core: display a package page for former source packages too

Former source packages are identified by the fact that they
have associated news.

[hertzog@debian.org:
- Update the docstring in get_web_package()
- Add a comment to explain the logic
]

Signed-off-by: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>