highlight.js: use ".min.js" extension instead ".pack.js"

that is the file extension actually used in the Debian package, the previous
one led to 404 errors on the JavaScript file and hence disabled syntax
highlighting

partially revert 71a9cc1c