #: C/man8/tunelp.8:157
@@ -29050,233 +29484,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "display version information and exit"
 #~ msgstr "Afficher les informations de version et quitter."
 
-#~ msgid "DDATE"
-#~ msgstr "DDATE"
-
-#~ msgid "59 Bureaucracy 3161"
-#~ msgstr "59 Bureaucracy 3161"
-
-#~ msgid "Emperor Norton Utilities"
-#~ msgstr "Utilitaires de l'Empereur Norton"
-
-#~ msgid "ddate - converts Gregorian dates to Discordian dates"
-#~ msgstr "ddate - Convertir les dates grégoriennes en dates discordiennes"
-
-#~ msgid "B<ddate> [B<+>I<format]> [I<date>]"
-#~ msgstr "B<ddate> [B<+>I<format]> [I<date>]"
-
-#~ msgid "B<ddate> prints the date in Discordian date format."
-#~ msgstr "B<ddate> affiche la date au format discordien."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If called with no arguments, B<ddate> will get the current system date, "
-#~ "convert this to the Discordian date format and print this on the standard "
-#~ "output. Alternatively, a Gregorian date may be specified on the command "
-#~ "line, in the form of a numerical day, month and year."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si B<ddate> est appelé sans paramètre, il convertit la date du système au "
-#~ "format discordien et l'affiche sur la sortie standard. Une I<date> au "
-#~ "format grégorien peut être indiquée sur la ligne de commande sous forme "
-#~ "numérique de jour, mois et année. "
-
-#~ msgid ""
-#~ "If a format string is specified, the Discordian date will be printed in a "
-#~ "format specified by the string. This mechanism works similarly to the "
-#~ "format string mechanism of B<date(1),> only almost completely "
-#~ "differently. The fields are:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si un I<format> est indiqué, la date discordienne sera affichée dans ce "
-#~ "format. Le mécanisme est similaire au format de la commande B<date>(1), "
-#~ "mais aussi presque complètement différent. Les champs sont\\ :"
-
-#~ msgid "%A"
-#~ msgstr "B<%A>"
-
-#~ msgid "Full name of the day of the week (i.e., Sweetmorn)"
-#~ msgstr "Nom complet du jour de la semaine (par exemple, Sweetmorn)."
-
-#~ msgid "%a"
-#~ msgstr "B<%a>"
-
-#~ msgid "Abbreviated name of the day of the week (i.e., SM)"
-#~ msgstr "Nom abrégé du jour de la semaine (par exemple, SM)."
-
-#~ msgid "%B"
-#~ msgstr "B<%B>"
-
-#~ msgid "Full name of the season (i.e., Chaos)"
-#~ msgstr "Nom complet de la saison (par exemple, Chaos)."
-
-#~ msgid "%b"
-#~ msgstr "B<%b>"
-
-#~ msgid "Abbreviated name of the season (i.e., Chs)"
-#~ msgstr "Nom abrégé de la saison (par exemple, Chs)."
-
-#~ msgid "%d"
-#~ msgstr "B<%d>"
-
-#~ msgid "Ordinal number of day in season (i.e., 23)"
-#~ msgstr "Numéro cardinal du jour de la saison (par exemple, 23)."
-
-#~ msgid "%e"
-#~ msgstr "B<%e>"
-
-#~ msgid "Cardinal number of day in season (i.e., 23rd)"
-#~ msgstr "Numéro ordinal du jour de la saison (par exemple, 23rd)."
-
-#~ msgid "%H"
-#~ msgstr "B<%H>"
-
-#~ msgid "Name of current Holyday, if any"
-#~ msgstr "Nom du jour férié, s'il existe."
-
-#~ msgid "%N"
-#~ msgstr "B<%N>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Magic code to prevent rest of format from being printed unless today is a "
-#~ "Holyday."
-#~ msgstr ""
-#~ "Code magique pour éviter l'affichage du reste du format à moins qu'il ne "
-#~ "s'agisse d'un jour férié."
-
-#~ msgid "%n"
-#~ msgstr "B<%n>"
-
-#~ msgid "%t"
-#~ msgstr "B<%t>"
-
-#~ msgid "Tab"
-#~ msgstr "Tabulation."
-
-#~ msgid "%X"
-#~ msgstr "B<%X>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Number of days remaining until X-Day. (Not valid if the SubGenius options "
-#~ "are not compiled in.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nombre de jours restant avant X-Day (non valable si ddate n'est pas "
-#~ "compilé avec les options SubGenious)."
-
-#~ msgid "%{"
-#~ msgstr "B<%{>"
-
-#~ msgid "%}"
-#~ msgstr "B<%}>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Used to enclose the part of the string which is to be replaced with the "
-#~ "words \"St. Tib's Day\" if the current day is St. Tib's Day."
-#~ msgstr ""
-#~ "Englober la partie d'une chaîne à remplacer par « Journ. St Tib » si "
-#~ "c'est le jour de la Saint Tib."
-
-#~ msgid "%."
-#~ msgstr "B<%.>"
-
-#~ msgid "Try it and see."
-#~ msgstr "À essayer pour voir."
-
-#~ msgid "% ddate\n"
-#~ msgstr "% ddate\n"
-
-#~ msgid "Sweetmorn, Bureaucracy 42, 3161 YOLD\n"
-#~ msgstr "Sweetmorn, Bureaucracy 42, 3161 YOLD\n"
-
-#~ msgid "% ddate +'Today is %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H'\n"
-#~ msgstr "% ddate +'Today is %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H'\n"
-
-#~ msgid "Today is Sweetmorn, the 42nd of Bureaucracy, 3161.\n"
-#~ msgstr "Today is Sweetmorn, the 42nd of Bureaucracy, 3161.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "% ddate +\"It's %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H\" 26 9 1995\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "% ddate +\"It's %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H\" 26 9 1995\n"
-
-#~ msgid "It's Prickle-Prickle, the 50th of Bureaucracy, 3161.\n"
-#~ msgstr "It's Prickle-Prickle, the 50th of Bureaucracy, 3161.\n"
-
-#~ msgid "Celebrate Bureflux\n"
-#~ msgstr "Celebrate Bureflux\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "% ddate +\"Today's %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H\" 29 2 "
-#~ "1996\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "% ddate +\"Today's %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H\" 29 2 "
-#~ "1996\n"
-
-#~ msgid "Today's St. Tib's Day, 3162.\n"
-#~ msgstr "Today's Journ. St Tib, 3162.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "B<ddate(1)> will produce undefined behavior if asked to produce the date "
-#~ "for St. Tib's day and its format string does not contain the St. Tib's "
-#~ "Day delimiters %{ and %}."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le comportement de B<ddate>(1) est indéfini s'il doit afficher la I<date> "
-#~ "du jour de la Saint Tib et que la chaîne de I<format> ne contient pas les "
-#~ "délimiteurs %{ et %}."
-
-#~ msgid "NOTE"
-#~ msgstr "NOTE"
-
-#~ msgid ""
-#~ "After `X-Day' passed without incident, the Church of the SubGenius "
-#~ "declared that it had got the year upside down - X-Day is actually in 8661 "
-#~ "AD rather than 1998 AD.  Thus, the True X-Day is Cfn 40, 9827."
-#~ msgstr ""
-#~ "Après «\\ X-Day\\ » passé sans incident, l'Église des Sous-Génies a "
-#~ "déclaré que l'année était sens dessus dessous\\ ; X-Day est finalement en "
-#~ "8661 et non en 1998. Donc le véritable X-Day est Cfn 40, 9827."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Original program by Druel the Chaotic aka Jeremy Johnson (mpython@gnu.ai."
-#~ "mit.edu)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Programme original par «\\ Druel the Chaotic\\ », alias Jeremy Johnson "
-#~ "E<lt>I<mpython@gnu.ai.mit.edu>E<gt>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Major rewrite by Lee H:. O:. Smith, KYTP, aka Andrew Bulhak (acb@dev.null."
-#~ "org)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Importante réécriture par «\\ Lee H:. O:. Smith, KYTP\\ », alias Andrew "
-#~ "Bulhak E<lt>I<acb@dev.null.org>E<gt>."
-
-#~ msgid "Five tons of flax."
-#~ msgstr "Cinq tonnes de lin."
-
-#~ msgid "DISTRIBUTION POLICY"
-#~ msgstr "POLITIQUE DE DISTRIBUTION"
-
-#~ msgid "Public domain. All rites reversed."
-#~ msgstr "Domaine publique. Tout endroit renversé."
-
-#~ msgid "date(1),"
-#~ msgstr "B<date>(1)"
-
-#~ msgid "http://www.subgenius.com/"
-#~ msgstr "E<lt>URL:I<http://www.subgenius.com/>E<gt>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Malaclypse the Younger, I<Principia Discordia, Or How I Found Goddess And "
-#~ "What I Did To Her When I Found Her>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Malaclypse the Younger, I<Principia Discordia, Or How I Found Goddess And "
-#~ "What I Did To Her When I Found Her>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The ddate command is part of the util-linux package and is available from "
-#~ "ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/."
-#~ msgstr ""
-#~ "La commande B<ddate> fait partie du paquet util-linux, elle est "
-#~ "disponible sur E<lt>URL:I<ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/"
-#~ ">E<gt>."
-
 #~ msgid "B<dmesg> [B<-c>] [B<-r>] [B<-n> I<level>] [B<-s> I<bufsize>]"
 #~ msgstr "B<dmesg> [B<-c>] [B<-r>] [B<-n> I<niveau>] [B<-s> I<taille-tampon>]"
 
@@ -29361,38 +29568,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Linux 0.99"
 #~ msgstr "Linux 0.99"
 
-#~ msgid "LINE"
-#~ msgstr "LINE"
-
 #~ msgid "2002-07-07"
 #~ msgstr "7 juillet 2002"
 
-#~ msgid "line - read one line"
-#~ msgstr "line - Lire une ligne"
-
-#~ msgid "B<line>"
-#~ msgstr "B<line>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The utility I<line> copies one line (up to a newline) from standard input "
-#~ "to standard output.  It always prints at least a newline and returns an "
-#~ "exit status of 1 on EOF or read error."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'utilitaire I<line> copie une ligne (jusqu'à un retour à la ligne) de "
-#~ "l'entrée standard vers la sortie standard. Il affiche toujours au moins "
-#~ "un retour à la ligne et renvoie 1 si une fin de fichier est détectée ou "
-#~ "si une erreur de lecture est survenue."
-
-#~ msgid "B<read>(1)"
-#~ msgstr "B<read>(1)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The line command is part of the util-linux package and is available from "
-#~ "ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/."
-#~ msgstr ""
-#~ "La commande B<line> fait partie du paquet util-linux, elle est disponible "
-#~ "sur E<lt>URL:I<ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>E<gt>."
-
 #~ msgid "June 6, 1993"
 #~ msgstr "6 juin 1993"
 
index a53b97f..5df30dd 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 17:03-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-02 16:57-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,19 +29,19 @@ msgid "March 1995"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
-#: C/man1/chkdupexe.1:27 C/man1/chrt.1:28 C/man1/dmesg.1:3 C/man1/fallocate.1:2 C/man1/flock.1:27 C/man1/getopt.1:1 C/man1/ionice.1:1 C/man1/ipcmk.1:3 C/man1/ipcrm.1:3 C/man1/ipcs.1:3 C/man1/logger.1:38 C/man1/lscpu.1:4 C/man1/mcookie.1:3 C/man1/more.1:42 C/man1/namei.1:4 C/man1/pg.1:2 C/man1/readprofile.1:1 C/man1/rename.ul.1:4 C/man1/renice.1:36 C/man1/rev.1:38 C/man1/script.1:36 C/man1/scriptreplay.1:141 C/man1/setsid.1:4 C/man1/setterm.1:11 C/man1/tailf.1:25 C/man1/taskset.1:28 C/man1/unshare.1:4 C/man1/uuidgen.1:8 C/man1/wall.1:38 C/man1/whereis.1:33 C/man3/libblkid.3:8 C/man3/uuid.3:32 C/man3/uuid_clear.3:32 C/man3/uuid_compare.3:32 C/man3/uuid_copy.3:32 C/man3/uuid_generate.3:32 C/man3/uuid_is_null.3:32 C/man3/uuid_parse.3:32 C/man3/uuid_time.3:32 C/man3/uuid_unparse.3:32 C/man5/fstab.5:43 C/man8/addpart.8:5 C/man8/agetty.8:1 C/man8/blkid.8:8 C/man8/blockdev.8:6 C/man8/cfdisk.8:14 C/man8/ctrlaltdel.8:3 C/man8/cytune.8:27 C/man8/delpart.8:5 C/man8/fdformat.8:3 C/man8/fdisk.8:4 C/man8/findfs.8:5 C/man8/findmnt.8:2 C/man8/fsck.8:5 C/man8/fsck.minix.8:4 C/man8/fsfreeze.8:2 C/man8/fstrim.8:2 C/man8/getty.8:1 C/man8/hwclock.8:1 C/man8/isosize.8:1 C/man8/ldattach.8:3 C/man8/losetup.8:1 C/man8/lsblk.8:2 C/man8/mkfs.8:2 C/man8/mkfs.bfs.8:3 C/man8/mkfs.minix.8:3 C/man8/mkswap.8:6 C/man8/mount.8:42 C/man8/partx.8:6 C/man8/pivot_root.8:1 C/man8/raw.8:2 C/man8/rtcwake.8:19 C/man8/setarch.8:1 C/man8/sfdisk.8:8 C/man8/swaplabel.8:5 C/man8/swapon.8:41 C/man8/switch_root.8:2 C/man8/tunelp.8:8 C/man8/umount.8:26 C/man8/uuidd.8:5 C/man8/wipefs.8:5
+#: C/man1/chkdupexe.1:27 C/man1/chrt.1:28 C/man1/ddate.1:3 C/man1/dmesg.1:3 C/man1/fallocate.1:2 C/man1/flock.1:27 C/man1/getopt.1:1 C/man1/ionice.1:1 C/man1/ipcmk.1:3 C/man1/ipcrm.1:3 C/man1/ipcs.1:3 C/man1/line.1:2 C/man1/logger.1:38 C/man1/lscpu.1:4 C/man1/mcookie.1:3 C/man1/more.1:42 C/man1/namei.1:4 C/man1/pg.1:2 C/man1/readprofile.1:1 C/man1/rename.ul.1:4 C/man1/renice.1:36 C/man1/rev.1:38 C/man1/script.1:36 C/man1/scriptreplay.1:141 C/man1/setsid.1:4 C/man1/setterm.1:11 C/man1/tailf.1:25 C/man1/taskset.1:28 C/man1/unshare.1:4 C/man1/uuidgen.1:8 C/man1/wall.1:38 C/man1/whereis.1:33 C/man3/libblkid.3:8 C/man3/uuid.3:32 C/man3/uuid_clear.3:32 C/man3/uuid_compare.3:32 C/man3/uuid_copy.3:32 C/man3/uuid_generate.3:32 C/man3/uuid_is_null.3:32 C/man3/uuid_parse.3:32 C/man3/uuid_time.3:32 C/man3/uuid_unparse.3:32 C/man5/fstab.5:43 C/man8/addpart.8:5 C/man8/agetty.8:1 C/man8/blkid.8:8 C/man8/blockdev.8:6 C/man8/cfdisk.8:14 C/man8/ctrlaltdel.8:3 C/man8/cytune.8:27 C/man8/delpart.8:5 C/man8/fdformat.8:3 C/man8/fdisk.8:4 C/man8/findfs.8:5 C/man8/findmnt.8:2 C/man8/fsck.8:5 C/man8/fsck.minix.8:4 C/man8/fsfreeze.8:2 C/man8/fstrim.8:2 C/man8/getty.8:1 C/man8/hwclock.8:1 C/man8/isosize.8:1 C/man8/ldattach.8:3 C/man8/losetup.8:1 C/man8/lsblk.8:2 C/man8/mkfs.8:2 C/man8/mkfs.bfs.8:3 C/man8/mkfs.minix.8:3 C/man8/mkswap.8:6 C/man8/mount.8:42 C/man8/partx.8:6 C/man8/pivot_root.8:1 C/man8/raw.8:2 C/man8/rtcwake.8:19 C/man8/setarch.8:1 C/man8/sfdisk.8:8 C/man8/swaplabel.8:5 C/man8/swapon.8:41 C/man8/switch_root.8:2 C/man8/tunelp.8:8 C/man8/umount.8:26 C/man8/uuidd.8:5 C/man8/wipefs.8:5
 #, no-wrap
 msgid "util-linux"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
-#: C/man1/chkdupexe.1:27 C/man1/chrt.1:28 C/man1/dmesg.1:3 C/man1/fallocate.1:2 C/man1/flock.1:27 C/man1/getopt.1:1 C/man1/ionice.1:1 C/man1/ipcmk.1:3 C/man1/ipcrm.1:3 C/man1/ipcs.1:3 C/man1/lscpu.1:4 C/man1/mcookie.1:3 C/man1/namei.1:4 C/man1/pg.1:2 C/man1/readprofile.1:1 C/man1/rename.ul.1:4 C/man1/scriptreplay.1:141 C/man1/setsid.1:4 C/man1/setterm.1:11 C/man1/tailf.1:25 C/man1/taskset.1:28 C/man1/unshare.1:4 C/man1/uuidgen.1:8 C/man1/whereis.1:33
+#: C/man1/chkdupexe.1:27 C/man1/chrt.1:28 C/man1/dmesg.1:3 C/man1/fallocate.1:2 C/man1/flock.1:27 C/man1/getopt.1:1 C/man1/ionice.1:1 C/man1/ipcmk.1:3 C/man1/ipcrm.1:3 C/man1/ipcs.1:3 C/man1/line.1:2 C/man1/lscpu.1:4 C/man1/mcookie.1:3 C/man1/namei.1:4 C/man1/pg.1:2 C/man1/readprofile.1:1 C/man1/rename.ul.1:4 C/man1/scriptreplay.1:141 C/man1/setsid.1:4 C/man1/setterm.1:11 C/man1/tailf.1:25 C/man1/taskset.1:28 C/man1/unshare.1:4 C/man1/uuidgen.1:8 C/man1/whereis.1:33
 #, no-wrap
 msgid "User Commands"
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: C/man1/chkdupexe.1:28 C/man1/chrt.1:29 C/man1/dmesg.1:4 C/man1/fallocate.1:3 C/man1/flock.1:28 C/man1/getopt.1:2 C/man1/ionice.1:2 C/man1/ipcmk.1:4 C/man1/ipcrm.1:4 C/man1/ipcs.1:4 C/man1/logger.1:39 C/man1/lscpu.1:5 C/man1/mcookie.1:4 C/man1/more.1:43 C/man1/namei.1:5 C/man1/pg.1:3 C/man1/readprofile.1:3 C/man1/rename.ul.1:5 C/man1/renice.1:37 C/man1/rev.1:39 C/man1/script.1:37 C/man1/scriptreplay.1:143 C/man1/setsid.1:5 C/man1/setterm.1:12 C/man1/tailf.1:26 C/man1/taskset.1:29 C/man1/unshare.1:5 C/man1/uuidgen.1:9 C/man1/wall.1:39 C/man1/whereis.1:34 C/man3/libblkid.3:9 C/man3/uuid.3:33 C/man3/uuid_clear.3:33 C/man3/uuid_compare.3:33 C/man3/uuid_copy.3:33 C/man3/uuid_generate.3:33 C/man3/uuid_is_null.3:33 C/man3/uuid_parse.3:33 C/man3/uuid_time.3:33 C/man3/uuid_unparse.3:33 C/man5/fstab.5:44 C/man8/addpart.8:6 C/man8/agetty.8:2 C/man8/blkid.8:9 C/man8/blockdev.8:7 C/man8/cfdisk.8:15 C/man8/ctrlaltdel.8:4 C/man8/cytune.8:28 C/man8/delpart.8:6 C/man8/fdformat.8:4 C/man8/fdisk.8:5 C/man8/findfs.8:6 C/man8/findmnt.8:3 C/man8/fsck.8:6 C/man8/fsck.minix.8:5 C/man8/fsfreeze.8:3 C/man8/fstrim.8:3 C/man8/getty.8:2 C/man8/hwclock.8:2 C/man8/isosize.8:2 C/man8/ldattach.8:4 C/man8/losetup.8:2 C/man8/lsblk.8:3 C/man8/mkfs.8:3 C/man8/mkfs.bfs.8:4 C/man8/mkfs.minix.8:4 C/man8/mkswap.8:7 C/man8/mount.8:43 C/man8/partx.8:7 C/man8/pivot_root.8:2 C/man8/raw.8:3 C/man8/rtcwake.8:20 C/man8/setarch.8:2 C/man8/sfdisk.8:9 C/man8/swaplabel.8:6 C/man8/swapon.8:42 C/man8/switch_root.8:3 C/man8/tunelp.8:9 C/man8/umount.8:27 C/man8/uuidd.8:6 C/man8/wipefs.8:6
+#: C/man1/chkdupexe.1:28 C/man1/chrt.1:29 C/man1/ddate.1:4 C/man1/dmesg.1:4 C/man1/fallocate.1:3 C/man1/flock.1:28 C/man1/getopt.1:2 C/man1/ionice.1:2 C/man1/ipcmk.1:4 C/man1/ipcrm.1:4 C/man1/ipcs.1:4 C/man1/line.1:3 C/man1/logger.1:39 C/man1/lscpu.1:5 C/man1/mcookie.1:4 C/man1/more.1:43 C/man1/namei.1:5 C/man1/pg.1:3 C/man1/readprofile.1:3 C/man1/rename.ul.1:5 C/man1/renice.1:37 C/man1/rev.1:39 C/man1/script.1:37 C/man1/scriptreplay.1:143 C/man1/setsid.1:5 C/man1/setterm.1:12 C/man1/tailf.1:26 C/man1/taskset.1:29 C/man1/unshare.1:5 C/man1/uuidgen.1:9 C/man1/wall.1:39 C/man1/whereis.1:34 C/man3/libblkid.3:9 C/man3/uuid.3:33 C/man3/uuid_clear.3:33 C/man3/uuid_compare.3:33 C/man3/uuid_copy.3:33 C/man3/uuid_generate.3:33 C/man3/uuid_is_null.3:33 C/man3/uuid_parse.3:33 C/man3/uuid_time.3:33 C/man3/uuid_unparse.3:33 C/man5/fstab.5:44 C/man8/addpart.8:6 C/man8/agetty.8:2 C/man8/blkid.8:9 C/man8/blockdev.8:7 C/man8/cfdisk.8:15 C/man8/ctrlaltdel.8:4 C/man8/cytune.8:28 C/man8/delpart.8:6 C/man8/fdformat.8:4 C/man8/fdisk.8:5 C/man8/findfs.8:6 C/man8/findmnt.8:3 C/man8/fsck.8:6 C/man8/fsck.minix.8:5 C/man8/fsfreeze.8:3 C/man8/fstrim.8:3 C/man8/getty.8:2 C/man8/hwclock.8:2 C/man8/isosize.8:2 C/man8/ldattach.8:4 C/man8/losetup.8:2 C/man8/lsblk.8:3 C/man8/mkfs.8:3 C/man8/mkfs.bfs.8:4 C/man8/mkfs.minix.8:4 C/man8/mkswap.8:7 C/man8/mount.8:43 C/man8/partx.8:7 C/man8/pivot_root.8:2 C/man8/raw.8:3 C/man8/rtcwake.8:20 C/man8/setarch.8:2 C/man8/sfdisk.8:9 C/man8/swaplabel.8:6 C/man8/swapon.8:42 C/man8/switch_root.8:3 C/man8/tunelp.8:9 C/man8/umount.8:27 C/man8/uuidd.8:6 C/man8/wipefs.8:6
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid "chkdupexe - find duplicate executables"
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: C/man1/chkdupexe.1:30 C/man1/chrt.1:31 C/man1/dmesg.1:6 C/man1/fallocate.1:5 C/man1/flock.1:30 C/man1/getopt.1:4 C/man1/ionice.1:4 C/man1/ipcmk.1:6 C/man1/ipcrm.1:6 C/man1/ipcs.1:6 C/man1/logger.1:42 C/man1/lscpu.1:7 C/man1/mcookie.1:6 C/man1/more.1:46 C/man1/namei.1:7 C/man1/pg.1:5 C/man1/readprofile.1:5 C/man1/rename.ul.1:7 C/man1/renice.1:40 C/man1/rev.1:42 C/man1/script.1:40 C/man1/scriptreplay.1:145 C/man1/scriptreplay.1:146 C/man1/setsid.1:7 C/man1/setterm.1:14 C/man1/tailf.1:28 C/man1/taskset.1:31 C/man1/unshare.1:7 C/man1/uuidgen.1:11 C/man1/wall.1:42 C/man1/whereis.1:36 C/man3/libblkid.3:11 C/man3/uuid.3:35 C/man3/uuid_clear.3:35 C/man3/uuid_compare.3:35 C/man3/uuid_copy.3:35 C/man3/uuid_generate.3:36 C/man3/uuid_is_null.3:35 C/man3/uuid_parse.3:35 C/man3/uuid_time.3:35 C/man3/uuid_unparse.3:35 C/man5/fstab.5:46 C/man8/addpart.8:9 C/man8/agetty.8:5 C/man8/blkid.8:11 C/man8/blockdev.8:9 C/man8/cfdisk.8:17 C/man8/ctrlaltdel.8:6 C/man8/cytune.8:30 C/man8/delpart.8:9 C/man8/fdformat.8:6 C/man8/fdisk.8:7 C/man8/findfs.8:8 C/man8/findmnt.8:5 C/man8/fsck.8:8 C/man8/fsck.minix.8:7 C/man8/fsfreeze.8:5 C/man8/fstrim.8:5 C/man8/getty.8:5 C/man8/hwclock.8:4 C/man8/isosize.8:4 C/man8/ldattach.8:6 C/man8/losetup.8:4 C/man8/lsblk.8:5 C/man8/mkfs.8:5 C/man8/mkfs.8:6 C/man8/mkfs.bfs.8:6 C/man8/mkfs.minix.8:6 C/man8/mkswap.8:9 C/man8/mount.8:45 C/man8/partx.8:10 C/man8/pivot_root.8:4 C/man8/raw.8:5 C/man8/rtcwake.8:22 C/man8/setarch.8:4 C/man8/sfdisk.8:11 C/man8/swaplabel.8:8 C/man8/swapon.8:44 C/man8/switch_root.8:5 C/man8/tunelp.8:11 C/man8/umount.8:29 C/man8/uuidd.8:8 C/man8/wipefs.8:8
+#: C/man1/chkdupexe.1:30 C/man1/chrt.1:31 C/man1/ddate.1:6 C/man1/dmesg.1:6 C/man1/fallocate.1:5 C/man1/flock.1:30 C/man1/getopt.1:4 C/man1/ionice.1:4 C/man1/ipcmk.1:6 C/man1/ipcrm.1:6 C/man1/ipcs.1:6 C/man1/line.1:5 C/man1/logger.1:42 C/man1/lscpu.1:7 C/man1/mcookie.1:6 C/man1/more.1:46 C/man1/namei.1:7 C/man1/pg.1:5 C/man1/readprofile.1:5 C/man1/rename.ul.1:7 C/man1/renice.1:40 C/man1/rev.1:42 C/man1/script.1:40 C/man1/scriptreplay.1:145 C/man1/scriptreplay.1:146 C/man1/setsid.1:7 C/man1/setterm.1:14 C/man1/tailf.1:28 C/man1/taskset.1:31 C/man1/unshare.1:7 C/man1/uuidgen.1:11 C/man1/wall.1:42 C/man1/whereis.1:36 C/man3/libblkid.3:11 C/man3/uuid.3:35 C/man3/uuid_clear.3:35 C/man3/uuid_compare.3:35 C/man3/uuid_copy.3:35 C/man3/uuid_generate.3:36 C/man3/uuid_is_null.3:35 C/man3/uuid_parse.3:35 C/man3/uuid_time.3:35 C/man3/uuid_unparse.3:35 C/man5/fstab.5:46 C/man8/addpart.8:9 C/man8/agetty.8:5 C/man8/blkid.8:11 C/man8/blockdev.8:9 C/man8/cfdisk.8:17 C/man8/ctrlaltdel.8:6 C/man8/cytune.8:30 C/man8/delpart.8:9 C/man8/fdformat.8:6 C/man8/fdisk.8:7 C/man8/findfs.8:8 C/man8/findmnt.8:5 C/man8/fsck.8:8 C/man8/fsck.minix.8:7 C/man8/fsfreeze.8:5 C/man8/fstrim.8:5 C/man8/getty.8:5 C/man8/hwclock.8:4 C/man8/isosize.8:4 C/man8/ldattach.8:6 C/man8/losetup.8:4 C/man8/lsblk.8:5 C/man8/mkfs.8:5 C/man8/mkfs.8:6 C/man8/mkfs.bfs.8:6 C/man8/mkfs.minix.8:6 C/man8/mkswap.8:9 C/man8/mount.8:45 C/man8/partx.8:10 C/man8/pivot_root.8:4 C/man8/raw.8:5 C/man8/rtcwake.8:22 C/man8/setarch.8:4 C/man8/sfdisk.8:11 C/man8/swaplabel.8:8 C/man8/swapon.8:44 C/man8/switch_root.8:5 C/man8/tunelp.8:11 C/man8/umount.8:29 C/man8/uuidd.8:8 C/man8/wipefs.8:8
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "B<chkdupexe>"
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: C/man1/chkdupexe.1:32 C/man1/chrt.1:40 C/man1/dmesg.1:21 C/man1/fallocate.1:13 C/man1/flock.1:36 C/man1/getopt.1:20 C/man1/ionice.1:21 C/man1/ipcmk.1:17 C/man1/ipcrm.1:33 C/man1/ipcs.1:16 C/man1/logger.1:52 C/man1/lscpu.1:12 C/man1/mcookie.1:9 C/man1/more.1:53 C/man1/namei.1:11 C/man1/pg.1:14 C/man1/readprofile.1:12 C/man1/rename.ul.1:10 C/man1/renice.1:58 C/man1/rev.1:47 C/man1/script.1:51 C/man1/scriptreplay.1:153 C/man1/scriptreplay.1:154 C/man1/setsid.1:11 C/man1/setterm.1:17 C/man1/tailf.1:31 C/man1/taskset.1:40 C/man1/unshare.1:12 C/man1/uuidgen.1:14 C/man1/wall.1:47 C/man1/whereis.1:47 C/man3/libblkid.3:17 C/man3/uuid.3:37 C/man3/uuid_clear.3:41 C/man3/uuid_compare.3:41 C/man3/uuid_copy.3:41 C/man3/uuid_generate.3:45 C/man3/uuid_is_null.3:41 C/man3/uuid_parse.3:41 C/man3/uuid_time.3:41 C/man3/uuid_unparse.3:43 C/man5/fstab.5:48 C/man8/addpart.8:12 C/man8/agetty.8:17 C/man8/blkid.8:60 C/man8/blockdev.8:21 C/man8/cfdisk.8:29 C/man8/ctrlaltdel.8:8 C/man8/cytune.8:41 C/man8/delpart.8:12 C/man8/fdformat.8:9 C/man8/fdisk.8:30 C/man8/findfs.8:14 C/man8/findmnt.8:19 C/man8/fsck.8:18 C/man8/fsck.minix.8:11 C/man8/fsfreeze.8:12 C/man8/fstrim.8:16 C/man8/getty.8:17 C/man8/hwclock.8:9 C/man8/isosize.8:7 C/man8/ldattach.8:14 C/man8/losetup.8:58 C/man8/lsblk.8:12 C/man8/mkfs.8:11 C/man8/mkfs.bfs.8:9 C/man8/mkfs.minix.8:17 C/man8/mkswap.8:14 C/man8/mount.8:69 C/man8/partx.8:27 C/man8/pivot_root.8:7 C/man8/raw.8:16 C/man8/rtcwake.8:30 C/man8/setarch.8:15 C/man8/sfdisk.8:18 C/man8/swaplabel.8:15 C/man8/swapon.8:80 C/man8/switch_root.8:13 C/man8/tunelp.8:34 C/man8/umount.8:43 C/man8/uuidd.8:11 C/man8/wipefs.8:14
+#: C/man1/chkdupexe.1:32 C/man1/chrt.1:40 C/man1/ddate.1:10 C/man1/dmesg.1:21 C/man1/fallocate.1:13 C/man1/flock.1:36 C/man1/getopt.1:20 C/man1/ionice.1:21 C/man1/ipcmk.1:17 C/man1/ipcrm.1:33 C/man1/ipcs.1:16 C/man1/line.1:7 C/man1/logger.1:52 C/man1/lscpu.1:12 C/man1/mcookie.1:9 C/man1/more.1:53 C/man1/namei.1:11 C/man1/pg.1:14 C/man1/readprofile.1:12 C/man1/rename.ul.1:10 C/man1/renice.1:58 C/man1/rev.1:47 C/man1/script.1:51 C/man1/scriptreplay.1:153 C/man1/scriptreplay.1:154 C/man1/setsid.1:11 C/man1/setterm.1:17 C/man1/tailf.1:31 C/man1/taskset.1:40 C/man1/unshare.1:12 C/man1/uuidgen.1:14 C/man1/wall.1:47 C/man1/whereis.1:47 C/man3/libblkid.3:17 C/man3/uuid.3:37 C/man3/uuid_clear.3:41 C/man3/uuid_compare.3:41 C/man3/uuid_copy.3:41 C/man3/uuid_generate.3:45 C/man3/uuid_is_null.3:41 C/man3/uuid_parse.3:41 C/man3/uuid_time.3:41 C/man3/uuid_unparse.3:43 C/man5/fstab.5:48 C/man8/addpart.8:12 C/man8/agetty.8:17 C/man8/blkid.8:60 C/man8/blockdev.8:21 C/man8/cfdisk.8:29 C/man8/ctrlaltdel.8:8 C/man8/cytune.8:41 C/man8/delpart.8:12 C/man8/fdformat.8:9 C/man8/fdisk.8:30 C/man8/findfs.8:14 C/man8/findmnt.8:19 C/man8/fsck.8:18 C/man8/fsck.minix.8:11 C/man8/fsfreeze.8:12 C/man8/fstrim.8:16 C/man8/getty.8:17 C/man8/hwclock.8:9 C/man8/isosize.8:7 C/man8/ldattach.8:14 C/man8/losetup.8:58 C/man8/lsblk.8:12 C/man8/mkfs.8:11 C/man8/mkfs.bfs.8:9 C/man8/mkfs.minix.8:17 C/man8/mkswap.8:14 C/man8/mount.8:69 C/man8/partx.8:27 C/man8/pivot_root.8:7 C/man8/raw.8:16 C/man8/rtcwake.8:30 C/man8/setarch.8:15 C/man8/sfdisk.8:18 C/man8/swaplabel.8:15 C/man8/swapon.8:80 C/man8/switch_root.8:13 C/man8/tunelp.8:34 C/man8/umount.8:43 C/man8/uuidd.8:11 C/man8/wipefs.8:14
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: C/man1/chkdupexe.1:37 C/man1/chrt.1:142 C/man1/flock.1:102 C/man1/getopt.1:456 C/man1/ipcmk.1:47 C/man1/ipcs.1:80 C/man1/lscpu.1:54 C/man1/namei.1:61 C/man1/scriptreplay.1:230 C/man1/scriptreplay.1:231 C/man1/setsid.1:16 C/man1/tailf.1:58 C/man1/taskset.1:110 C/man1/unshare.1:57 C/man1/uuidgen.1:56 C/man3/libblkid.3:82 C/man3/uuid.3:51 C/man3/uuid_clear.3:47 C/man3/uuid_compare.3:53 C/man3/uuid_copy.3:49 C/man3/uuid_generate.3:110 C/man3/uuid_is_null.3:48 C/man3/uuid_parse.3:57 C/man3/uuid_time.3:62 C/man3/uuid_unparse.3:65 C/man8/blkid.8:262 C/man8/blockdev.8:80 C/man8/cfdisk.8:441 C/man8/ctrlaltdel.8:37 C/man8/fdformat.8:61 C/man8/findfs.8:24 C/man8/fsck.8:367 C/man8/fsck.minix.8:118 C/man8/fsfreeze.8:56 C/man8/fstrim.8:75 C/man8/ldattach.8:137 C/man8/raw.8:88 C/man8/rtcwake.8:137 C/man8/setarch.8:70 C/man8/swaplabel.8:58 C/man8/uuidd.8:73 C/man8/wipefs.8:43
+#: C/man1/chkdupexe.1:37 C/man1/chrt.1:142 C/man1/ddate.1:91 C/man1/flock.1:102 C/man1/getopt.1:456 C/man1/ipcmk.1:47 C/man1/ipcs.1:80 C/man1/lscpu.1:54 C/man1/namei.1:61 C/man1/scriptreplay.1:230 C/man1/scriptreplay.1:231 C/man1/setsid.1:16 C/man1/tailf.1:58 C/man1/taskset.1:110 C/man1/unshare.1:57 C/man1/uuidgen.1:56 C/man3/libblkid.3:82 C/man3/uuid.3:51 C/man3/uuid_clear.3:47 C/man3/uuid_compare.3:53 C/man3/uuid_copy.3:49 C/man3/uuid_generate.3:110 C/man3/uuid_is_null.3:48 C/man3/uuid_parse.3:57 C/man3/uuid_time.3:62 C/man3/uuid_unparse.3:65 C/man8/blkid.8:262 C/man8/blockdev.8:80 C/man8/cfdisk.8:441 C/man8/ctrlaltdel.8:37 C/man8/fdformat.8:61 C/man8/findfs.8:24 C/man8/fsck.8:367 C/man8/fsck.minix.8:118 C/man8/fsfreeze.8:56 C/man8/fstrim.8:75 C/man8/ldattach.8:137 C/man8/raw.8:88 C/man8/rtcwake.8:137 C/man8/setarch.8:70 C/man8/swaplabel.8:58 C/man8/uuidd.8:73 C/man8/wipefs.8:43
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr ""
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: C/man1/chrt.1:149 C/man1/dmesg.1:110 C/man1/fallocate.1:45 C/man1/flock.1:109 C/man1/getopt.1:458 C/man1/ipcmk.1:44 C/man1/ipcrm.1:108 C/man1/ipcs.1:59 C/man1/logger.1:132 C/man1/mcookie.1:59 C/man1/more.1:187 C/man1/namei.1:69 C/man1/pg.1:214 C/man1/rename.ul.1:55 C/man1/renice.1:132 C/man1/script.1:144 C/man1/scriptreplay.1:216 C/man1/scriptreplay.1:217 C/man1/setsid.1:14 C/man1/setterm.1:205 C/man1/tailf.1:64 C/man1/taskset.1:117 C/man1/unshare.1:53 C/man1/uuidgen.1:62 C/man1/wall.1:76 C/man1/whereis.1:130 C/man3/libblkid.3:103 C/man3/uuid.3:57 C/man3/uuid_clear.3:53 C/man3/uuid_compare.3:59 C/man3/uuid_copy.3:55 C/man3/uuid_generate.3:116 C/man3/uuid_is_null.3:54 C/man3/uuid_parse.3:63 C/man3/uuid_time.3:68 C/man3/uuid_unparse.3:71 C/man5/fstab.5:244 C/man8/addpart.8:32 C/man8/blkid.8:269 C/man8/cfdisk.8:432 C/man8/ctrlaltdel.8:34 C/man8/cytune.8:199 C/man8/delpart.8:26 C/man8/fdformat.8:56 C/man8/fdisk.8:274 C/man8/findfs.8:31 C/man8/findmnt.8:193 C/man8/fsck.8:421 C/man8/fsck.minix.8:80 C/man8/fsfreeze.8:68 C/man8/fstrim.8:80 C/man8/hwclock.8:628 C/man8/ldattach.8:134 C/man8/lsblk.8:71 C/man8/mkfs.8:93 C/man8/mkfs.bfs.8:54 C/man8/mkfs.minix.8:80 C/man8/mkswap.8:143 C/man8/mount.8:2789 C/man8/partx.8:112 C/man8/pivot_root.8:60 C/man8/rtcwake.8:144 C/man8/sfdisk.8:588 C/man8/swaplabel.8:64 C/man8/swapon.8:199 C/man8/switch_root.8:48 C/man8/umount.8:169 C/man8/uuidd.8:80 C/man8/wipefs.8:48
+#: C/man1/chrt.1:149 C/man1/ddate.1:103 C/man1/dmesg.1:110 C/man1/fallocate.1:45 C/man1/flock.1:109 C/man1/getopt.1:458 C/man1/ipcmk.1:44 C/man1/ipcrm.1:108 C/man1/ipcs.1:59 C/man1/line.1:13 C/man1/logger.1:132 C/man1/mcookie.1:59 C/man1/more.1:187 C/man1/namei.1:69 C/man1/pg.1:214 C/man1/rename.ul.1:55 C/man1/renice.1:132 C/man1/script.1:144 C/man1/scriptreplay.1:216 C/man1/scriptreplay.1:217 C/man1/setsid.1:14 C/man1/setterm.1:205 C/man1/tailf.1:64 C/man1/taskset.1:117 C/man1/unshare.1:53 C/man1/uuidgen.1:62 C/man1/wall.1:76 C/man1/whereis.1:130 C/man3/libblkid.3:103 C/man3/uuid.3:57 C/man3/uuid_clear.3:53 C/man3/uuid_compare.3:59 C/man3/uuid_copy.3:55 C/man3/uuid_generate.3:116 C/man3/uuid_is_null.3:54 C/man3/uuid_parse.3:63 C/man3/uuid_time.3:68 C/man3/uuid_unparse.3:71 C/man5/fstab.5:244 C/man8/addpart.8:32 C/man8/blkid.8:269 C/man8/cfdisk.8:432 C/man8/ctrlaltdel.8:34 C/man8/cytune.8:199 C/man8/delpart.8:26 C/man8/fdformat.8:56 C/man8/fdisk.8:274 C/man8/findfs.8:31 C/man8/findmnt.8:193 C/man8/fsck.8:421 C/man8/fsck.minix.8:80 C/man8/fsfreeze.8:68 C/man8/fstrim.8:80 C/man8/hwclock.8:628 C/man8/ldattach.8:134 C/man8/lsblk.8:71 C/man8/mkfs.8:93 C/man8/mkfs.bfs.8:54 C/man8/mkfs.minix.8:80 C/man8/mkswap.8:143 C/man8/mount.8:2789 C/man8/partx.8:112 C/man8/pivot_root.8:60 C/man8/rtcwake.8:144 C/man8/sfdisk.8:588 C/man8/swaplabel.8:64 C/man8/swapon.8:199 C/man8/switch_root.8:48 C/man8/umount.8:169 C/man8/uuidd.8:80 C/man8/wipefs.8:48
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: SH
-#: C/man1/chrt.1:157 C/man1/dmesg.1:117 C/man1/fallocate.1:49 C/man1/flock.1:111 C/man1/getopt.1:462 C/man1/ionice.1:112 C/man1/ipcmk.1:49 C/man1/ipcrm.1:120 C/man1/ipcs.1:82 C/man1/logger.1:141 C/man1/lscpu.1:59 C/man1/mcookie.1:63 C/man1/more.1:206 C/man1/namei.1:72 C/man1/pg.1:230 C/man1/readprofile.1:167 C/man1/rename.ul.1:58 C/man1/renice.1:148 C/man1/rev.1:58 C/man1/script.1:161 C/man1/scriptreplay.1:236 C/man1/setsid.1:18 C/man1/setterm.1:212 C/man1/tailf.1:66 C/man1/taskset.1:127 C/man1/unshare.1:59 C/man1/uuidgen.1:59 C/man1/wall.1:86 C/man1/whereis.1:148 C/man3/libblkid.3:95 C/man3/uuid.3:53 C/man3/uuid_clear.3:49 C/man3/uuid_compare.3:55 C/man3/uuid_copy.3:51 C/man3/uuid_generate.3:112 C/man3/uuid_is_null.3:50 C/man3/uuid_parse.3:59 C/man3/uuid_time.3:64 C/man3/uuid_unparse.3:67 C/man5/fstab.5:258 C/man8/addpart.8:38 C/man8/agetty.8:362 C/man8/blkid.8:266 C/man8/blockdev.8:82 C/man8/cfdisk.8:444 C/man8/ctrlaltdel.8:39 C/man8/cytune.8:201 C/man8/delpart.8:32 C/man8/fdformat.8:63 C/man8/fdisk.8:281 C/man8/findfs.8:28 C/man8/findmnt.8:196 C/man8/fsck.8:369 C/man8/fsck.minix.8:134 C/man8/fsfreeze.8:70 C/man8/fstrim.8:82 C/man8/getty.8:362 C/man8/hwclock.8:645 C/man8/ldattach.8:141 C/man8/losetup.8:182 C/man8/lsblk.8:75 C/man8/mkfs.8:108 C/man8/mkfs.bfs.8:56 C/man8/mkfs.minix.8:84 C/man8/mkswap.8:146 C/man8/mount.8:2853 C/man8/partx.8:126 C/man8/pivot_root.8:65 C/man8/raw.8:90 C/man8/rtcwake.8:134 C/man8/setarch.8:74 C/man8/sfdisk.8:595 C/man8/swaplabel.8:61 C/man8/swapon.8:218 C/man8/switch_root.8:59 C/man8/tunelp.8:186 C/man8/umount.8:178 C/man8/uuidd.8:77 C/man8/wipefs.8:45
+#: C/man1/chrt.1:157 C/man1/ddate.1:112 C/man1/dmesg.1:117 C/man1/fallocate.1:49 C/man1/flock.1:111 C/man1/getopt.1:462 C/man1/ionice.1:112 C/man1/ipcmk.1:49 C/man1/ipcrm.1:120 C/man1/ipcs.1:82 C/man1/line.1:15 C/man1/logger.1:141 C/man1/lscpu.1:59 C/man1/mcookie.1:63 C/man1/more.1:206 C/man1/namei.1:72 C/man1/pg.1:230 C/man1/readprofile.1:167 C/man1/rename.ul.1:58 C/man1/renice.1:148 C/man1/rev.1:58 C/man1/script.1:161 C/man1/scriptreplay.1:236 C/man1/setsid.1:18 C/man1/setterm.1:212 C/man1/tailf.1:66 C/man1/taskset.1:127 C/man1/unshare.1:59 C/man1/uuidgen.1:59 C/man1/wall.1:86 C/man1/whereis.1:148 C/man3/libblkid.3:95 C/man3/uuid.3:53 C/man3/uuid_clear.3:49 C/man3/uuid_compare.3:55 C/man3/uuid_copy.3:51 C/man3/uuid_generate.3:112 C/man3/uuid_is_null.3:50 C/man3/uuid_parse.3:59 C/man3/uuid_time.3:64 C/man3/uuid_unparse.3:67 C/man5/fstab.5:258 C/man8/addpart.8:38 C/man8/agetty.8:362 C/man8/blkid.8:266 C/man8/blockdev.8:82 C/man8/cfdisk.8:444 C/man8/ctrlaltdel.8:39 C/man8/cytune.8:201 C/man8/delpart.8:32 C/man8/fdformat.8:63 C/man8/fdisk.8:281 C/man8/findfs.8:28 C/man8/findmnt.8:196 C/man8/fsck.8:369 C/man8/fsck.minix.8:134 C/man8/fsfreeze.8:70 C/man8/fstrim.8:82 C/man8/getty.8:362 C/man8/hwclock.8:645 C/man8/ldattach.8:141 C/man8/losetup.8:182 C/man8/lsblk.8:75 C/man8/mkfs.8:108 C/man8/mkfs.bfs.8:56 C/man8/mkfs.minix.8:84 C/man8/mkswap.8:146 C/man8/mount.8:2853 C/man8/partx.8:126 C/man8/pivot_root.8:65 C/man8/raw.8:90 C/man8/rtcwake.8:134 C/man8/setarch.8:74 C/man8/sfdisk.8:595 C/man8/swaplabel.8:61 C/man8/swapon.8:218 C/man8/switch_root.8:59 C/man8/tunelp.8:186 C/man8/umount.8:178 C/man8/uuidd.8:77 C/man8/wipefs.8:45
 #, no-wrap
 msgid "AVAILABILITY"
 msgstr ""
@@ -400,6 +400,354 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: TH
+#: C/man1/ddate.1:3
+#, no-wrap
+msgid "DDATE"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: C/man1/ddate.1:3
+#, no-wrap
+msgid "Bureaucracy 3161"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: C/man1/ddate.1:3
+#, no-wrap
+msgid "Emperor Norton User Command"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:6
+msgid "ddate - convert Gregorian dates to Discordian dates"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:10
+msgid "B<ddate> [B<+>I<format]> [I<date>]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:13
+msgid "B<ddate> prints the date in Discordian date format."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:20
+msgid ""
+"If called with no arguments, B<ddate> will get the current system date, "
+"convert this to the Discordian date format and print this on the standard "
+"output. Alternatively, a Gregorian date may be specified on the command "
+"line, in the form of a numerical day, month and year."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:26
+msgid ""
+"If a format string is specified, the Discordian date will be printed in a "
+"format specified by the string. This mechanism works similarly to the format "
+"string mechanism of B<date(1),> only almost completely differently. The "
+"fields are:"
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:26
+#, no-wrap
+msgid "%A"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:28
+msgid "Full name of the day of the week (i.e., Sweetmorn)"
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:28
+#, no-wrap
+msgid "%a"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:30
+msgid "Abbreviated name of the day of the week (i.e., SM)"
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:30
+#, no-wrap
+msgid "%B"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:32
+msgid "Full name of the season (i.e., Chaos)"
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:32
+#, no-wrap
+msgid "%b"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:34
+msgid "Abbreviated name of the season (i.e., Chs)"
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:34
+#, no-wrap
+msgid "%d"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:36
+msgid "Ordinal number of day in season (i.e., 23)"
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:36
+#, no-wrap
+msgid "%e"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:38
+msgid "Cardinal number of day in season (i.e., 23rd)"
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:38
+#, no-wrap
+msgid "%H"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:40
+msgid "Name of current Holyday, if any"
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:40
+#, no-wrap
+msgid "%N"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:43
+msgid ""
+"Magic code to prevent rest of format from being printed unless today is a "
+"Holyday."
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:43
+#, no-wrap
+msgid "%n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:45
+msgid "Newline"
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:45
+#, no-wrap
+msgid "%t"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:47
+msgid "Tab"
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:47
+#, no-wrap
+msgid "%X"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:50
+msgid ""
+"Number of days remaining until X-Day. (Not valid if the SubGenius options "
+"are not compiled in.)"
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:50
+#, no-wrap
+msgid "%{"
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:51
+#, no-wrap
+msgid "%}"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:54
+msgid ""
+"Used to enclose the part of the string which is to be replaced with the "
+"words \"St. Tib's Day\" if the current day is St. Tib's Day."
+msgstr ""
+
+#. type: IP
+#: C/man1/ddate.1:54
+#, no-wrap
+msgid "%."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:56
+msgid "Try it and see."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: C/man1/ddate.1:57 C/man1/getopt.1:424 C/man1/ionice.1:90 C/man1/logger.1:124 C/man1/readprofile.1:104 C/man1/rename.ul.1:26 C/man8/agetty.8:219 C/man8/findmnt.8:164 C/man8/getty.8:219 C/man8/partx.8:96 C/man8/pivot_root.8:35 C/man8/setarch.8:64
+#, no-wrap
+msgid "EXAMPLES"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:60
+#, no-wrap
+msgid "% ddate\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:62
+#, no-wrap
+msgid "Sweetmorn, Bureaucracy 42, 3161 YOLD\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:64
+#, no-wrap
+msgid "% ddate +'Today is %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H'\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:66
+#, no-wrap
+msgid "Today is Sweetmorn, the 42nd of Bureaucracy, 3161.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:68
+#, no-wrap
+msgid "% ddate +\"It's %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H\" 26 9 1995\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:70
+#, no-wrap
+msgid "It's Prickle-Prickle, the 50th of Bureaucracy, 3161.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:72
+#, no-wrap
+msgid "Celebrate Bureflux\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:74
+#, no-wrap
+msgid "% ddate +\"Today's %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H\" 29 2 1996\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:76
+#, no-wrap
+msgid "Today's St. Tib's Day, 3162.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: C/man1/ddate.1:78 C/man1/getopt.1:445 C/man1/lscpu.1:49 C/man1/mcookie.1:41 C/man1/namei.1:67 C/man1/readprofile.1:136 C/man1/renice.1:135 C/man1/script.1:155 C/man1/setterm.1:210 C/man1/unshare.1:55 C/man1/whereis.1:132 C/man8/agetty.8:326 C/man8/cfdisk.8:439 C/man8/cytune.8:184 C/man8/fdisk.8:237 C/man8/getty.8:326 C/man8/mkfs.8:74 C/man8/mount.8:2804 C/man8/raw.8:75 C/man8/sfdisk.8:580 C/man8/tunelp.8:175
+#, no-wrap
+msgid "BUGS"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:84
+msgid ""
+"B<ddate(1)> will produce undefined behavior if asked to produce the date for "
+"St. Tib's day and its format string does not contain the St. Tib's Day "
+"delimiters %{ and %}."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: C/man1/ddate.1:85
+#, no-wrap
+msgid "NOTE"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:90
+msgid ""
+"After `X-Day' passed without incident, the Church of the SubGenius declared "
+"that it had got the year upside down - X-Day is actually in 8661 AD rather "
+"than 1998 AD.  Thus, the True X-Day is Cfn 40, 9827."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:94
+msgid ""
+"Original program by Druel the Chaotic aka Jeremy Johnson "
+"(mpython@gnu.ai.mit.edu)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:96
+msgid ""
+"Major rewrite by Lee H:. O:. Smith, KYTP, aka Andrew Bulhak "
+"(acb@dev.null.org)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:98
+msgid "Five tons of flax."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: C/man1/ddate.1:99
+#, no-wrap
+msgid "DISTRIBUTION POLICY"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:102
+msgid "Public domain. All rites reversed."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:106
+msgid "date(1),"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:108
+msgid "http://www.subgenius.com/"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:111
+msgid ""
+"Malaclypse the Younger, I<Principia Discordia, Or How I Found Goddess And "
+"What I Did To Her When I Found Her>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/ddate.1:114
+msgid ""
+"The ddate command is part of the util-linux package and is available from "
+"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/."
+msgstr ""
+
+#. type: TH
 #: C/man1/dmesg.1:3
 #, no-wrap
 msgid "DMESG"
@@ -1541,12 +1889,6 @@ msgid ""
 "it is called with B<-T>."
 msgstr ""
 
-#. type: SH
-#: C/man1/getopt.1:424 C/man1/ionice.1:90 C/man1/logger.1:124 C/man1/readprofile.1:104 C/man1/rename.ul.1:26 C/man8/agetty.8:219 C/man8/findmnt.8:164 C/man8/getty.8:219 C/man8/partx.8:96 C/man8/pivot_root.8:35 C/man8/setarch.8:64
-#, no-wrap
-msgid "EXAMPLES"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #: C/man1/getopt.1:429
 msgid ""
@@ -1589,12 +1931,6 @@ msgid ""
 "B<SYNOPSIS>."
 msgstr ""
 
-#. type: SH
-#: C/man1/getopt.1:445 C/man1/lscpu.1:49 C/man1/mcookie.1:41 C/man1/namei.1:67 C/man1/readprofile.1:136 C/man1/renice.1:135 C/man1/script.1:155 C/man1/setterm.1:210 C/man1/unshare.1:55 C/man1/whereis.1:132 C/man8/agetty.8:326 C/man8/cfdisk.8:439 C/man8/cytune.8:184 C/man8/fdisk.8:237 C/man8/getty.8:326 C/man8/mkfs.8:74 C/man8/mount.8:2804 C/man8/raw.8:75 C/man8/sfdisk.8:580 C/man8/tunelp.8:175
-#, no-wrap
-msgid "BUGS"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #: C/man1/getopt.1:451
 msgid ""
@@ -2333,6 +2669,48 @@ msgid ""
 "ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/."
 msgstr ""
 
+#. type: TH
+#: C/man1/line.1:2
+#, no-wrap
+msgid "LINE"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: C/man1/line.1:2
+#, no-wrap
+msgid "July 2002"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/line.1:5
+msgid "line - read one line"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/line.1:7
+msgid "B<line>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/line.1:13
+msgid ""
+"The utility B<line> copies one line (up to a newline) from standard input to "
+"standard output.  It always prints at least a newline and returns an exit "
+"status of 1 on EOF or read error."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/line.1:15
+msgid "B<read>(1)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: C/man1/line.1:17
+msgid ""
+"The line command is part of the util-linux package and is available from "
+"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/."
+msgstr ""
+
 #. type: Dd
 #: C/man1/logger.1:36
 #, no-wrap
@@ -6009,7 +6387,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: C/man1/unshare.1:44
-msgid "Unshare the UTC namespace,"
+msgid "Unshare the UTS namespace,"
 msgstr ""
 
 #. type: TP
@@ -14853,7 +15231,7 @@ msgid ""
 "The recommended setup is to use LABEL=E<lt>labelE<gt> or UUID=E<lt>uuidE<gt> "
 "tags rather than B</dev/disk/by-{label,uuid}> udev symlinks in the "
 "/etc/fstab file. The tags are more readable, robust and portable. The "
-"B<mount>(8)  command internally uses udev symlinks, so use the symlinks in "
+"B<mount>(8)  command internally uses udev symlinks, so the use symlinks in "
 "/etc/fstab has no advantage over LABEL=/UUID=.  For more details see "
 "B<libblkid>(3)."
 msgstr ""