Automatically add URLs exported by Django applications via their tracker_urls modules

This feature makes it possible for optional applications to add
supplementary webpages to the distro tracker website without requiring
any manual intervention of the admin to reconfigure
distro_tracker/project/urls.py.